Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Jones
Tom Jones - If I Only Knew
If I Only Knew
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ow!!
Yeah ...
Yeah
Home grown, on the bone
All the channels show the same old war zone
As I walk alone in the city
Makin' me an offer, now don't they look pretty
New cinema
Live action, all the noise of attraction beats up
On the streets, the sellers do mark up
Better than tellin' em off, don't stock up
Shark, they don't bite
All that matters is you're not here tonight
And now that I wonder
Am I gonna dig a hole ten feet under
Under sea, under you, under we, undivided,
Undecided
Chorus:
If I only knew
What I could do
To make you, make you love me
to make you make you love me
If I only knew
What I could do
To make you make you love me
to make you make you love me
Up north where the snow grows colder
I travel onward 'cross the border
Looked up a girl that I once knew frozen
To be the follower of the deity
Make myself scarce while they
come to plea bargain
for my body and soul
All the flames go around, surround me
I won't go
I need the ozone
I wanna cuddle up behind your backbone
I never stay long where I'm not wanted
I fell haunted
Yo brother
Where ya gonna go
Back to the warzone
To break down the walls
Chorus:
If I only knew
What I could do
To make you, make you love me
to make you make you love me
If I only knew
What I could do
To make you make you love me
to make you make you love me
If I only knew
What I could do
To make you, make you happy
to make you make you happy
If only I knew what i should do, yeah
To make you make you love me
I bared my soul to the golden traces
went to the forest of the holy places
And now I wonder
Am I gonna dig a hole ten feet under
Under sea, under me, under you, under we, undivided,
Undecided
Yeah ... yeah
(vocal breakdown)
If I only knew
What I could do
To make you happy
to make you make you happy
If I only knew
What I should do
To make you make you happy
to make you make you happy
If I only knew
What I could do
To make you, make you love me
to make you make you love me
If I only knew
What I should do
To make you make you love me
If I only knew what I should do
If I only knew what I should do
Yeah ...
Yeah
Home grown, on the bone
All the channels show the same old war zone
As I walk alone in the city
Makin' me an offer, now don't they look pretty
New cinema
Live action, all the noise of attraction beats up
On the streets, the sellers do mark up
Better than tellin' em off, don't stock up
Shark, they don't bite
All that matters is you're not here tonight
And now that I wonder
Am I gonna dig a hole ten feet under
Under sea, under you, under we, undivided,
Undecided
Chorus:
If I only knew
What I could do
To make you, make you love me
to make you make you love me
If I only knew
What I could do
To make you make you love me
to make you make you love me
Up north where the snow grows colder
I travel onward 'cross the border
Looked up a girl that I once knew frozen
To be the follower of the deity
Make myself scarce while they
come to plea bargain
for my body and soul
All the flames go around, surround me
I won't go
I need the ozone
I wanna cuddle up behind your backbone
I never stay long where I'm not wanted
I fell haunted
Yo brother
Where ya gonna go
Back to the warzone
To break down the walls
Chorus:
If I only knew
What I could do
To make you, make you love me
to make you make you love me
If I only knew
What I could do
To make you make you love me
to make you make you love me
If I only knew
What I could do
To make you, make you happy
to make you make you happy
If only I knew what i should do, yeah
To make you make you love me
I bared my soul to the golden traces
went to the forest of the holy places
And now I wonder
Am I gonna dig a hole ten feet under
Under sea, under me, under you, under we, undivided,
Undecided
Yeah ... yeah
(vocal breakdown)
If I only knew
What I could do
To make you happy
to make you make you happy
If I only knew
What I should do
To make you make you happy
to make you make you happy
If I only knew
What I could do
To make you, make you love me
to make you make you love me
If I only knew
What I should do
To make you make you love me
If I only knew what I should do
If I only knew what I should do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO !!
Tak
Tak
Dom wyrósł na kościach
Wszystkie kanały pokazują to samo, strefę starej wojny
Kiedy spaceruję po mieście
Oferującym mi atrakcje, teraz one nie wyglądają ładnie
nowe kino
Żywa akcja, zgiełk atrakcji otacza zewsząd
Na ulicach sprzedawcy podnoszą ceny
Zamiast ich zbesztać lepiej nie gromadż zakupów
Rekiny, one nie biorą
Chodzi naprawdę o to, że ciebie tutaj niema
I teraz gdy się zastanawiam
Zamierzam wykopać trzy metrową dziurę w głąb
Pod morzem, pod tobą, pod nami, nierozłącznymi,
Niezdecydowanymi
( Refren )
Gdybym tylko wiedział
Co mogę zrobić
Abyś mnie pokochała
Abyś mnie pokochała
Gdybym tylko wiedział
Co mogę zrobić
Abyś mnie pokochała
Abyś mnie pokochała
Na dalekiej północy gdzie śnieg staje się zmniejszy
Wędruje naprzód przez granicę
Popatrzyłem na dziewczynę którą kiedyś widziałem zamarzniętą
Być wyznawcą bóstwa
Przeraża mnie gdy oni
Przychodzą sądzić
moje ciało i duszę
Płomienie otaczają mnie w około
Ja nie pójdę
Ja potrzebuje strefy neutralnej
Ja chcę ukryć się za twoimi plecami
Nigdy nie pozostaję długo tam gdzie mnie nie chcą
Czuję się zastraszony
Ty bracie
Gdzie zamierzasz iść
Powrócić do wojennej strefy
Rozwalać mury
Refren
Refren
Otworzyłem swoją duszę na złote szlaki
Poszedłem do lasu świętych miejsc
I teraz gdy się zastanawiam
Zamierzam wykopać trzy metrową dziurę w głąb
Pod morzem, pod tobą, pod nami, nierozłącznymi, Niezdecydowanymi
Tak......Tak
Refren
Refren
Tak
Tak
Dom wyrósł na kościach
Wszystkie kanały pokazują to samo, strefę starej wojny
Kiedy spaceruję po mieście
Oferującym mi atrakcje, teraz one nie wyglądają ładnie
nowe kino
Żywa akcja, zgiełk atrakcji otacza zewsząd
Na ulicach sprzedawcy podnoszą ceny
Zamiast ich zbesztać lepiej nie gromadż zakupów
Rekiny, one nie biorą
Chodzi naprawdę o to, że ciebie tutaj niema
I teraz gdy się zastanawiam
Zamierzam wykopać trzy metrową dziurę w głąb
Pod morzem, pod tobą, pod nami, nierozłącznymi,
Niezdecydowanymi
( Refren )
Gdybym tylko wiedział
Co mogę zrobić
Abyś mnie pokochała
Abyś mnie pokochała
Gdybym tylko wiedział
Co mogę zrobić
Abyś mnie pokochała
Abyś mnie pokochała
Na dalekiej północy gdzie śnieg staje się zmniejszy
Wędruje naprzód przez granicę
Popatrzyłem na dziewczynę którą kiedyś widziałem zamarzniętą
Być wyznawcą bóstwa
Przeraża mnie gdy oni
Przychodzą sądzić
moje ciało i duszę
Płomienie otaczają mnie w około
Ja nie pójdę
Ja potrzebuje strefy neutralnej
Ja chcę ukryć się za twoimi plecami
Nigdy nie pozostaję długo tam gdzie mnie nie chcą
Czuję się zastraszony
Ty bracie
Gdzie zamierzasz iść
Powrócić do wojennej strefy
Rozwalać mury
Refren
Refren
Otworzyłem swoją duszę na złote szlaki
Poszedłem do lasu świętych miejsc
I teraz gdy się zastanawiam
Zamierzam wykopać trzy metrową dziurę w głąb
Pod morzem, pod tobą, pod nami, nierozłącznymi, Niezdecydowanymi
Tak......Tak
Refren
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rise Robots Rise Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rise Robots Rise |
| Wykonanie oryginalne: |
Rise Robots Rise |
| Covery: |
Tom Jones |
| Płyty: |
The Lead and How to Swing It (1994), The Definitive Tom Jones (2003), Reloaded: Greatest Hits (2003), Greatest Hits: The Platinum Edition (2006), Greatest Hits - Rediscovered (2010) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):