Teksty piosenek > T > Toony feat. Sahin > Deine Stärke
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 332 oczekujących

Toony feat. Sahin - Deine Stärke

Deine Stärke

Deine Stärke

Tekst dodał(a): Eugen1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TakaSobieJa91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dysiaa23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das geht an alle aus meiner Heimat,
jeder der hier lebt und jeder der dort lebt
Ich liebe dieses Land
Sahin, bruder, erzähl es für mich

Guck hier Polacke, ich muss hart sein in meinen Strophen
Denn ich komme aus dem Land mit den meisten Arbeitslosen
Polnisches Blut, geboren in Oberschlesien
Mit zwei Jahren nach Deutschland ohne ein Wort zu reden
Und meine Eltern haben alles in ihrem Leben vergessen
Ihre Heimat verlassen, denn es fehlte an Essen
Eine Existenz aufgebaut in einem fremden Land
Sagt was ihr wollt, ich bin Polacke, ich bin stolz darauf
Wir sind das Volk, das Kriege überlebt hat
Ich frag Deutschland, wo ist dein Stolz?
Er ist weg wie die D-Mark
Mein Opa musste unter Zwang marschieren für die Wehrmacht
Denk mal, was passiert, wenn hier jeder ein Gewehr hat
Der Ostblock in Deutschland, ich zeig dir die Hassfressen
Und wie sie täglich das Speed nur mit Hass fressen
Sie kommen hier hin und arbeiten für Billiglöhne
Doch ab jetzt gibt es Hoffnung, wenn sie meine Stimme hören

Deine Stärke, die ist dein Land
Immer mit dem Kopf straight durch die Wand
Denn deine Stärke, die ist dein Land
Folge deinem Schicksal mit dem Herz in der Hand
Ich geb nur wieder, was mein Volk für sich tut
Denn durch drei Millionen Körper fließt hier polnisches Blut
Weiß-rot plus Adler in der Mitte und die Krone drauf
Und der Gedanke daran ist für mich wie Drogenrausch
Polska in meinem Herzen und der Stolz dafür tötet auch
Guck dich um, in unserem Land gibt es nur die schönsten Frauen
Denn sie legen hier noch Wert auf den Anstand
Polizei, wir haben kein Geld für den Anwalt
Wir machen es wie Männer, denn verbal ist für'n Arsch
Wir kämpfen mit den Fäusten und vertragen uns danach
Trink dein Jever oder Becks, ich trink Warka oder Tyskie
Sie machen Stress mit deiner Frau, hol den Hammer und erwisch sie
Das ist Polska for life bis ihr Ochsen es kapiert
Die Jungs hier scheißen auf die Muskeln man und boxen sich mit dir
Bist du korrekt, sind wir korrekt?
Ist das einfach zu kapieren, also komm jetzt zu Impreza, trink und feier mit mir

Deine Stärke, die ist dein Land
Immer mit dem Kopf straight durch die Wand
Denn deine Stärke, die ist dein Land
Folge deinem Schicksal mit dem Herz in der Hand
Egal was auch passiert, ich sag stolz, dass ich Pole bin
Heute bin ich Vorbild, früher war ich nur der Drogen King
Und wir brauchen nicht hassen, was ihr seht ist Wirklichkeit
Wär ich in Polen, würd' ich öfters in der Kirche sein
Ich kann und kann an nichts anderes denken
Ich fahr nach Schlesien und treffe dort Verwandte und Enkel
Und ich chill mit der Familie in Adidas-Latschen
Scheiß auf Malle, ich fahr nach Sopot um mal Party zu machen
Mit Sobieski im Ruhrpott, das ist echt und kein Comic
Wenn du mich suchst, komm hier hin
Und ich häng ab im Onix
Ich hab Polska im Herzen und ich zeige jetzt Härte
Wir sind keine Alkoholiker, wir feiern nur gerne
Was ist köstlich, bei uns kommt keine Scheiße auf den Tisch
Das ist Tradition, denn es gibt an Weihnachten nur Fisch
Und du hältst dich daran, denn so machst du dein Leben leichter
Und irgendwann gibst du alle deine Gene weiter

Deine Stärke, die ist dein Land
Immer mit dem Kopf straight durch die Wand
Denn deine Stärke, die ist dein Land
Folge deinem Schicksal mit dem Herz in der Hand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To dla wszystkich z mojej ojczyzny,
Każdego żyjącego tu i tam,
Kocham ten kraj,
Sahin, bracie, opowiadaj dla mnie

Zobacz, jestem Polakiem, więc muszę być twardy
Bo pochodzę z kraju gdzie jest najwięcej bezrobotnych
Polska krew, urodzony na Górnym Sląsku
W wieku dwóch lat do Niemiec nie znając żadnego słowa
Moi rodzice w życiu wszystko zapomnieli
Opuścili swoją ojczyznę bo zabrakło jedzenia
Byt zbudowany w obcym kraju
Mówcie co chcecie, jestem Polakiem i jestem z tego dumny
My jesteśmy narodem który przeżył wojny
Pytam Niemcy, gdzie jest Wasza duma?
Zniknęła tak samo jak Marka niemiecka
Mój dziadek musiał pod przymusem maszerować dla Wehrmachtu
Pomyśl co by się działo, gdyby każdy tutaj miał broń
Blok wschodni w Niemczech, pokażę ci nienawiść do żarcia,
I jak oni codziennie z nienawiścią jedzą
Oni przyjeżdżają tutaj i pracują za marne pieniądze
Jednak od teraz jest nadzieja, kiedy usłyszą mój głos

Twoja siła
To jest Twój kraj
Zawsze z głową
Prosto przez ścianę
Bo Twoją siłą jest Twój kraj
Podążaj za swoim przeznaczeniem
Z sercem na dłoni

Daję tylko to, co mój naród robi dla siebie
Bo tutaj w 3 milionach ciał płynie polska krew
Biało-Czerwoni, w środku orzeł z koroną
A myślenie o tym jest dla mnie jak haj po narkotykach
Polska w moim sercu i duma, za którą oddałbym życie
Rozejrzyj się wokół, tylko w naszym kraju są najpiękniejsze kobiety
Bo dla nich przyzwoitość jest jeszcze jakąś wartością
Policja, my nie mamy kasy na adwokata
My załatwiamy sprawy jak mężczyźni, bo gadki są do dupy
Walczymy pięściami a potem się pogodzimy
Ty pij swój Jever albo Becks, ja piję Warkę albo Tyskie
Zaczepiają twoją dziewczynę? To weź młotek i ich dorwij
To jest Polska 4 life do momentu, w którym Wy barany to zrozumiecie
Tu chłopaki srają na mięśnie i boksują się z tobą
Jeśli jesteś w porządku, to my też jesteśmy
To jest łatwe to zrozumienia, więc chodź teraz na imprezę, pij i baw się ze mną

Twoja siła
To jest Twój kraj
Zawsze z głową
Prosto przez ścianę
Bo twoją siłą jest Twój kraj
Podążaj za swoim przeznaczeniem
Z sercem na dłoni

Obojętne co się stanie, z dumą będę mówić że jestem Polakiem
Dzisiaj jestem wzorem, kiedyś byłem tylko królem narkomanów
My nie musimy nienawidzić, to co widzicie jest prawdą
Gdybym żył w Polsce, częściej byłbym w kościele
Nie mogę, nie mogę myśleć o niczym innym
Jadę na Śląsk i spotykam krewnych i wnuczków
I odpoczywam z rodziną w klapkach Adidasa
Walić Majorkę, jadę do Sopotu zrobić imprezę
Sobieski w Zagłębiu Ruhry, to jest prawda, żadna bajka
Jak mnie szukasz, to przyjdź tu i złap mnie w Onix
Mam Polskę w sercu i pokazuję to bezwzględnie
My nie jesteśmy alkoholikami, my po prostu chętnie imprezujemy
Wyborne jest to, że u nas nie ma gówna na stole
To jest tradycja, bo tu na Boże Narodzenie jest tylko ryba
A Ty trzymasz się tego, b tak ułatwiasz sobie życie
I kiedyś przekazujesz swoje geny potomkom

Twoja siła
To jest Twój kraj
Zawsze z głową
Prosto przez ścianę
Bo Twoją siłą jest Twój kraj
Podążaj za swoim przeznaczeniem
Z sercem na dłoni

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tomasz Chachurski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Toony feat. Sahin

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Toony

Płyty:

Over The Top Reloaded

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o Polsce.

Komentarze (3):

Mvgdvvv 14 lipca 2015 20:47
(0)
co za debil to tłumaczył... cały tekst musiałam poprawić.

roomiess 11 grudnia 2013 12:12
(0)
świetne naprawdę świetne

Panterka16DP 12 listopada 2012 16:19
(0)
Najlepsza piosenka : *** ♥

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności