Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tracy Chapman
Tracy Chapman - Stand By Me
Stand By Me
Tekst dodał(a): AandT
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AandT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
Oh, darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
If the sky we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
Oh, darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Whenever you're in trouble you just stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
Oh, darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
If the sky we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
Oh, darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Whenever you're in trouble you just stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, stand by me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ten czas gdy noc wokół nas
I gdy swiat pokrywa mrok
I tylko księżyca blask cieszy nasz wzrok
Zniknie strach, zniknie lęk
I tak długo jak będziesz trwał
przy mnie stał, ze mną był, przegonię lęk
Najdroższy, kochany, przy mnie bądź
Oh, ze mną trwaj
Przy mnie stój, obok bądź
A jesli patrząc w górę dostrzeżemy Niebo
Które u podstaw drży i kruszy się
I upada jak góry, które pochłaniają fale mórz
Nie zasmucę się, nie zlęknę się
I tak długo jak będziesz przy mnie stał
Nie uronię choćby jednej, jednej łzy
Najdroższy, kochany, przy mnie stój
Oh, ze mną trwaj
Przy mnie stój, obok bądź
Kochany, kiedykolwiek kłopoty spotkają Cię
Oh, ze mną trwaj
Oh, ze mną trwaj i obok bądź
Translated by AandT
I gdy swiat pokrywa mrok
I tylko księżyca blask cieszy nasz wzrok
Zniknie strach, zniknie lęk
I tak długo jak będziesz trwał
przy mnie stał, ze mną był, przegonię lęk
Najdroższy, kochany, przy mnie bądź
Oh, ze mną trwaj
Przy mnie stój, obok bądź
A jesli patrząc w górę dostrzeżemy Niebo
Które u podstaw drży i kruszy się
I upada jak góry, które pochłaniają fale mórz
Nie zasmucę się, nie zlęknę się
I tak długo jak będziesz przy mnie stał
Nie uronię choćby jednej, jednej łzy
Najdroższy, kochany, przy mnie stój
Oh, ze mną trwaj
Przy mnie stój, obok bądź
Kochany, kiedykolwiek kłopoty spotkają Cię
Oh, ze mną trwaj
Oh, ze mną trwaj i obok bądź
Translated by AandT
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerry Leiber, Mike Stoller, Ben E. King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerry Leiber, Mike Stoller, Ben E. King |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ben E. King |
| Covery: |
Tracy Chapman |
| Płyty: |
album Hear Music XM Radio Sessions Volume 1, August 3, 2005 |
Komentarze (1):
A kiedy przyjdzie
Noc głęboka
I przykryje czarny ląd
A Księżyc daje,
Światło nam jedyne,
Co rozświetla nocy mrok
Nie!
Ja nie będę się bać
Nie!
Ja nie będę się bać
Tak długo, jak będziesz,
Tutaj przy mnie
Och, kochanie,
Kochanie!
Bądź przy mnie!
Och, bądź przy mnie
Och, stań,
Bądź przy mnie!
A gdy niebo,
Na które spoglądamy
Pokryje się chmurami i zniknie
Lub gdy góry,
Pochłonąć zechce,
Morze głębokie
Płakać nie chcę,
Nie chcę płakać
Nie, nie uronię jednej łzy
Tak długo, aż będziesz,
Więc stań przy mnie
Och, kochanie,
Kochanie!
Bądź przy mnie!
Och, bądź przy mnie
Och, stań,
Bądź przy mnie!
Gdy będziesz w kłopotach,
Stań przy mnie!
Och, stań przy mnie!
Och, stań,
Bądź przy mnie!