tekstowo.pl
849 761 tekstów w serwisie, 4 884 poszukiwanych i 198 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Trey Songz - Already taken
Odsłon: 20556
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): yadoskann
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): blackkate
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Podejdź tu …

1.Każdej nocy w klubie, zdobywając pieniądze z przestępcami, myślałem, że nigdy się nie zakocham .
Potem…tam byłaś Ty , a ja już nie chciałem być graczem - nigdy więcej.
Co noc w klubie ‘świrowałem’ z inną dziewczyną myśląc , że nigdy się nie zakocham.
Ale potem spotkałem Ciebie.
Dziewczyno , zmieniłaś mój tok myślenia
Jedno spojrzenie
Po prostu jeden dotyk
I wiedziałem , że ona jest tą dziewczyną , dla mnie -
jakich mało widziałem
… Mówią, że ‘świruję’ ale … ja wiem czego chce.
Ta dziewczyna tutaj jest … inna.
Ma coś, czego inne nie mają.

[chorus]
Ona może być moją kochanką.-
Sprawia, że nie chcę niczego innego.-
Nie martwi się o mnie, kiedy idę do klubu ze striptizem
Ona też chce iść.-
Nigdy nie umówiłem się z dziewczyną taką, jak Ty.
To sprawia, że chcę się ustabilizować.
Oni pokazują mi tą zdobycz –
Jestem już zajęty-
W tym klubie jest bardzo dużo dziewczyn,
Ale kochanie, jestem już zajęty .-
Kiedy Ci starzy , dobrzy ludzie są fanami miłości
Ja jestem już zajęty -
I to jest trudne dla człowieka, ale wiem, że mogę …
Kochanie, jestem już zajęty

2.Jest moim oczkiem w głowie
Trzyma to ciało na czas i …
wiem… jestem graczem.
Ale ona może być Mrs. Right
Plus … ta dziewczyna powie mi-
Jeśli kiedykolwiek zrobię coś źle.
Mogę mieć wszystkie pieniądze,
Wszystkie klucze,
Z tego dnia, w którym ona stanie ze mną .


[chorus]
Ona może być moją kochanką.-
Sprawia, że nie chcę niczego innego.-
Nie martwi się o mnie, kiedy idę do klubu ze striptizem
Ona też chce iść.-
Nigdy nie umówiłem się z dziewczyną taką, jak Ty.
To sprawia, że chcę się ustabilizować.
Oni pokazują mi tą zdobycz –
Jestem już zajęty-
W tym klubie jest bardzo dużo dziewczyn,
Ale kochanie, jestem już zajęty .-
Kiedy Ci starzy , dobrzy ludzie są fanami miłości
Ja jestem już zajęty -
I to jest trudne dla człowieka, ale wiem, że mogę …
Kochanie, jestem już zajęty


3. Każdej nocy w klubie, zdobywając pieniądze z przestępcami, myślałem, że nigdy się nie zakocham .
Potem…tam byłaś Ty , a ja już nie chciałem być graczem - nigdy więcej.
Co noc w klubie ‘świrowałem’ z inną dziewczyną myśląc , że nigdy się nie zakocham.
Ale potem spotkałem Ciebie.
Dziewczyno , zmieniłaś mój tok myślenia.
Oni pokazują mi tą zdobycz –
Jestem już zajęty-
Tak trudno jest dostrzec inną drogę
Kochanie, jestem już zajęty
Nigdy więcej nie chcę być graczem
Jestem już zajęty -
nigdy więcej
Nigdy więcej
-Jestem już zajęty -
Żadna z tych dzieciaków nie potrafiła się ze mną pieprzyć , kochanie
Żadna z tych dzieciaków nie potrafiła się ze mną pieprzyć , kochanie
I żadna z tych dzieciaków nie potrafiła się ze mną pieprzyć , kochanie
Pieprzyć się ze mną
Pieprzyć się ze mną
Żadna z tych panienek nie potrafiła się ze mną pieprzyć , kochanie
Żadna z tych panienek nie potrafiła się ze mną pieprzyć , kochanie
Żadna z tych panienek nie potrafiła się ze mną pieprzyć , kochanie
Pieprzyć się ze mną
Pieprzyć się ze mną
Teraz jestem zajęty
Po prostu chcę kochać swoją miłość
Jestem już zajęty
Nigdy więcej –
Jestem już zajęty , dziewczyno …

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Yup
Come here

[Verse 1]
Every night up in the club getting money with the thugs thought I'd never fall in love (what what)
Then there was you (what what)
And I don't wanna be a player no more
Every night in the club trickin with a different girl thought I'd never fall in love (what what)
Then I met you (what what)
Girl you changed my mind
One look
and just one touch
And I knew she was the girl for me
Like no other I had seen
They say I am trippin
But I know what I want
This girl here is different
She got something that they don't
Yeah

[Chorus]
She might be my lover
She makes me want no other
She don't care if I go to the strip club
She wanna go too
I never met a girl like you that makes me want to settle down
They showin me that booty
I'm already taken
Theres a lot of girls up in this club
But baby I'm taken
When that good ole groupie love
I'm already taken
And it's hard as a man but I know I can
baby I'm taken

[Verse 2]
She's the apple of my eye
Keep that body on time
I know I'm a player
But she might be Mrs. Right
Plus, that girl told me
if I ever do wrong
I can have all the money
all the keys
from that day on she still with me

[Chorus]
She might be my lover
She makes me want no other
She don't care if I go to the strip club
She wanna go too
I never met a girl like you that makes me want to settle down
They showin me that booty
I'm already taken
Theres a lot of girls up in this club
But baby I'm taken
When that good ole groupie love
I'm already taken
And it's hard as a man but I know I can
baby I'm taken

[Verse 3]
Every night up in the club getting money with the thugs thought I'd never fall in love
Then there was you
And I don't want to be a player no more
Every night in the club trickin with a different girl thought I'd never fall in love
Then I met you
Girl you changed my mind
They showin me that booty
I'm already taken
So hard to look the other way
But baby I'm taken
I don't want to be player
I'm already taken
No more
No more
Baby I'm taken
None of these chicks cant fuck with me baby
None of these chicks cant fuck with me baby
Aint none of these chicks cant fuck with my baby
Fuck with my baby up
Fuck with my baby up
None of these chicks cant fuck with me baby
None of these chicks cant fuck with me baby
None of these chicks cant fuck with me baby
Fuck with my baby
Fuck with my baby
Im already taken
I don't want to be a player
Baby I'm taken
I just want to love my baby
I'm already taken
No more
Im already taken girl (yeah) [x4]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Step Up 3

Komentarze (2):

kathy878
Kathy878 02 sierpnia 2012 15:40
(0) + -
Boska!!! Najlepszy tekst :
She don't care if I go to the strip club, she wanna go ,too ;D

minilol
minilol 23 stycznia 2011 20:18
(+1) + -
Świetna!!!! :*** c(:

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ