Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tove Lo
Popularne teksty
Tove Lo - Imaginary Friend
Imaginary Friend
Tekst dodał(a): Bartex535
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bartex535
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wkuurwiasz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
People said you’re not a superstar
Can’t jump that far
You know better
Got my arm around with superglue
Come power through
Yeah, whatever
[Pre-Chorus]
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
‘Cause I need you
[Chorus]
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don’t you know I)
Keeping me dreaming
(Don’t you know I)
Over, over again
(Don’t you know I)
[Verse 2]
Breaking bones to feel like I’m alive
How kids get high
Need a feeling
We want big things, but they make us small
No game at all
They don’t feel it
[Pre-Chorus]
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
‘Cause I need you
[Chorus]
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don’t you know I)
Keeping me dreaming
(Don’t you know I)
Over, over again
(Don’t you know I)
[Bridge]
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Crushing my heart, tear me apart
Feeling their doubt, shut them all out
Over, over again
[Chorus]
(Don’t you know I)
Keeping me dreaming
(Don’t you know I)
Over, over again
(Don’t you know I)
Imaginary friend, stay with me 'til the end now (Oh)
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don’t you know I)
[Outro: Spoken]
I don’t know, I guess it’s kinda like a voice in my heart Reminding me that there’s nothing to fear in the things I’m afraid of
People said you’re not a superstar
Can’t jump that far
You know better
Got my arm around with superglue
Come power through
Yeah, whatever
[Pre-Chorus]
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
‘Cause I need you
[Chorus]
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don’t you know I)
Keeping me dreaming
(Don’t you know I)
Over, over again
(Don’t you know I)
[Verse 2]
Breaking bones to feel like I’m alive
How kids get high
Need a feeling
We want big things, but they make us small
No game at all
They don’t feel it
[Pre-Chorus]
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Feeling their doubt, shut them all out
‘Cause I need you
[Chorus]
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don’t you know I)
Keeping me dreaming
(Don’t you know I)
Over, over again
(Don’t you know I)
[Bridge]
Crushing my heart, tear me apart
Hate on this world 'cause reality sucks
Crushing my heart, tear me apart
Feeling their doubt, shut them all out
Over, over again
[Chorus]
(Don’t you know I)
Keeping me dreaming
(Don’t you know I)
Over, over again
(Don’t you know I)
Imaginary friend, stay with me 'til the end now (Oh)
Keeping me dreaming
Imaginary friend, stay with me 'til the end now
Over, over again
(Don’t you know I)
[Outro: Spoken]
I don’t know, I guess it’s kinda like a voice in my heart Reminding me that there’s nothing to fear in the things I’m afraid of
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Ludzie mówia, że nie jesteś supergwiazdą.
Że nie doskoczysz tak daleko.
Ty wiesz lepiej.
Masz moją rękę przyklejoną do ciebie na superglue.
Może cię zasilić.
Tak, cokolwiek.
[Pre-Refren]
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Nienawidzę tego świata, bo jest naprawdę beznadziejny.
Czuję ich wątpliwości, zamknąć im wszystkim gęby.
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Nienawidzę tego świata, bo jest naprawdę beznadziejny.
Czuję ich wątpliwości, zamknąć im wszystkim gęby.
Bo cię potrzebuję.
[Refren]
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
(Nie wiesz, że ja)
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
[Zwrotka 2]
Łamię kości by poczuć jakbym była żywa.
Jak dzieciaki świetnie się bawią.
Potrzebuję tego uczucia.
Chcemy dużych rzeczy, ale one sprawiają, że stajemy się mali.
W ogóle to żadna gra.
Oni tego nie czują.
[Pre-Refren]
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Nienawidzę tego świata, bo jest naprawdę beznadziejny.
Czuję ich wątpliwości, zamknąć im wszystkim gęby.
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Nienawidzę tego świata, bo jest naprawdę beznadziejny.
Czuję ich wątpliwości, zamknąć im wszystkim gęby.
Bo cię potrzebuję.
[Refren]
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
(Nie wiesz, że ja)
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
[Pre-Refren]
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Nienawidzę tego świata, bo jest naprawdę beznadziejny.
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Czuję ich wątpliwości, zamknąć im wszystkim gęby.
Bo cię potrzebuję.
[Refren]
(Nie wiesz, że ja)
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
(Nie wiesz, że ja)
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
[Zakończenie: Mówione]
Nie wiem, myślę że to trochę jak głos w moim sercu.
Przypomina mi, że nie ma niczego strasznego w rzeczach, których się boję.
Ludzie mówia, że nie jesteś supergwiazdą.
Że nie doskoczysz tak daleko.
Ty wiesz lepiej.
Masz moją rękę przyklejoną do ciebie na superglue.
Może cię zasilić.
Tak, cokolwiek.
[Pre-Refren]
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Nienawidzę tego świata, bo jest naprawdę beznadziejny.
Czuję ich wątpliwości, zamknąć im wszystkim gęby.
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Nienawidzę tego świata, bo jest naprawdę beznadziejny.
Czuję ich wątpliwości, zamknąć im wszystkim gęby.
Bo cię potrzebuję.
[Refren]
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
(Nie wiesz, że ja)
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
[Zwrotka 2]
Łamię kości by poczuć jakbym była żywa.
Jak dzieciaki świetnie się bawią.
Potrzebuję tego uczucia.
Chcemy dużych rzeczy, ale one sprawiają, że stajemy się mali.
W ogóle to żadna gra.
Oni tego nie czują.
[Pre-Refren]
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Nienawidzę tego świata, bo jest naprawdę beznadziejny.
Czuję ich wątpliwości, zamknąć im wszystkim gęby.
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Nienawidzę tego świata, bo jest naprawdę beznadziejny.
Czuję ich wątpliwości, zamknąć im wszystkim gęby.
Bo cię potrzebuję.
[Refren]
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
(Nie wiesz, że ja)
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
[Pre-Refren]
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Nienawidzę tego świata, bo jest naprawdę beznadziejny.
Łamie mi serce, rozrywa mnie na strzępy.
Czuję ich wątpliwości, zamknąć im wszystkim gęby.
Bo cię potrzebuję.
[Refren]
(Nie wiesz, że ja)
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
(Nie wiesz, że ja)
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Pozwól mi jeszcze pomarzyć.
Zmyślony przyjacielu, zostań ze mną aż do końca.
Jeszcze, jeszcze raz.
(Nie wiesz, że ja)
[Zakończenie: Mówione]
Nie wiem, myślę że to trochę jak głos w moim sercu.
Przypomina mi, że nie ma niczego strasznego w rzeczach, których się boję.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tove Lo, Joel Little, Jakob Jerlström, Ludvig Söderberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Struts, Little |
| Rok wydania: |
2015-2016 |
| Płyty: |
Lady Wood |
Komentarze (0):