Teksty piosenek > T > Travis > Flowers in the window (deutsche)
2 411 905 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 485 oczekujących

Travis - Flowers in the window (deutsche)

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DamianLipiec Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Wie ich Dich das erste Mal umarmt habe,
war ich noch ziemlich kalt drauf.
Schneemann. Aber schon am schmelzen...
Nur: davor gabs niemanden, den ich hätte umarmen wollen.
Ich war mir damals komplett sicher, daß ich allein bleibe.
Und jetzt kuck mich an:
auf einmal hab ich Blumen in der Wohnung stehen.

Gibt nix, wofür Du Dich jetzt mies fühlen müßtest:
aber es gibt jede Menge Zeit zum glücklich und verrückt und traurig sein.
Wir haben es hier halt mit einem ziemlich wirren Gefühlscocktail zu tun.
Aber ich helf Dir damit, keine Angst.
Blumen.
Ausgerechnet ich.
Traumhafter Tag heute.
Ich finds wunderbar, daß Du genauso denkst:
daß man erstmal den Kopf aus der Masse rausstecken muß, damit man einizgartig ist.
Ich liebe Dich.
Komm, wir schauen den Blumen beim Wachsen zu....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wow, spójrz teraz na siebie
Jesteś jak kwiatki w oknie
To taki piękny dzień
Jestem szczęśliwy że czujesz to samo
Wychodzisz z tłumu
Ty jesteś tą jedną na milion
I kocham cię bardzo mocno
Codźmy zobaczyć jak kwitną kwiaty

Nie ma powodu żeby czuć się źle
Ale jest dużo czasu żeby być szczęśliwym, przygnębionym, wściekłym
To tylko grupka uczuć z którymi przychodzi nam się mierzyć
Ale jestem tu żeby ci pomóc z tym obciążeniem

Wow, spójrz teraz na siebie
Jesteś jak kwiatki w oknie
To taki piękny dzień
Jestem szczęśliwy że czujesz to samo
Wychodzisz z tłumu
Ty jesteś tą jedną na milion
I kocham cię bardzo mocno
Codźmy zobaczyć jak kwitną kwiaty

Teraz jesteśmy tu i wszystko jest w porządku
Daleko od przeszłości
Teraz nadszedł czas
Żeby zasiać nasiona i obserwować ich rozwój
Bo kiedy przyjdziemy to będą kwiatki w oknie

Wow, spójrz teraz na siebie
Jesteś jak kwiatki w oknie
To taki piękny dzień
Jestem szczęśliwy że czujesz to samo
Wychodzisz z tłumu
Ty jesteś tą jedną na milion
I kocham cię bardzo mocno
Codźmy zobaczyć jak kwitną kwiaty

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 905 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności