Teksty piosenek > T > Tom Jones > This Ain't Tennessee And She Ain't You
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Tom Jones - This Ain't Tennessee And She Ain't You

This Ain't Tennessee And She Ain't You

This Ain't Tennessee And She Ain't You

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grubik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a big estate with wrought iron gates
And palm trees standin' tall
Fancy mirrors and chandeliers
And comfort wall to wall
And the ocean air is so crisp and clear
And they rave about our view
But there ain't no mountain breeze
And there ain't no hickory trees
And this ain't Tennessee
And she ain't you

There's a bedroom suite
Where she comes to me
And while her fingers touch my face
I close my eyes and I fantasize
Of another time and place
But what she feels is deep and real
And I know her love is true
And she tries so hard to please
But I think sometimes she sees
That this ain't Tennessee
And she ain't you

It's not that it's grand enough
And it's not that I'm not man enough
There's was somethin' easy goin' that I love
About you and Tennessee

So I made up my mind to learn my lines
And try to play the parts
Of a sitting more in the world of joy
But it ain't in my heart
'Cause I miss my Morgan County more
And then miss your lovely tune
And it's deep inside of me
That is always gonna be
'Cause this ain't Tennessee
And she ain't you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To wielka posiadłość z kutymi bramami
I wysokimi palmami
Fantazyjne lustra i żyrandole
I jest pełna komfortu
A powietrze nad oceanem jest takie rześkie i przejrzyste
I ludzie zachwycają się widokiem z tarasu
Lecz nie ma tu górskiej bryzy
I nie ma też żadnych drzew orzecha białego
I nie jest to Tennessee
A ona nie jest tobą

Jest wypasiona sypialnia
Gdzie ona do mnie przychodzi
I podczas gdy jej palce dotykają mojej twarzy
Zamykam oczy i fantazjuję
O innym czasie i miejscu
Ale to, co ona czuje, jest głębokie i prawdziwe
I wiem, że jej miłość jest prawdziwa
I tak bardzo stara się mnie zadowolić
Ale myślę, że czasami ona widzi
Iż to nie jest Tennessee
A ona nie jest tobą

To nie tak, że jest wystarczająco wspaniała
I to nie tak, że nie jestem wystarczająco męski
Ale było coś beztroskiego, co uwielbiam
W tobie i Tennessee

Postanowiłem więc nauczyć się swoich kwestii
I spróbować zagrać swoją rolę
Żyjącego w świecie radości
Ale nie ma tego w moim sercu
Bo tęsknię za moim hrabstwem Morgan
A potem za twoją cudowną melodią
I to jest głęboko we mnie
Zawsze tak będzie
Bo to nie jest Tennessee
A ona nie jest tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Larry Bastian, Jim Shaw

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Larry Bastian, Jim Shaw

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Tom Jones

Płyty:

Don't Let Our Dreams Die Young (1983)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności