Teksty piosenek > T > Travie McCoy > Keep On Keeping On (feat. Brendon Urie)
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 534 oczekujących

Travie McCoy - Keep On Keeping On (feat. Brendon Urie)

Keep On Keeping On (feat. Brendon Urie)

Keep On Keeping On (feat. Brendon Urie)

Tekst dodał(a): pruefalloutkid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czectubogu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BezA Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You gotta keep on keeping on
Even with the feeling
that you're gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh
You gotta keep on keeping on
Even with the feeling
that you're gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh

He spent most of his youth
With his head down
Chubby, fugly, awkward walk
And not much of a talker
He was good at setting bad examples
But bad at math, crunch time
He kept it moving like the lunch line
Working on his salad bars
And fruit punch lines
His simple triplets had his
English teachers tongue tied
As he starts pirouette for perfection
And Darren Aronofsky black swan refection

He plucked feather from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more, he wasn't sure
He plucked feather from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more

You gotta keep on keeping on
Even with the feeling
that you're gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh
You gotta keep on keeping on
Even with the feeling
that you're gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh

Raised in a broken home built brick
By government cheese brick
Back and forth between parents
Making us sea sick
On his knees every night
Praying for a little change
But the tooth fairy was broke
And offered little hope
He used to stand in front of mirrors
With his toothbrush star searching
But he ain't have to search far
He was smart and made a pact with himself
With a smirk and made a vow that one day
His dad would never ever have to worry

He plucked feather from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more, he wasn't sure
He plucked feather from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more

You gotta keep on keeping on
Even with the feeling
that you're gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh
You gotta keep on keeping on
Even with the feeling
that you're gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh

Fast forward a few 24 hours
Little boy turned man
Makes good on his promise
Just to say we didn't take the trips
To the bahamas
Now you're boy bank account
Got a few more commas...
The hard work payed off, don't it?
Plus it feel good when you can say you own it
No rent, lease, loan or a mortgage
That generator money, no shortage

He plucked feather from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more, he wasn't sure
He plucked feather from his back
And watched his bottom limbs, bend forward
Toward something more

You gotta keep on keeping on
Even with the feeling
that you're gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh
You gotta keep on keeping on
Even with the feeling
that you're gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh

You gotta keep on keeping on
Even with the feeling
that you're gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh
You gotta keep on keeping on
Even with the feeling
that you're gonna keep losing
You gotta come back strong
Oh Oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie możesz się poddawać
Nawet jeśli czujesz
Że będziesz przegrywał
Musisz powrócić do sił
O, o
Nie możesz się poddawać
Nawet jeśli czujesz
Że będziesz przegrywał
Musisz powrócić do sił
O, o

Spędził większość młodości
Z pochyloną głową
Pucułowaty, brzydki, z niezręcznym chodem
I nie mówiący zbyt wiele
Był dobry w ustalaniu złych przykladów
Ale słaby z matmy, kryzysowe czasy
Ruszał się jak kolejka w stołówce
Pracując nad bufetami sałatkowymi
I kolejkami do soków
Jego proste tryplety
Zawiązywaly w supeł język nauczyciela angielskiego
Gdy tańczył perfekcyjne piruety
Odzwierciedlając Czarnego Łabędzia Darrena Aronowskiego

Wyrwał pióro z jego pleców
I widział jego uginające się kończyny dolne
W kierunku czegoś więcej, nie był pewny
Wyrwał pióro z jego pleców
I widział jego uginające się kończyny dolne
W kierunku czegoś więcej, nie był pewny

Nie możesz się poddawać
Nawet jeśli czujesz
Że będziesz przegrywał
Musisz powrócić do sił
O, o
Nie możesz się poddawać
Nawet jeśli czujesz
Że będziesz przegrywał
Musisz powrócić do sił
O, o

Wychowany w zepsutym domu zbudowanym z cegieł
Przez rząd serowych cegieł*
W przód i w tył, pomiędzy rodzicami
Wywołującymi chorobę morską
Każdej nocy na kolanach
Modlił się o małą zmianę
Ale zębowa wróżka była spłukana
I zaproponowała odrobinę nadziei
Zwykł stawać przed lustrami
Z jego szczoteczką do zębów szukając gwiazd
Ale nie musiał szukać daleko
Był mądry i zawarł pakt sam z sobą
Z uśmieszkiem przysiągł że pewnego dnia
Jego ojciec nie będzie musiał się nigdy martwić

Wyrwał pióro z jego pleców
I widział jego uginające się kończyny dolne
W kierunku czegoś więcej, nie był pewny
Wyrwał pióro z jego pleców
I widział jego uginające się kończyny dolne
W kierunku czegoś więcej, nie był pewny

Nie możesz się poddawać
Nawet jeśli czujesz
Że będziesz przegrywał
Musisz powrócić do sił
O, o
Nie możesz się poddawać
Nawet jeśli czujesz
Że będziesz przegrywał
Musisz powrócić do sił
O, o

Po szybkim przewinięciu o parę dób
Mały chłopiec został mężczyzną
Dotrzymuje obietnicy
Wystarczy powiedzieć, że nie polecieliśmy
Na Bahamy
Teraz ma konto w banku
Z paroma dodatkowymi przecinkami
Ciężka praca się opłaciła, prawda?
Dodatkowo, to super uczucie, móc powiedzieć, że się to posiada
Bez czynszu, dzierżaw, pożyczek czy hipoteki
Ten generator pieniędzy, bez braków

Wyrwał pióro z jego pleców
I widział jego uginające się kończyny dolne
W kierunku czegoś więcej, nie był pewny
Wyrwał pióro z jego pleców
I widział jego uginające się kończyny dolne
W kierunku czegoś więcej, nie był pewny

Nie możesz się poddawać
Nawet jeśli czujesz
Że będziesz przegrywał
Musisz powrócić do sił
O, o
Nie możesz się poddawać
Nawet jeśli czujesz
Że będziesz przegrywał
Musisz powrócić do sił
O, o

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Madden NFL 15

Komentarze (4):

Fischikella93 10 kwietnia 2014 10:21
(+1)
Genialna! Nie mogę przestać jej słuchać :D Brendon i Travie idealnie się zgrali, rewelacyjny duet :D mam nadzieję że nie poprzestaną na jednej piosence xD

kkaarraa3113 29 marca 2014 11:27
(+2)
rewelacyjna piosenka ! słuchałam z 100 razy ! Brendon <3

monalisaaa 27 marca 2014 01:49
(+1)
genialny duet, mogę słuchać bez końca :)

mysza199710 25 marca 2014 23:13
(+1)
Świetna <3

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 534 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności