Teksty piosenek > T > Tom Jones > Running Bear
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 369 oczekujących

Tom Jones - Running Bear

Running Bear

Running Bear

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On the banks of the river stood
Runnin' Bear, young Indian brave
On the other side of the river stood his lovely Indian maid
Little
White Dove was-a her name, such a lovely sight to see
But their tribes fought with each other so their love could never be
CHORUS
Runnin' Bear loved
Little White Dove with a love big as the sky
Runnin' Bear loved
Little White Dove with a love that couldn't die
He couldn't swim the raging river 'cause the river was too wide
He couldn't reach
Little White Dove, waiting on the other side In the moonlight he could see her blowing kisses 'cross the waves
Her little heart was beating faster, waiting there for her brave
CHORUS
Runnin' Bear dove in the water,
Little White Dove did the same
And they swam out to each other through the swirling stream they came
As their hands touched and their lips met, the ragin' river pulled them down
Now they'll always be together in that happy hunting ground
CHORUS
(With a love that couldn't die)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na brzegach rzeki stał
Biegnący Niedźwiedź, młody dzielny Indianin
Po drugiej stronie rzeki stała jego urocza indyjska służąca
Mały
Biała Gołębica tak miała na imię, piękny widok
Ale ich plemiona walczyły ze sobą, więc ich miłość nigdy nie mogła zaistnieć
CHÓR
Uciekający Miś kochany
Little White Dove z miłością wielką jak niebo
Uciekający Miś kochany
Little White Dove z miłością, która nie może umrzeć
Nie mógł przepłynąć szalejącej rzeki, bo rzeka była za szeroka
Nie mógł dosięgnąć
Mała biała gołąbka, czekająca po drugiej stronie W świetle księżyca widział, jak jej pocałunki przecinają fale
Jej małe serduszko biło szybciej, czekając tam na jej dzielnego
CHÓR
Biegnący Miś zanurkował w wodzie,
Mały Biały Gołąb zrobił to samo
I płynęli do siebie przez wirujący strumień, którym przybyli
Kiedy ich ręce się dotknęły, a ich usta się spotkały, rwąca rzeka pociągnęła ich w dół
Teraz już zawsze będą razem na tym szczęśliwym łowisku
CHÓR
(Z miłością, która nie mogła umrzeć)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jiles Perry Richardson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jiles Perry Richardson

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Johnny Preston

Covery:

Tom Jones

Płyty:

The Body and Soul of Tom Jones (1973), The Tenth Anniversary Album of Tom Jones – 20 Greatest Hits (1975)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności