tekstowo.pl
850 984 tekstów w serwisie, 4 911 poszukiwanych i 48 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tomasz Karolak - Zabiorę Cię
Odsłon: 168131
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xxxsylwiunia97xxx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Torixoxo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): WaLeNtYnA
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'll take you exactly there the sweet taste of tomorrow
I'll take you right there where the sun rises to us
I'll take you right there, where time flows slower
I'll take you just where happiness is not in danger


I've had enough of empty days
And the world were not
Between us is something I do not deny
I can give you so much
The salt of life is love
You are afraid of big words it is not a shame


I'll take you exactly where the sweet taste of tomorrow
I'll take you right there where the sun rises to us
I'll take you right there, where time flows slower
I'll take you just where happiness is not in danger

I am waiting for a gesture
The Faith is my force
I am sure that still
You need me

Day after day passes away
We ourself once again disappeared
Life is too short takes
So decide


I'll take you exactly where the sweet taste of tomorrow
I'll take you right there where the sun rises to us
I'll take you right there, where time flows slower
I'll take you just where happiness is not in danger

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Zabiorę Cię, właśnie tam, gdzie jutra słodki smak.
Zabiorę Cię, właśnie tam, gdzie słońce dla nas wschodzi.
Zabiorę Cię, właśnie tam, gdzie wolniej płynie czas.
Zabiorę Cię, właśnie tam, gdzie szczęściu nic nie grozi..


Dość mam już pustych dni.
I świąt których nie było.
Między nami jest coś, nie zaprzeczaj mi.
Tyle mogę Ci dać.
Solą życia jest miłość.
Boisz się wielkich słów, to nie wstyd..


Zabiorę Cię, właśnie tam, gdzie jutra słodki smak.
Zabiorę Cię, właśnie tam, gdzie słońce dla nas wschodzi.
Zabiorę Cię, właśnie tam, gdzie wolniej płynie czas.
Zabiorę Cię, właśnie tam, gdzie szczęściu nic nie grozi.

Czekam na jeden gest.
Wiara jest moją silą.
Jestem pewien, że wciąż
Potrzebujesz mnie.

Dzień przemija za dniem,
Znów nam siebie ubyło.
Życie zbyt krótko trwa,
Więc zdecyduj się..


Zabiorę Cię, właśnie tam, gdzie jutra słodki smak.
Zabiorę Cię właśnie tam, gdzie słońce dla nas wschodzi.
Zabiorę Cię, właśnie tam, gdzie wolniej płynie czas.
Zabiorę Cię, właśnie tam, gdzie szczęściu nic nie grozi..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

39 i pół

Komentarze (34):

krzycho699 03 sierpnia 2013 22:08
(+1) + -
Kower 1000 razy lepszy od orginału, karolak ma lepszy głos do tej posenki .

pawelecki96
pawelecki96 28 maja 2013 18:51
(+1) + -
Świetne, nawet lepsze niż oryginał. Jak kiedyś usłyszałem przypadkiem w radiu wersję Kancelarii to aż się zdziwiłem, że cover lepiej brzmi.

Minelka 28 grudnia 2012 23:20
(-2) + -
A mi się nie podoba w tej wersji... :( Śpiewa od niechcenia, jak zwykłą pierwszą lepszą pioseneczkę. Niestety nie to, co Kancelarya...

lovehinder
lovehinder 16 grudnia 2012 15:28
(+1) + -
kocham to. *-*

dusieeek
Dusieeek 25 października 2012 20:49
(+1) + -
Od razu wspomnienia przed oczami i łzy w oczach...

muzykahjki 10 lipca 2012 23:41
(+1) + -
na prawdę świetna piosenka dobra do pościeli ale także czasem na poprawę humoru!

mandarynka08
mandarynka08 08 lipca 2012 15:22
(+1) + -
kocham te piosenke poprawia humor

pitbull1919 22 lutego 2012 19:40
(+1) + -
I LOVE THIS SONG

ronaldinho1080
Ronaldinho1080 18 lutego 2012 23:53
(+1) + -
Kocham tą piosenkę i moja dziewczyna również.

SopelLodu 06 listopada 2011 20:59
(+1) + -
Aguś kocham Cię najbardziej na świecie:* Tę piosenkę musimy puścić na Nasze wesele:* Jesteś Ta jedyną i zawsze tak będzie:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ