tekstowo.pl
1 222 508 tekstów w serwisie, 11 504 poszukiwanych i 851 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Trading Yesterday - Shattered
Odsłon: 87758
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): amelia993
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pati43
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Etka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj umarłem, jutro krwawi
Zapadam się w twoje światło.
Przyszłość jest szeroko otwarta, poza nadzieją.
By wiedzieć, dlaczego ją tracimy.
Gdy tracimy coś co znaleźliśmy, świat jest taki pusty.
Zawieszony w kompromisie.
I stanę się zwolennikiem ciszy tego dźwięku.
W jakiś sposób zajdzie słońce.

A znajdując odpowiedzi
Zapominamy o wszystkich pytania, które znaliśmy
Mijając nieznane nam groby.

Gdy rozum zaćmi mi oczy, moja okazałość zniknie.
Jako iluzja słońca.
A odzwierciedlenie kłamstwa sprawi, że będę czekać
Na miłość, która już dawno odeszła.

I ten kończący się dzień
Jest dowodem na to, że czas niszczy całą naszą wiarę,
Wiedząc, że wiara jest jedynym co mam w sobie.

I straciłem to kim jestem i nie mogę zrozumieć
Dlaczego moje serce jest złamane, odrzucając twoją miłość
Cała miłość poszła nie tak, poprzez martwe słowa
Ale wiem, to co wiem, to to, że zaczyna się koniec
Kim jestem od początku, zabierz mnie do domu, do mojego serca
Pozwól mi iść, będę biec, nie będę milczeć
Cały ten czas spędziłem bezcelowo, zmarnowane lata, zmarnowany dorobek
Wszystko już stracone, nadzieja przypomina, że wojna się nie skończyła
Jest światło, jest słońce, które zabiera wszystkich zdruzgotanych
Do miejsca ,do którego wszyscy należymy
A jego miłość nad nami zatriumfuje

Wczoraj umarłem, jutro krwawi,
Zapadam się w Twoje światło.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Yesterday I died, tomorrow's bleeding.
Fall into your sunlight.
The future's open wide, beyond believing.
To know why, hope dies.
Losing what was found, a world so hollow.
Suspended in a compromise.
The silence of this sound, is soon to follow.
Somehow, sundown.

And finding answers.
Is forgetting all of the questions we called home.
Passing the graves of the unknown.

As reason clouds my eyes, with splendor fading.
Illusions of the sunlight.
And a reflection of a lie, will keep me waiting.
With love gone, for so long.

And this day's ending.
Is the proof of time killing, all the faith I know.
Knowing that faith, is all I hold.

And I've lost who I am, and I can't understand.
Why my heart is so broken, rejecting your love, without, love gone wrong, lifeless words carry on.
But I know, all I know, is that the end's beginning.
Who I am from the start, take me home to my heart.
Let me go and I will run, I will not be silent.
All this time spent in vain, wasted years, wasted gain.
All is lost, hope remains, and this war's not over.
There's a light, there's the sun, taking all shattered ones.
To the place we belong, and his love will conquer all. [x2]

Yesterday I died, tomorrow's bleeding.
Fall into your sunlight.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Trading Yesterday

Płyty:

The Beauty and the Tragedy

Komentarze (37):

kurojackie
KuroJackie 24 kwietnia 2016 14:24
(0) + -
@Nikusia1: Ja to samo, ale to jest właśnie piękne w tej piosence

Pokaż powiązany komentarz ↓

kurojackie
KuroJackie 24 kwietnia 2016 14:22 (edytowany 1 raz)
(0) + -
♥Zakochałam się w tej piosence♥
Po prostu - to już uzależnienie.
Prawie za każdym razem chcę przy niej płakać, ale za to ją uwielbiam.

pawelczak123
pawelczak123 22 marca 2016 16:54
(0) + -
Tę oto piosenke poznalam w filmiku o Bethyl ♥ Czyli o Darylu Dixonie i Beth ♥ Cudna ta nutka ♥

okti9918 29 grudnia 2015 23:50
(0) + -
Nie wiem czemu ale mnie strasznie podtrzymuje kawałek:
There's a light, there's the sun, taking all shattered ones.
To the place we belong, and His love will conquer all. <3

nezuka
Nezuka 12 listopada 2014 20:00
(+2) + -
Piękna :)
Łezka się w oku kręci :) <3

elizabhet
Elizabhet 07 sierpnia 2014 14:24
(+2) + -
Ta piosenka jest śliczna, naprawdę poruszyła moje serce. :D

patrycjaselonke 24 listopada 2013 19:51
(0) + -
Piosenka rządzi ;D

nikusia1
Nikusia1 28 września 2013 02:38
(+2) + -
Za każdym razem mam łzy w oczach...

igadeenie224
IgaDeenie224 14 września 2013 11:58
(0) + -
Teledysk przeszkadza mi w słuchaniu.

19981024 24 sierpnia 2013 12:00
(+1) + -
Let me go and I will run, I will not be silent.
All this time spent in vain, wasted years, wasted gain.
All is lost, hope remains, and this war's not over.
<3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ