tekstowo.pl
940 447 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 472 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Toni Braxton - Unbreak my heart
Odsłon: 327888
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tinusxp
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agusia1312
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie zostawiaj mnie w tym bólu
Nie zostawiaj mnie w deszczu
wróć i przywróć mi uśmiech
przyjdź i zabierz te łzy
potrzebuje by Twoje ramiona mnie objęły
te noce są takie nieprzyjemne
przywróć te noce w których miałam Cię przy sobie

ulecz me złamane serce
powiedz że znów mnie pokochasz
cofnij ten ból który spowodowałeś
kiedy wyszedłeś za drzwi
i zniknąłeś z mego życia
cofnij te łzy które wypłakałam
przepłakałam tyle nocy
ulecz me złamane serce
moje serce

zabierz te smutne słowo "żegnaj"
przywróć radość do mojego życia
nie zostawiaj mnie tu we łzach
przyjdź i scałuj ten ból z mego oblicza
nie mogę zapomnieć tego dnia w którym mnie zostawiłeś
czas jest tak przykry
a życie tak okrutne bez ciebie przy mnie

Nie zostawiaj mnie w tym całym bólu
Nie zostawiaj mnie tu na deszczu
przywróć te noce w których miałam Cię przy sobie

ulecz me złamane serce
wróć i powiedz że mnie kochasz
ulecz moje złamane serce
słodki skarbie
bez ciebie nie mogę się pozbierać
pozbierać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

(CHORUS):
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

(CHORUS)

Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

(CHORUS)

Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Diane Warren

Covery:

Vanessa Jackson

Płyty:

Un-Break My Heart (singel, 1996), Secrets (CD)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Voices from the FIFA World Cup 2006

Komentarze (22):

kathy54
Kathy54 01 listopada 2013 22:47
(0) + -
Świetna :)

deadflower
deadflower 17 sierpnia 2013 21:02
(+1) + -
Ehhh Piękne .........

alex02
alex02 19 kwietnia 2012 17:56
(+4) + -
dla mnie najsmutniejsza piosenka

paatti666ic
Paatti666ic 09 marca 2012 18:58
(+5) + -
Teledysk poruszający ;( tak samo jak i słowa piosenki ; )

sylwiaa_x_
Sylwiaa x) 10 września 2011 16:59
(+6) + -
Piękna piosenka <3 łzy w oczach ; ( ;p

VampireQ0324 18 kwietnia 2011 16:08
(+2) + -
Piękne < 33 Będę to śpiewać na konkursie piosenki obcojęzycznej :D

danilig 11 stycznia 2011 19:05
(+3) + -
najlepszy kawałek Toni Braxton :)

marlena280992
marlena280992 01 listopada 2010 00:30
(+3) + -
piosenka cudowna wspomnienia powaracaja:( szkoda ze nie mozna naprawic tego co bylo kiedys

kominiarz 20 września 2010 20:14
(-4) + -
Kocham cię mój skarbie... dziś jesteś lekarstwem na przeszłość a przyszłość należy do nas, nasze splecione dłonie niech osłania ten do którego zmierzamy...

amili 14 września 2010 20:47
(+2) + -
genialna piosenka, teledysk jeszcze lepszy <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ