tekstowo.pl
891 073 tekstów w serwisie, 6 308 poszukiwanych i 174 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tom Odell - I Know
Odsłon: 39937
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): chocolateichigo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nazwa1
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zimne dłonie, białe światło
Żółte lampy na czarnym niebie
Płaszcz z kapturem i głębokie, brązowe oczy
Zaśpiewam Ci piosenkę, którą myślę, że polubisz

I pójdziemy do miejsc, gdzie zawsze chodzimy
Miliony twarzy, których nie znam
Powiem słowa, na które zawsze masz nadzieję
To usadzi nasze serca goniące nawet pomimo, że

Wiem, co mi powiedziałaś
Wiem, że to jest skończone i
Wiem, że nie mogę ciągle dzwonić
Po prostu za każdym razem kiedy biegnę
Ciągle upadam

Wiem, co mi powiedziałaś
Wiem, że to jest skończone i
Wiem, że nie mogę ciągle dzwonić
Po prostu za każdym razem kiedy biegnę
Ciągle na ciebie wpadam

W sposobie jak stoisz, w sposobie jak się kołyszesz
Sposób w jaki Twoje włosy kręcą się podczas deszczu
Te małe linie, które są wypisane na Twojej twarzy
Albo te zimowe noce, gdy przychodzisz i zostajesz

Albo sposób w jaki mnie uderzasz, kiedy chcesz walczyć
Sposób w jaki tęsknisz, sposób w jaki płaczesz
Sposób w jaki nasza miłość wije się z falami
Ale wiemy, że za każdym razem damy radę

[Refren x2]
Wiem, co mi powiedziałaś
Wiem, że to jest skończone i
Wiem, że nie mogę ciągle dzwonić
Po prostu za każdym razem kiedy biegnę
Ciągle upadam (wpadam na ciebie)

Czy nie przyniesiesz mi wszystkiego czego potrzebuję?
Jak spadający deszcz do rozkołysanego morza
Czy nie przyniesiesz mi wszystkiego czego potrzebuję?

Wiem, co mi powiedziałaś
Wiem, że to jest skończone i
Wiem, że nie mogę ciągle dzwonić
Po prostu za każdym razem kiedy biegnę
Ciągle upadam

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Cold hands, white light
Yellow lamps, on blackened skies
Duffel hoods and deep brown eyes
I'll sing you a song that I think you'll like

And we'll walk the places we always go
A million faces I don't know
I'll say the words you always hopes
Set our hearts racing even though

I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
Every time I run ( yeah )
I keep on falling

I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
Just every time I run ( yeah )
I keep on falling on you


On the way you stand, on the way you sway
The way your hair curls in the rain
To the little lines that write your face
Or the winter nights you come and stay

Or the way you hit me when you wanna fight
The way you yearn the way you cry
The way our love rolls with the tides
But we know we'll make up everytime

[Chorus ]
I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
It's just every time I run ( yeah )
I keep on falling

I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
It's just every time I run
I keep on falling (on you)

Won't you bring me all the things that I need
Like falling rain to a rolling sea
Won't you bring me all the things that I need

[Chrous]
I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
It's just every time I run
I keep on falling

I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
It's just every time I run
I keep on falling ( on you )

I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
It's just every time I run ( yeah )
I keep on falling

I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
It's just every time I run (yeah)
I keep on falling (on you)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tom Odell i Jonny Lattimer

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Tom Odell

Płyty:

Long Way Down

Komentarze (5):

kapitankomamura
KapitanKomamura 03 marca 2014 11:05
(+2) + -
Wspaniała, nie wiem co Odell ma w sobie takiego, ale jego piosenki są mega!

madzika1994
madzika1994 08 lutego 2014 16:53
(+3) + -
Fantastyczna piosenka z przepięknym tekstem!

kimirlz
KimiRlz 28 grudnia 2013 14:24
(+5) + -
Piękna piosenka, można się rozpłynąć z zachwytu podczas jej słuchania. Uwielbiam to.

turboszatan
TurboSzatan 29 listopada 2013 23:47
(+7) + -
Kolejna cudowna piosenka Toma przy której można spokojnie popłakać :)

youbringmejoy
youbringmejoy 31 sierpnia 2013 01:31
(+7) + -
Świetna piosenka. Cały album mi się podoba. Tom jest genialny!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ