Teksty piosenek > T > Tradycyjne > On Ilkla Moor Baht 'at
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Tradycyjne - On Ilkla Moor Baht 'at

On Ilkla Moor Baht 'at

On Ilkla Moor Baht 'at

Tekst dodał(a): KtosKto Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KtosKto Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KtosKto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wheear 'as ta bin sin ah saw thee,
On Ilkla Moor baht 'at?!
Wheear 'as ta bin sin ah saw thee?

On Ilkla Moor baht 'at?!
On Ilkla Moor baht 'at?!

Tha's been a cooartin' Mary Jane
On Ilkla Moor baht 'at
Tha's been a cooartin' Mary Jane

On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at

Tha's bahn t'catch thi deeath o'cowd
On Ilkla Moor baht 'at
Tha's bahn t'catch thi deeath o'cowd

On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at

Then we shall ha' to bury thee
On Ilkla Moor baht 'at
Then we shall ha' to bury thee

On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at

Then t'worms 'll cum and eat thee oop
On Ilkla Moor baht 'at
Then t'worms 'll cum and eat thee oop

On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at

Then ducks 'll cum and eat oop t'worms
On Ilkla Moor baht 'at
Then ducks 'll cum and eat oop t'worms

On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at

Then we shall go an' ate oop ducks
On Ilkla Moor baht 'at
Then we shall go an' ate oop ducks

On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at

Then we shall all 'ave etten thee
On Ilkla Moor baht 'at
Then we shall all 'ave etten thee

On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at

That's wheer we get us oahn back
On Ilkla Moor baht 'at
That's wheer we get us oahn back

On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at
On Ilkla Moor baht 'at

Dodatkowa zwrotka - Wersja 1

There is a moral to this tale
On Ilkla Moor baht 'at
There is a moral to this tale

Don't go without your hat
Don't go without your hat
On Ilkla Moor baht 'at

Dodatkowa zwrotka - Wersja 2

There is a moral to this tale
On Ilkla Moor baht 'at
There is a moral to this tale

When courtin' wear a hat
When courtin' wear a hat
When courtin' wear a hat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie byłeś, odkąd ostatnio cię widziałem,
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza?!
Gdzie byłeś, odkąd cię ostatnio widziałem?

Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza?!
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza?!

Zalecałeś się do Mary Jane
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Zalecałeś się do Mary Jane

Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza

Przeziębisz się na śmierć
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Przeziębisz się na śmierć

Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza

Wtedy będziemy musieli cię pochować
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Wtedy będziemy musieli cię pochować

Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza

Potem przyjdą robaki i cię zjedzą
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Potem przyjdą robaki i cię zjedz

Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza

Potem przyjdą kaczki i zjedzą robaki
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Potem przyjdą kaczki i zjedzą robaki

Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza

Wtedy przyjdziemy my i zjemy kaczki
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Wtedy przyjdziemy my i zjemy kaczki

Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza

Wówczas wszyscy już cię zjemy
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Wówczas wszyscy już cię zjemy

Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza

Tak odegramy się na sobie
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Tak odegramy się na sobie

Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza

Dodatkowa zwrotka - Wersja 1

Opowieść ta ma morał
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Opowieść ta ma morał

Nie wychodź bez kapelusza
Nie wychodź bez kapelusza
Na wrzosowisko Ilkley, bez kapelusza

Dodatkowa zwrotka - Wersja 2

Opowieść ta ma morał
Na wrzosowisku Ilkley, bez kapelusza
Opowieść ta ma morał

Podczas zalotów włóż kapelusz
Podczas zalotów włóż kapelusz
Podczas zalotów włóż kapelusz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nieznany

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Thomas Clark

Rok wydania:

XIX wiek (Słowa), 1805 (Muzyka)

Ciekawostki:

Tradycyjna piosenka z regionu Yorkshire w Anglii, śpiewana w lokalnym dialekcie. Jest uznawana za nieoficjalny hymn Yorkshire. Utwór posiada wiele lokalnych wersji, często po refrenie dodaje się okrzyk w humorystyczny sposób opisujący tytułowe wrzosowisko - najpopularniejszy z nich to "where ducks play football" ("tam, gdzie kaczki grają w piłkę nożną")

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności