Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto
Popularne teksty
Toto - Africa
Africa
Tekst piosenki:
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some long forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say , "Hurry boy, it's waiting there for you"
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serangetti
I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
Hurry boy, she's waiting there for you
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa,
I passed some rains down in Africa,
I bless the rains down in Africa,
I bless the rains down in Africa,
I passed some rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAle ona słyszy tylko szept cichej rozmowy
Przylatuje o wpół do pierwszej
Oświetlane przez księżyc skrzydła odbijają gwiazdy Prowadzące mnie do zbawienia
Zatrzymałem starca przy drodze
W nadziei na odnalezienie dawno zapomnianych słów lub pradawnych melodii
Odwrócił się do mnie, jakby chciał powiedzieć "pospiesz się chłopcze, to czeka tam na ciebie"
Refren:
Trzeba by wiele, bym z ciebie zrezygnował
Nawet sto i więcej ludzi nie jest w stanie nic zrobić.
Błogosławię deszcze Afryki,
Robienie rzeczy, których nigdy nie robiliśmy, potrwa trochę czasu.
Dzikie psy wyją nocą,
jako że stają się niespokojne wypatrując samotnego towarzystwa
Wiem, że muszę zrobić co słuszne
To jasne jak to, że Kilimandżaro wznosi się niczym Olimp ponad Serengeti
Dążę do uleczenia tego, co mam głęboko w sobie, przerażony tym, czym się stałem
Refren:
Trzeba by wiele, bym z ciebie zrezygnował
Nawet sto i więcej ludzi nie jest w stanie nic zrobić.
Błogosławię deszcze Afryki,
Robienie rzeczy, których nigdy nie robiliśmy, potrwa trochę czasu.
Pospiesz się chłopcze, ona czeka tam na ciebie
Refren:
Trzeba by wiele, bym z ciebie zrezygnował
Nawet sto i więcej ludzi nie jest w stanie nic zrobić.
Błogosławię deszcze Afryki, (5x)
Robienie rzeczy, których nigdy nie robiliśmy, potrwa trochę czasu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Paich, Jeff Porcaro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Paich, Jeff Porcaro |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
TOTO (1982) |
| Covery: |
Man Fountain, Robot Zombie Army, The Shadows (1983); F.R.O. Frankfurt Rock Orchestra & Bobby Kimball (1990); David Essex (2004); Rondo Classico (2005); Chris De Burgh (2008); The Glitterboys (2008); Kidz-DJ (2009); Nektar (2012); Bacall & Malo (2016); Bobby Kimball feat. Patrick Moraz & Nektar, Weezer, Kyle Bielfield, Bonfire, |
| Płyty: |
Toto IV (LP-MC, 1982), Past To Present 1977-1990 (1990), Absolutely Live (1993), Best Ballads (1995), XX 1977-1997 (1998), 25th Anniversary - Live in Amsterdam (2003), Toto – The Essential (2 x CD, 2004), Cantando (CD, 2004), Toto – Original Album Classics (5 x CD, 2011), Live in Poland (2014), Toto – Hold The Line - The Ultimate Collection (3 x CD, 2015), 40 Tours Around The Sun (2019), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
GTA: Vice City Emotion 98.3, Beauty and the Beast, One Hit Wonderland, We Sing 80s, SingStar Rock Ballads, SingStar Back to the 80's, Good Girls, Scrubs (Sezon 5), Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, Stranger Things, Stranger Things, Ostatni gliniarz, Specjalista od niczego, Smooth Rock, Chuck |
Komentarze (41):
Pokaż powiązany komentarz ↓
nic więcej nie da się powiedzieć
Pokaż powiązany komentarz ↓
Tekst ma sens.