Teksty piosenek > T > Tomasz Żółtko > François Villon - Modlitwa
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Tomasz Żółtko - François Villon - Modlitwa

François Villon - Modlitwa

François Villon - Modlitwa

Tekst dodał(a): favorably Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dopóki nam Ziemia kręci się
Dopóki jest tak czy siak
Panie, ofiaruj każdemu z nas
Czego nam w życiu brak
Mędrcowi darować głowę racz
Tchórzowi dać konia chciej
Sypnij grosza szczęściarzom
I mnie w opiece swej miej

Dopóki nam Ziemia kręci się
O Panie, daj nam znak
Władzy spragnionym uczyń
By władza poszła im w smak
Hojnych puść między żebraków
Niech się poczują lżej
Daj Kainowi skruchę
I mnie w opiece swej miej

Panie, Ty wszystko możesz
Wierzę w Twą moc i Twój gest
Jak wierzy żołnierz zabity
Że w siódmym niebie jest
Jak zmysł każdy chłonie z wiarą
Twój ledwie słyszalny głos
Jak wszyscy wierzymy w Ciebie
Nie wiedząc, co niesie los

Panie, zielonooki mój Boże
Boże jedyny, spraw
Dopóki nam Ziemia kręci się
Zdumiona obrotem spraw
Dopóki i czasu, i prochu
Wciąż jeszcze wystarcza jej
Dajże nam wszystkim po trochu
I mnie w opiece swej miej

Dajże nam wszystkim po trochu
I mnie w opiece swej miej
Dajże nam wszystkim po trochu
I mnie w opiece swej miej

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Bułat Okudżawa, tłum. Andrzej Mandalian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bułat Okudżawa

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Bułat Okudżawa (1963)

Covery:

Beata Adamska, Alitheya, Hanna Banaszak, Anatol Borowik, Adrianna Brzuzek, Iga Cembrzyńska, De Press, Piotr Fronczewski, Jan Kondrak, Halina Kunicka, Joanna Lewandowska-Zbudniewek, Gustaw Lutkiewicz, Aneta Łastik, Patrycja Markowska, Jan Jakub Należyty, Marian Opania, Paweł Orkisz, Sława Przybylska, Natalia Sikora, Stanisław Sojka, Regina Spektor, Tomasz Żółtko

Płyty:

Targ mięsny (CD, 1998)

Ciekawostki:

Polska wersja piosenki "Молитва (Франсуа Вийона)" (Bułat Okudżawa). Piosenka występuje również pod tytułem "François Villon", "Modlitwa" albo "Modlitwa François Villona".

Komentarze (1):

kraczek 10 czerwca 2010 02:57
(0)
"dopóki nam... żółtko kręci się" bardziej w tym miejscu pasuje (!!!)(czyli niezłe jaja ukręcone w koglu-moglu)

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności