tekstowo.pl
952 050 tekstów w serwisie, 8 968 poszukiwanych i 1 106 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Toples - Straciłaś cnotę
Odsłon: 66322
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LadyMacbeth
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Steffen
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It was a night when the moon shone brightly.
You already know certainly, won't the children
It hurt very much but you don't know why
How did this happen? You gave yourself to Rudy

You lost your virginity, for what?
Because you wanted it.
You lost your virginity, so what?
And you will never have.
You lost your virginity, for what?
Because he still insisted.

Although you lost something, you gained too much.
And now you don't regret it because it was worth it
You well remember how you wanted to know
What will be later - today you're a woman...

You lost your virginity, for what?
Because you wanted it.
You lost your virginity, so what?
And you will never have.
You lost your virginity, for what?
Because he still insisted.

It was a night when the moon shone brightly.
You already know certainly, won't the children
It hurt very much but you don't know why
How did this happen? You gave yourself to Rudy

You lost your virginity, for what?
Because you wanted it.
You lost your virginity, so what?
And you will never have.
You lost your virginity, for what?
Because he still insisted.


You lost your virginity...
You lost your virginity...

You lost your virginity, for what?
Because you wanted it.
You lost your virginity, so what?
And you will never have.
You lost your virginity, for what?
Because he still insisted.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


To było nocą, gdy księżyc jasno świecił.
Wiesz już na pewno, nie będzie z tego dzieci...
Tak to bolało, choć sama nie wiesz czemu.
Jak to się stało? - Oddałaś się Rudemu...


Ref.
Straciłaś cnotę. Bo co?
Bo sama tego chciałaś !
Straciłaś cnotę. I co?
I już nie będziesz miała.!
Straciłaś cnotę. Bo co?
Bo on nalegał wciąż.!


Choć co straciłaś, to też zyskałaś wiele.
I nie żałujesz, bo przecież warto było...
Pamiętasz dobrze, jak bardzo chciałaś wiedzieć.
Co będzie potem - dziś jesteś już kobietą...


Ref.
Straciłaś cnotę. Bo co?
Bo sama tego chciałaś!
Straciłaś cnotę. I co?
I już nie będziesz miała!
Straciłaś cnotę. Bo co?
Bo on nalegał wciąż.! x2


To było nocą, gdy księżyc jasno świecił.
Wiesz już na pewno, nie będzie z tego dzieci...
Tak to bolało, choć sama nie wiesz czemu.
Jak to się stało? - Oddałaś się Rudemu...


Ref.
Straciłaś cnotę. Bo co?
Bo sama tego chciałaś!
Straciłaś cnotę. I co?
I już nie będziesz miała!
Straciłaś cnotę. Bo co?
Bo on nalegał wciąż! x2

Straciłaś cnotę...
Straciłaś cnotę...


Ref.
Straciłaś cnotę. Bo co?
Bo sama tego chciałaś!
Straciłaś cnotę. I co?
I już nie będziesz miała!
Straciłaś cnotę. Bo co?
Bo on nalegał wciąż! x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Krzysztof Cieciuch

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Ricchi e Poveri

Covery:

Los Tigrillos con Dinora, Laban, Mighty Band, Ro.Bo.T., Dekret, Krzysztof Cieciuch, Mega Dance, Marek Szurpik, Toples, Tropic, Thalía, Euforia

Ciekawostki:

Jest to polska wersja włoskiego utworu Ricchi e Poveri "Sarà Perché Ti Amo"

Komentarze (9):

xdomax3
xdomax3 17 czerwca 2013 18:58
(0) + -
Rudy jak zwykle zje**ł sprawę xD

dolcevita
dolcevita 02 kwietnia 2013 19:06
(0) + -
Oooo, fajne, fajne..
Troszkę zboczone, ale nie jest źle xD

pfilipczak07
pfilipczak07 06 sierpnia 2012 17:47
(0) + -
Niestety to nie jest utwór Toplesa tylko Krzysztofa Cieciucha.

marcella007
marcella007 17 października 2011 21:17
(0) + -
piosenka dziecinstwa ^^ no co.. płyty starszego brata wyszukane po kryjomu w jego szafkach xD dziecinstwo bylo mega mega mega, oczywiscie nie bez zaslugi przyjaciolki -mamo ide do Asi -dobra ale na godzine - połtorej, proszee, a po obiedzie - moze asia przyjsc na poltorej godzinki? i tak w kolko Kocham to <3

andzia15szyk
andzia15szyk 03 czerwca 2011 13:43
(0) + -
ja ktos lubi takie Z B O Z C O N E piosenki to mu się podoba : )

mona1313
mona1313 29 kwietnia 2011 17:56
(+1) + -
zajebis*ta piosenka cały czas ją nucę

nati97
nati97 28 marca 2011 18:41
(+1) + -
Najlepiej jak puściłyśmy to z koleżanką na przerwie. ; ddd
Zajebiste. :D

dawidmarket 25 stycznia 2011 10:41
(+3) + -
Super !!!!!!!!!

Polusska_xD 06 października 2009 16:55
(+3) + -
hahah ;d ta piosenka jest zaje.bista :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ