Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > Trini Lopez > If I had a hammer
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Trini Lopez

1. Trini Lopez - Baby, the Rain Must Fall
2. Trini Lopez - I Wanna Be Around
3. Trini Lopez - People
4. Trini Lopez - Cielito Lindo
5. Trini Lopez - This Land Is Your Land
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sia - Gimme Love
2. TXT - Chasing That Feeling
3. Instasamka - Отключаю телефон
4. Kizo x Bletka - Hero
5. Lenny Kravitz - How Long Have You Been Blind
6. Imagine Dragons - Children of the Sky
7. (G)I-dle - Queencard
8. Drake - IDGAF
9. Dua Lipa - Houdini
10. David Kushner - Elk Grove
11. Dixon Dallas - Good Lookin'
12. Taylor Swift - Foolish One (Taylor's Version) (From The Vault)
13. NIKOŚ - Hipnoza
14. Linkin Park - Friendly Fire
15. Męskie Granie Orkiestra 2023 (Igo, Mrozu, Vito Bambino) - Supermoce
16. Anka - A mogło być tak
17. Qry X Przemek.Pro X Bartek Kubicki - Dla Fanek Vanilii
18. Hinol Polska Wersja - Dzięki życie ft. Paulina
19. Dedis - Nie Ma
20. Rio Romeo - Nothing's New
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Trini Lopez - If I had a hammer

If I had a hammer

If I had a hammer

Tekst dodał(a): hastatus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): devilqueen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dymitr Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+5)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

If I had a hammer
I'd hammer in the morning
I'd hammer in the evening
All over this land
I'd hammer out danger
I'd hammer out a warning
I'd hammer about love between
My brothers and my sisters ah-aaah
All over this land

If I had a bell
I'd ring it in the morning
I'd ring it in the evening
All over this land
I'd ring out danger
I'd ring out a warning
I'd ring about love between
My brothers and my sisters ah-aaah
All over this land.

If I had a song
I'd sing it in the morning
I'd sing it in the evening
All over this land
I'd sing out danger
I'd sing out a warning
I'd sing about love between
My brothers and my sisters ah-aaah
All over this land.

I got a hammer
And I got a bell
I got a song to sing
All over this land
It's the hammer of justice
It's the bell of freedom
It's the song about love between
My brothers and my sisters
All over this land (5x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli miałbym młotek
Uderzałbym o poranku
Uderzałbym wieczorem
Na całym świecie
Strzaskałbym niebezpieczeństwo
Uderzyłbym w ostrzeżeniu
Uderzałbym o miłości pomiędzy
Moimi braćmi i siostrami ah-ahh
na całym świecie

Jeśli miałbym dzwonek
Dzwoniłbym o poranku
Dzwoniłbym wieczorem
Na całym świecie
"Rozdzwoniłbym" niebezpieczeństwo
Dzwoniłbym w ostrzeżeniu
Dzwoniłbym o miłości pomiędzy
Moimi braćmi i siostrami ah-ahh
Na całym świecie

Jeśli miałbym piosenkę
Śpiewałbym ją o poranku
Śpiewałbym ją wieczorem
Na całym świecie
Odśpiewałbym niebezpieczeństwo
Śpiewałbym ją w ostrzeżeniu
Śpiewałbym o miłości pomiędzy
Moimi braćmi i siostrami ah-ahh
Na całym świecie

Mam młotek
i mam dzwonek.
Mam piosenkę do śpiewania
Na całym świecie
Jest to młotek sprawiedliwości
Jest to dzwonek wolności
Jest to piosenka o miłości pomiędzy
Moimi braćmi i siostrami ah-ahh
Na całym świecie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Pete Seeger, Lee Hays

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pete Seeger, Lee Hays

Rok wydania:

1949

Wykonanie oryginalne:

Pete Seeger

Płyty:

Singel "The Hammer Song" 1950

Ciekawostki:

Po raz pierwszy została wykonana w roku 1949 dla przywódców partii komunistycznej w USA, którzy wtedy odpowiadali przed sądem.

Głosuj na ten utwór
(+5)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

comin
comin 17 stycznia 2021 02:38
(0)
Świetny kawałek, bardzo pozytywny. Lubię Trini Lopeza.

yennefer1 11 maja 2011 20:26
(0)
Tłumaczenie jak z google translator XD Ale trzeba było poprawić a nie marudzić, że złe ;) Już poprawione!
Pozdrawiam:)

sgmlover
SGMlover 1 maja 2011 12:12
(0)
Świetna piosenka, świetny tekst.
A Ty mi z takim tłumaczniem wyjeżdżasz?!
Nie bluźnij!

rik11 28 kwietnia 2011 09:55
(+1)
i końmi ciągnąć po ulicach

iluzjakoguta 1 kwietnia 2011 14:55
(+2)
za to tłumaczenie to cię powinni za jaja powiesić!
tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności