tekstowo.pl
851 985 tekstów w serwisie, 4 915 poszukiwanych i 251 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tori Amos - Sweet The Sting
Odsłon: 5599
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): didoos
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Peterek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyniośle wszedł do pokoju
z dumnie stojąca marynarską czapką [lecz tu wcale o nie chodzi o nakrycie glowy, a o coś równie stojącego;]
i rzekł: „Slyszałem
ze potrafisz bawić sie w gre, w którą lubie bawić się ja”
a ja odpowiedziałam: „Potrafie zabawić się w co tylko chcesz
ale zanim to chce wiedziec, wiedziec, wiedziec czy

Kochanie jest to slodkie slodkie
slodkie ukąszenie?
Czy mozliwy jest ten zastrzyk?
Czy moze uzdrowic miejsce, gdzie inni polegli?
Wiec jesli ktos moze
wstrzasnąć moim rozsądkiem
bo jestem o włos od telsonu skorpiona. [telson to takie miejsce w tym „robaczku” w którym jest jad a znajduje sie w odwłoku;]

On odpowiedział: „ Odkładam moja bron,
mój naładowany pistolet, odwiecznego
łowcy, czy się to skończy
czy rozpocznie w Twoim cynobrowym soku?”

czy jest to slodkie slodkie
slodkie ukąszenie?
Czy mozliwy jest ten zastrzyk?
Czy moze uzdrowic miejsce, gdzie inni polegli?
Wiec jesli ktos moze
wstrzasnąć moim rozsądkiem
bo jestem o włos od telsonu skorpiona.

Miłość pozwala mi oddychać
oddychać w Tobie
topnieje zmieszanie
kiedy trwa nasze połaczenie
nasza wspolnota...

czy jest to slodkie slodkie
slodkie ukąszenie?
Czy mozliwy jest ten zastrzyk?
Czy moze uzdrowic miejsce, gdzie inni polegli?
Wiec jesli ktos moze
wstrzasnąć moim rozsądkiem
bo jestem o włos od telsonu skorpiona.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


With a strut into the room
With his hat cocked sure defiantly
He said "I, I have heard
That you can play the way I like it to be played."
I said, "I can play, anyway that you want.
But first I want, I want to know

Baby is it sweet sweet sweet the sting
Is it real this infusion
Can it heal where others before have failed?
If so then somebody
Shake shake shake me sane
'cause I am inching ever closer
to the tip of this scorpion's tail"

He said "I laid my weapons
down with my pistol
Fully loaded, a hunted man
To my root, will it end
Or begin in your cinnabar juice?"

Is it sweet sweet sweet the sting
Is it real this infusion
Can it heal where others before have failed?
If so then somebody
Shake shake shake me sane
'cause I am inching ever closer
to the tip of this scorpion's tail"

Love let me breathe
Breathe you in
Melt the confusion
Until there is
There is your

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ