tekstowo.pl
852 246 tekstów w serwisie, 4 921 poszukiwanych i 215 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Trading Yesterday - Shattered
Odsłon: 66801
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): amelia993
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pati43
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Etka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj umarłem, jutro jest stracone
Przepadam w twoim świetle
Przyszłość jest wiadoma, poza wyobrażeniami
O tym, dlaczego tracimy nadzieję
Poza tym, czy stracimy to, co znaleźliśmy, świat upada
Zatrzymany w kompromisach
Ale cisza tego dźwięku wkrótce
Zastąpi zachód
A znajdując odpowiedzi
Zapomnimy wszystkie pytania, które nazywamy domem
Mijając groby nieznajomych

Gdy rozsądek zaćmiewa mi oczy zanikającą świetnością
Iluzjami słońca
Odzwierciedlenie kłamstwa sprawi, że będę czekać
Z miłością, która dawno odeszła
A ten dzień, który się kończy
Jest dowodem na to, że czas niszczy całą wiarę, którą znam
Wiedząc że wiara jest wszystkim, co mam

I straciłem to, kim jestem (czekam)
I nie mogę zrozumieć (zanikam)
Dlaczego moje serce jest tak złamane (trzymam się)
Odrzucając twoją miłość, bez miłości (przez te łzy)
Niewłaściwa miłość, słowa bez życia nie ustają (płaczę)
Ale wiem, wszystko co wiem, to że koniec się zaczyna (umieram)
Kim jestem od początku? (czekam)
Zabierz mnie do domu, do mojego serca (i zanikam)
Puśćcie mnie, pobiegnę (i trzymam się)
Nie zamierzam milczeć (milczeć)
Cały ten zmarnowany czas, (przez te łzy) zmarnowane lata, zmarnowany zysk (płaczę)
Wszystko już stracone, ale nadzieja przypomina,
Że to jeszcze nie koniec wojny (umieram dziś)
Istnieje światło, istnieje słońce (czekam...)
Zabierające wszystkich rozdartych
Do miejsca, gdzie wszyscy należymy (czekam...)
A Jego miłość zatriumfuje nad wszystkim


Wczoraj umarłem, jutro jest stracone
Przepadam w twoim świetle

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Yesterday I died, tomorrow's bleeding.
Fall into your sunlight.
The future's open wide, beyond believing.
To know why, hope dies.
Losing what was found, a world so hollow.
Suspended in a compromise.
The silence of this sound, is soon to follow.
Somehow, sundown.

And finding answers.
Is forgetting all of the questions we called home.
Passing the graves of the unknown.

As reason clouds my eyes, with splendor fading.
Illusions of the sunlight.
And a reflection of a lie, will keep me waiting.
With love gone, for so long.

And this day's ending.
Is the proof of time killing, all the faith I know.
Knowing that faith, is all I hold.

And I've lost who I am, and I can't understand.
Why my heart is so broken, rejecting your love, without, love gone wrong, lifeless words carry on.
But I know, all I know, is that the end's beginning.
Who I am from the start, take me home to my heart.
Let me go and I will run, I will not be silent.
All this time spent in vain, wasted years, wasted gain.
All is lost, hope remains, and this war's not over.
There's a light, there's the sun, taking all shattered ones.
To the place we belong, and his love will conquer all. [x2]

Yesterday I died, tomorrow's bleeding.
Fall into your sunlight.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (31):

patrycjaselonke 24 listopada 2013 19:51
(0) + -
Piosenka rządzi ;D

nikusia1
Nikusia1 28 września 2013 02:38
(+1) + -
Za każdym razem mam łzy w oczach...

igadeenie224
IgaDeenie224 14 września 2013 11:58
(0) + -
Teledysk przeszkadza mi w słuchaniu.

19981024 24 sierpnia 2013 12:00
(0) + -
Let me go and I will run, I will not be silent.
All this time spent in vain, wasted years, wasted gain.
All is lost, hope remains, and this war's not over.
<3

brody173
Brody173 10 sierpnia 2013 18:02
(0) + -
Boże ;_; jak ja się cieszę, że przypadkiem trafiłam na tumblrze na tę cudowna piosenkę ;')

asia87654
Asia87654 21 maja 2013 10:25
(+1) + -
Piosenka piekna ! ♥
Plynie prosto do serca, i do duszy ♥
Piekny poczatek <3

igadeenie224
IgaDeenie224 06 kwietnia 2013 17:06
(+3) + -
Wzruszam się , gdy tego słucham... ;3

hermiona996
Hermiona996 26 lutego 2013 19:04
(+6) + -
Kocham ten kawałek. słuchając go wiem że warto trzymać się z głową uniesioną w górze, Warto pokazać innym że pomimo złego losu wszystko jest "w porządku" mam się dobrze, chociaż w środku - w duszy odczuwam kompletne pobojowisko.

Kim jestem od początku? (czekam)
Zabierz mnie do domu, do mojego serca
Puśćcie mnie, pobiegnę (i trzymam się) <3

cullenowna
cullenówna 16 listopada 2012 14:50
(0) + -
Cudo. Nic dodać nic ująć <3

cryingslave
cryingslave 09 listopada 2012 20:50
(0) + -
Piękna jest :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ