tekstowo.pl
909 973 tekstów w serwisie, 7 573 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tomasz Karolak - Nie zostawiaj mnie
Odsłon: 76609
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): prue_71
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): DziaBaL
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Liwia8
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Don't leave me here,
Don't leave me here, because
Black sad sky,
It's empty and it's bad,
Don't leave me here,
I know it so well,
Black, night car, is going somewhere, far away,
Don't leave me here...

You don't know, how hard to go through empty street,
From far comets, sew a hat,
Be hurry up, by autumn wind,
I'm sorry, for our battlefields falling dust,
For words that hurting like a knife,
For a few of these autumn storms.

I grew up.

Don't leave me here,
A long winding way,
I was going to nowhere, than I meet you,
Don't leave me here,
Give, me Your hand,
I singing song for you, that's what I only want
Don't leave me here...

You don't know, how hard to go through empty street,
From far comets, sew a hat,
Be hurry up, by autumn wind,
I'm sorry, for our battlefields falling dust,
For words that hurting like a knife,
For a few of these autumn storms. -3x

I grew up...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie zostawiaj mnie,
Nie zostawiaj mnie, bo
Czarne smutne niebo,
Pusto jest i źle,
Nie zostawiaj mnie,
Ja tak dobrze znam to,
Czarne nocne auto gdzieś daleko mknie,
Nie zostawiaj mnie...

Ty nie wiesz, jak trudno pustym miastem iść,
Z dalekich komet czapkę szyć,
Jesiennym wiatrem gnanym być,
Przepraszam za naszych pól bitewnych kurz,
Za słowa tnące tak jak nóż,
Za kilka tych jesiennych burz.

Dorosłem już.

Nie zostawiaj mnie,
Długą krętą drogą,
Szedłem do nikogo, aż spotkałem Cię,
Nie zostawiaj mnie,
Podaj mi swą rękę,
Śpiewam Ci piosenkę, tego tylko chcę,
Nie zostawiaj mnie...

Ty nie wiesz, jak trudno pustym miastem iść,
Z dalekich komet czapkę szyć,
Jesiennym wiatrem gnanym być,
Przepraszam za naszych pól bitewnych kurz,
Za słowa tnące tak jak nóż,
Za kilka tych jesiennych burz. – x2

Dorosłem już...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Tomek Karolak

Edytuj metrykę
Covery:

wielu ludzi

Ciekawostki:

Bardzo dobra piosenka można ją zaśpiewać dziewczynie po rozstaniu.Jest wtedy60%szans że do was wróci.Trzeba tylko dać jej kwiaty i zaśpiewać

Komentarze (60):

dawidpe
DawidPe 21 lipca 2014 13:36
(0) + -
Mega kawałek! Super! :D

roxyfm
RoxyFM 17 lipca 2014 21:54
(+1) + -
Hah, jaka porada w ciekawostkach. :P

zuzolka00
zuzolka00 23 grudnia 2013 14:40
(+1) + -
Kocham tą piosenkę. <3

cichazabojczyni
CichaZabojczyni 22 czerwca 2013 17:30
(+1) + -
Zakochałam sie od pierwszej nuty...)**

wilczek15
Wilczek15 22 czerwca 2012 13:09
(+2) + -
Fajna piosenka

dziabal
DziaBaL 12 maja 2012 02:24
(+1) + -
DO ZAINTERESOWANYCH WERSJĄ ANGIELSKĄ, W PIERWSZEJ ZWROTCE BRZY 'smutnym niebie' POLECAM PRZECIĄGAĆ NIŻ SKAKAĆ TONAMI ( NIE ZNAM SIĘ NA TYM, ALE CHYBA SIĘ DOMYŚLACIE O CZYM MÓWIĘ) WYBACZCIE, ALE NIE DAŁEM ZROBIĆ TEGO W MIARĘ POD MELODIĘ, RESZTA JUŻ LEPIEJ MI SIĘ WPASOWAŁA, MAM NADZIEJĘ, ŻE SIĘ PODOBA ;)

marzenamashenka
MarzenaMashenka 31 stycznia 2011 19:51
(-1) + -
drazek jeżeli to ona zakończyła związek to daruj sobie..... sądząc po pomyśle jaki przyszedł ci do głowy jesteś fajnym facetem i znajdziesz naprawdę wartościową dziewczynę, która odwzajemni twoje uczucia

zuos
zuos 29 stycznia 2011 15:21
(-1) + -
Jest po prostu niesamowita...

slawas 08 listopada 2010 18:26
(0) + -
Swietne nauczyłem się w 2 dni z bratem on na gitarze ja śpiewam

Polenkaa 10 czerwca 2010 22:11
(0) + -
Uwielbiam tą nutę. Nigdy mi się nie znudzi... :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ