Teksty piosenek > T > Tom Odell > Mystery
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Tom Odell - Mystery

Mystery

Mystery

Tekst dodał(a): EnzoIanTVD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): versonix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I found these days the things you say are so frustrating
Always asking where we`re going
Release the handlebars the wheels will start a rolling
Who knows just what we`ll find

What happens to you ? What happens to me ?
Who knows which way the wind will blow, baby it`s a mistery
I don`t know, cause I can`t see
There`s no point even talking about, it`s a mistery
But I can say without a doubt
I want you right now.

And when you look at me I see you contemplating
Whether I`m going to break your heart
I`m 24 I`m pretty sure I`ll love you when I`m 80
Who wants to see that far?

What happens to you ? What happens to me ?
Who knows which way the wind will blow, baby it`s a mystery
I don`t know, cause I can`t see
There`s no point even talking about, it`s a mystery
But I can say without a doubt
I want you right now

It don't matter how much you try to scheme and plan
Too many things my love are out of our hands

What happens to you ? What happens to me ?
Who knows which way the wind will blow, baby it`s a mystery
I don`t know, cause I can`t see
There`s no point even talking about, it`s a mystery
But I can say without a doubt
I want you right now
I want you right now.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz uważam, że rzeczy, które mówisz są bardzo frustrujące
Zawsze pytasz dokąd zmierzamy
Uwolnij kierownicę*, koła zaczną się toczyć
Kto wie co znajdziemy

Co przytrafia się tobie, co przytrafia się mi
Kto wie, w którą stronę zawieje wiatr, kochanie to tajemnica
Nie wiem, ponieważ nie widzę
Rozmowa o tym nie ma żadnego celu, to tajemnica
Ale bez wątpienia mogę powiedzieć,
Że chcę ciebie teraz

I kiedy patrzysz na mnie, widzę, że zastanawiasz się
Czy złamię ci serce
Mam 24 lata i jestem przekonany, że będę cię kochać kiedy będę mieć 80
Kto chce patrzeć tak daleko w przyszłość?

Co przytrafia się tobie, co przytrafia się mi
Kto wie, w którą stronę zawieje wiatr, kochanie to tajemnica
Nie wiem, ponieważ nie widzę
Rozmowa o tym nie ma żadnego celu, to tajemnica
Ale bez wątpienia mogę powiedzieć,
Że chcę ciebie teraz

Nieważne jak bardzo starasz się tworzyć schemat i planować
Zbyt wiele rzeczy, kochanie, jest poza naszą kontrolą

Co przytrafia się tobie, co przytrafia się mi
Kto wie, w którą stronę zawieje wiatr, kochanie to tajemnica
Nie wiem, ponieważ nie widzę
Rozmowa o tym nie ma żadnego celu, to tajemnica
Ale bez wątpienia mogę powiedzieć,
Że chcę ciebie teraz
Chcę ciebie teraz

*handlebars - kierownica roweru, przyp.tłum

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tom Odell, Rick Nowels

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Tom Odell

Płyty:

Wrong Crowd

Komentarze (3):

llenka 9 lipca 2016 04:07
(+1)
"I kiedy patrzysz na mnie, widzę, że zastanawiasz się
Czy złamię ci serce
Mam 24 lata i jestem przekonany, że będę cię kochać kiedy będę mieć 80"

przepiękna piosenka..

Schuyler 18 czerwca 2016 21:48
(+1)
tłumacz dobrze przypuszcza, że handlebars to jest kierownica roweru

Monia007 14 czerwca 2016 14:53
(0)
Cudowna :)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności