Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toples
Popularne teksty
Toples - Na sercu rany
Na sercu rany
Tekst dodał(a): macha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Takos83
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brunetka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Teraz nie jest ważne co stanie się ze mną,
o czym będę marzył, wiem jedno na pewno.
Gdy byliśmy razem byłaś moim celem.
Dziś już nie ma Ciebie, co robić mam nie wiem.
Bardzo głupio wyszło-nieporozumienie.
Tego co się stało, wiem dobrze nie zmienię.
Nawet gdy w przyszłości będę z kimś na stałe
Zawsze będziesz ideałem...
Ref.
Na sercu rany wbrew przeznaczeniu,
Zostawia zdrada miłości wróg.
Zaplanowane wnet życie zmienia,
zabiera szczęście, zostawia ból!
Na sercu rany wbrew naszej woli.
Rozdrapie czas, zostawi ślad.
Zapomnieć nigdy nam nie pozwoli,
tego, co kiedyś łączyło nas!
Odeszły wraz z Tobą wszystkie me nadzieje
na szczęśliwe życie we dwoje bez Ciebie.
Moje serce coraz wolniej bije, kiedyś stanie.
Może to i lepiej, cóż warte kochanie!
Bez kierunku uczuć, który wybrałem,
tylko Ciebie jedną kocham i kochałem.
Nie wiem czy się jeszcze to uczucie zrodzi,
którym Cie darzyłem-
To mnie nie obchodzi!
Ref.
Na sercu rany wbrew naszej woli.
Rozdrapie czas, zostawi ślad.
Zapomnieć nigdy nam nie pozwoli,
tego, co kiedyś łączyło nas! 2x
o czym będę marzył, wiem jedno na pewno.
Gdy byliśmy razem byłaś moim celem.
Dziś już nie ma Ciebie, co robić mam nie wiem.
Bardzo głupio wyszło-nieporozumienie.
Tego co się stało, wiem dobrze nie zmienię.
Nawet gdy w przyszłości będę z kimś na stałe
Zawsze będziesz ideałem...
Ref.
Na sercu rany wbrew przeznaczeniu,
Zostawia zdrada miłości wróg.
Zaplanowane wnet życie zmienia,
zabiera szczęście, zostawia ból!
Na sercu rany wbrew naszej woli.
Rozdrapie czas, zostawi ślad.
Zapomnieć nigdy nam nie pozwoli,
tego, co kiedyś łączyło nas!
Odeszły wraz z Tobą wszystkie me nadzieje
na szczęśliwe życie we dwoje bez Ciebie.
Moje serce coraz wolniej bije, kiedyś stanie.
Może to i lepiej, cóż warte kochanie!
Bez kierunku uczuć, który wybrałem,
tylko Ciebie jedną kocham i kochałem.
Nie wiem czy się jeszcze to uczucie zrodzi,
którym Cie darzyłem-
To mnie nie obchodzi!
Ref.
Na sercu rany wbrew naszej woli.
Rozdrapie czas, zostawi ślad.
Zapomnieć nigdy nam nie pozwoli,
tego, co kiedyś łączyło nas! 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNow it does not matter what happens to me,
What will i dream of, i know one thing for sure.
When we were together you were my target.
Today is no longer you, what to do I do not know.
Very stupid - misunderstanding.
What happened, I know I will not change.
Even when in the future I will be with someone permanently
You will always be the ideal ...
Ref.
On the heart of the wound contrary destiny,
Leave betray love of the enemy.
Scheduled life changes,
Takes away happiness, leaves pain!
Heart wound against our will.
She will time, leave a trace.
Forget we will never allow,
What was once connected to us!
All your hopes have gone with you
For a happy life for two without you.
My heart is slowly beating, will someday.
Maybe it's better and better, honey!
Without the direction of the feelings I have chosen,
Only you one I love and loved.
I do not know if this feeling will still be born,
Which I have loved you -
I do not care!
Ref.
Heart wound against our will.
She will time, leave a trace.
Forget we will never allow,
What was once connected to us! 2x
What will i dream of, i know one thing for sure.
When we were together you were my target.
Today is no longer you, what to do I do not know.
Very stupid - misunderstanding.
What happened, I know I will not change.
Even when in the future I will be with someone permanently
You will always be the ideal ...
Ref.
On the heart of the wound contrary destiny,
Leave betray love of the enemy.
Scheduled life changes,
Takes away happiness, leaves pain!
Heart wound against our will.
She will time, leave a trace.
Forget we will never allow,
What was once connected to us!
All your hopes have gone with you
For a happy life for two without you.
My heart is slowly beating, will someday.
Maybe it's better and better, honey!
Without the direction of the feelings I have chosen,
Only you one I love and loved.
I do not know if this feeling will still be born,
Which I have loved you -
I do not care!
Ref.
Heart wound against our will.
She will time, leave a trace.
Forget we will never allow,
What was once connected to us! 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marcin Siegieńczuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marcin Siegieńczuk |
| Rok wydania: |
2001 |
| Płyty: |
Kobiety rządzą nami, Moje piosenki - moje życie |
Komentarze (3):