Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Odell
Popularne teksty
19. Hi hania - Scam
Tom Odell - Rest
Rest
Tekst dodał(a): bookoflove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lunax3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adziurra2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me anything that you know
I try to understand,
these things that I don’t
You tryna make me stand on my own
But hands were build for hands
if there’s one thing I know
Well if time can heal,
my hands bring feel,
she brings the rest
And if eyes bring sight,
and my god brought life,
she brought the rest
Tell me how you get through these nights
without the promise of her love
keeping you blind
Tell me how you know that you’re right
and pictures are enough
to keep fooling your eyes
You know cause I yeah,
Well if time can heal
and my hands bring feel
she brings the rest
And if eyes bring sight
and your god brought light,
she brought the rest
Well if time can heal
and hands bring feel,
she brings the rest
And if eyes bring sight
and my god brought life,
she brought the rest
Well if time can heal,
my hands bring feel,
she brings the rest
And if eyes bring sight
and your god brought life
she brought the rest
I try to understand,
these things that I don’t
You tryna make me stand on my own
But hands were build for hands
if there’s one thing I know
Well if time can heal,
my hands bring feel,
she brings the rest
And if eyes bring sight,
and my god brought life,
she brought the rest
Tell me how you get through these nights
without the promise of her love
keeping you blind
Tell me how you know that you’re right
and pictures are enough
to keep fooling your eyes
You know cause I yeah,
Well if time can heal
and my hands bring feel
she brings the rest
And if eyes bring sight
and your god brought light,
she brought the rest
Well if time can heal
and hands bring feel,
she brings the rest
And if eyes bring sight
and my god brought life,
she brought the rest
Well if time can heal,
my hands bring feel,
she brings the rest
And if eyes bring sight
and your god brought life
she brought the rest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi cokolwiek, co wiesz
Postaram się zrozumieć
Są rzeczy, których nie dam rady
Starasz się, bym stał o własnych siłach *
Ale ręce stworzyliśmy dla rąk
Jeśli jest jedna rzecz, którą wiem
Cóż, jeśli czas może uleczyć,
Moje ręce przynoszą dotyk,
Ona przynosi wytchnienie ^
I jeśli oczy przynoszą wzrok,
A mój Bóg przyniósł życie,
Ona przyniosła wytchnienie
Powiedz mi jak przebrnąłeś przez te noce
Bez obietnicy jej miłości
Zaślepiony **
Powiedz mi, skąd pewność, że masz rację
A zdjęcia wystarczą
Aby nadal oszukiwać twe oczy
Wiesz, bo ja tak
Cóż, jeśli czas może uleczyć,
Moje ręce przynoszą dotyk,
Ona przynosi wytchnienie
I jeśli oczy przynoszą wzrok,
A twój Bóg przyniósł życie,
Ona przyniosła wytchnienie
Cóż, jeśli czas może uleczyć,
Moje ręce przynoszą dotyk,
Ona przynosi wytchnienie
I jeśli oczy przynoszą wzrok,
A mój Bóg przyniósł życie,
Ona przyniosła wytchnienie
Cóż, jeśli czas może uleczyć,
Moje ręce przynoszą dotyk,
Ona przynosi wytchnienie
I jeśli oczy przynoszą wzrok,
A twój Bóg przyniósł życie,
Ona przyniosła wytchnienie
Prawdopodobnie do poprawki, ale starałam się, żeby to miało ręce i nogi ; )
* You tryna make me stand on my own
** keeping you blind
^ wcześniej w tłumaczeniu było "rest" jako "resztę", ale uważam, że słowa typu wytchnienie, ulga, spokój, pasują lepiej do całości utworu.
Postaram się zrozumieć
Są rzeczy, których nie dam rady
Starasz się, bym stał o własnych siłach *
Ale ręce stworzyliśmy dla rąk
Jeśli jest jedna rzecz, którą wiem
Cóż, jeśli czas może uleczyć,
Moje ręce przynoszą dotyk,
Ona przynosi wytchnienie ^
I jeśli oczy przynoszą wzrok,
A mój Bóg przyniósł życie,
Ona przyniosła wytchnienie
Powiedz mi jak przebrnąłeś przez te noce
Bez obietnicy jej miłości
Zaślepiony **
Powiedz mi, skąd pewność, że masz rację
A zdjęcia wystarczą
Aby nadal oszukiwać twe oczy
Wiesz, bo ja tak
Cóż, jeśli czas może uleczyć,
Moje ręce przynoszą dotyk,
Ona przynosi wytchnienie
I jeśli oczy przynoszą wzrok,
A twój Bóg przyniósł życie,
Ona przyniosła wytchnienie
Cóż, jeśli czas może uleczyć,
Moje ręce przynoszą dotyk,
Ona przynosi wytchnienie
I jeśli oczy przynoszą wzrok,
A mój Bóg przyniósł życie,
Ona przyniosła wytchnienie
Cóż, jeśli czas może uleczyć,
Moje ręce przynoszą dotyk,
Ona przynosi wytchnienie
I jeśli oczy przynoszą wzrok,
A twój Bóg przyniósł życie,
Ona przyniosła wytchnienie
Prawdopodobnie do poprawki, ale starałam się, żeby to miało ręce i nogi ; )
* You tryna make me stand on my own
** keeping you blind
^ wcześniej w tłumaczeniu było "rest" jako "resztę", ale uważam, że słowa typu wytchnienie, ulga, spokój, pasują lepiej do całości utworu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):