Teksty piosenek > T > Tom Odell > Concrete
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 440 oczekujących

Tom Odell - Concrete

Concrete

Concrete

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasiacka12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojtolini09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Got me in my hotel room
More pillows I could ever use
I think they call it luxury
But it doesn't make a difference to me

[Chorus]
Cause I'd sleep on a bed that's made of concrete
Just the two of us and no sheet
Just your feet rubbing up against mine

[Verse 2]
Staring at the picture on the wall
Yeah it's pretty clever but it's got no soul
Show me your masterpiece
And it wouldn't make a difference to me

[Chorus]
Cause I'd sleep on a bed that's made of concrete
Just the two of us and no sheet
Just your feet rubbing up against mine
Just rubbing up against mine
Just rubbing up against mine

[Bridge]
I see all these aeroplane's
But just wanna walk
Play me these symphonies
But I just wanna talk
So babe won't you come back
Oh I need something real

[Chorus]
I'd sleep on a bed that's made of c-c-concrete
Just the two of us and no sheet
Your feet rubbing up against my
I'd sleep on a bed that's made of concrete
Just the two of us and no sheet
Just your feet rubbing up against mnie
Rubbing up against mine
Rubbing up against mine
Rubbing up against mine
Rubbing up against mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Zapewnili mi w pokoju hotelowym
Więcej poduszek niż mógłbym użyć w całym swoim życiu
Myślę, że właśnie to nazywają luksusem
Ale to zupełnie nie robi mi różnicy

[Refren]
Bo ja mógłbym spać nawet w łóżku zrobionym z betonu
Tylko my dwoje, brak pościeli
I Twoje stopy, ocierające się o moje

[Zwrotka 2]
Gapię się na obrazek na ścianie
Owszem, całkiem niezły, ale pozbawiony duszy
Ale pokaż mi nawet arcydzieło
Nie zrobi mi to absolutnie żadnej różnicy

[Refren]
Ponieważ ja mógłbym spać nawet w łóżku zrobionym z betonu
Tylko my dwoje, bez pościeli
I Twoje stopy – ocierające się o moje…

[Bridge]
Siedzę w tych samolotach
Ale chcę po prostu pospacerować
Grają mi te symfonie
Kiedy ja chcę po prostu pogadać…
Więc kochana, czy nie możesz tu wrócić?
Potrzebuję czegoś prawdziwego!

[Refren]
Mógłbym spać w łóżku, które jest stworzone z betonu -
Naszych ciał, żadnej pościeli
I Twoich stóp, ocierających się o moje…

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tom Odell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tom Odell

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Tom Odell

Płyty:

Wrong Crowd

Komentarze (4):

karola_15 24 lipca 2016 18:51
(+2)
wydaję mi się że w tłumaczeniu powinno być łóżko z betonu a nie z konkretu :)

Ptaszyna1 30 czerwca 2016 01:31
(0)
Naprawdę magnetyzująca. Jak każda jego piosenka :)

gandalf15 19 czerwca 2016 15:59 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Monia007 7 czerwca 2016 12:29
(+1)
Piękna :))

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności