tekstowo.pl
951 643 tekstów w serwisie, 8 874 poszukiwanych i 340 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Trading Yesterday - Shattered
Odsłon: 73106
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): amelia993
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pati43
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Etka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj umarłem, jutro krwawi
Zapadam się w twoje światło.
Przyszłość jest szeroko otwarta, poza nadzieją.
By wiedzieć, dlaczego ją tracimy.
Gdy tracimy coś co znaleźliśmy, świat jest taki pusty.
Zawieszony w kompromisie.
I stanę się zwolennikiem ciszy tego dźwięku.
W jakiś sposób zajdzie słońce.

A znajdując odpowiedzi
Zapominamy o wszystkich pytania, które znaliśmy
Mijając nieznane nam groby.

Gdy rozum zaćmi mi oczy, moja okazałość zniknie.
Jako iluzja słońca.
A odzwierciedlenie kłamstwa sprawi, że będę czekać
Na miłość, która już dawno odeszła.

i ten kończący się dzień
jest dowodem na to, że czas niszczy całą naszą wiarę.
Wiedząc, że wiara jest jedynym co mam w sobie.

I straciłem to kim jestem i nie mogę zrozumieć
Dlaczego moje serce jest złamane, odrzucając twoją miłość
Cała miłość poszła nie tak, poprzez martwe słowa
Ale wiem, to co wiem, to to, że zaczyna się koniec
Kim jestem od początku, zabierz mnie do domu, do mojego serca
Pozwól mi iść, będę biec, nie będę milczeć
Cały ten czas spędziłem bezcelowo, zmarnowane lata, zmarnowany dorobek
Wszystko już stracone, nadzieja przypomina, że wojna się nie skończyła
Jest światło, jest słońce, które zabiera wszystkich zdruzgotanych
Do miejsca ,do którego wszyscy należymy
A jego miłość nad nami zatriumfuje

Wczoraj umarłem, jutro krwawi
Zapadam się w twoje swiatło

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Yesterday I died, tomorrow's bleeding.
Fall into your sunlight.
The future's open wide, beyond believing.
To know why, hope dies.
Losing what was found, a world so hollow.
Suspended in a compromise.
The silence of this sound, is soon to follow.
Somehow, sundown.

And finding answers.
Is forgetting all of the questions we called home.
Passing the graves of the unknown.

As reason clouds my eyes, with splendor fading.
Illusions of the sunlight.
And a reflection of a lie, will keep me waiting.
With love gone, for so long.

And this day's ending.
Is the proof of time killing, all the faith I know.
Knowing that faith, is all I hold.

And I've lost who I am, and I can't understand.
Why my heart is so broken, rejecting your love, without, love gone wrong, lifeless words carry on.
But I know, all I know, is that the end's beginning.
Who I am from the start, take me home to my heart.
Let me go and I will run, I will not be silent.
All this time spent in vain, wasted years, wasted gain.
All is lost, hope remains, and this war's not over.
There's a light, there's the sun, taking all shattered ones.
To the place we belong, and his love will conquer all. [x2]

Yesterday I died, tomorrow's bleeding.
Fall into your sunlight.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (33):

nezuka
Nezuka 12 listopada 2014 20:00
(0) + -
Piękna :)
Łezka się w oku kręci :) <3

elizabhet
Elizabhet 07 sierpnia 2014 14:24
(+1) + -
Ta piosenka jest śliczna, naprawdę poruszyła moje serce. :D

patrycjaselonke 24 listopada 2013 19:51
(0) + -
Piosenka rządzi ;D

nikusia1
Nikusia1 28 września 2013 02:38
(+1) + -
Za każdym razem mam łzy w oczach...

igadeenie224
IgaDeenie224 14 września 2013 11:58
(0) + -
Teledysk przeszkadza mi w słuchaniu.

19981024 24 sierpnia 2013 12:00
(+1) + -
Let me go and I will run, I will not be silent.
All this time spent in vain, wasted years, wasted gain.
All is lost, hope remains, and this war's not over.
<3

brody173
Brody173 10 sierpnia 2013 18:02
(0) + -
Boże ;_; jak ja się cieszę, że przypadkiem trafiłam na tumblrze na tę cudowna piosenkę ;')

asia87654
Asia87654 21 maja 2013 10:25
(+1) + -
Piosenka piekna ! ♥
Plynie prosto do serca, i do duszy ♥
Piekny poczatek <3

igadeenie224
IgaDeenie224 06 kwietnia 2013 17:06
(+3) + -
Wzruszam się , gdy tego słucham... ;3

hermiona996
Hermiona996 26 lutego 2013 19:04
(+6) + -
Kocham ten kawałek. słuchając go wiem że warto trzymać się z głową uniesioną w górze, Warto pokazać innym że pomimo złego losu wszystko jest "w porządku" mam się dobrze, chociaż w środku - w duszy odczuwam kompletne pobojowisko.

Kim jestem od początku? (czekam)
Zabierz mnie do domu, do mojego serca
Puśćcie mnie, pobiegnę (i trzymam się) <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ