tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 256 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tom Jones - Delilah
Odsłon: 32901
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): igusia151
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): toska29
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): allaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zobaczyłem światło, kiedy przechodziłem obok jej okna,
Widziałem na zasłonie migające cienie kochających się.

Była moją kobietą.
Kiedy mnie zdradziła, patrzyłem i odchodziłem od zmysłów.

Moja, moja, moja Delilah.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego Delilah?

Wiedziałem, że ta dziewczyna nie jest dla mnie,
ale bylem zgubiony jak niewolnik, którego nikt nie jest w stanie oswobodzić.

O świcie, kiedy ten facet odjechał- ja czekałem,
Przeszedłem przez ulice, do jej domu. Ona otworzyła drzwi.

Stała tam roześmiana,
Poczuła w ręce mej nóż i nie śmiała się już.

Moja, moja, moja Delilah.
Dlaczego, dlaczego Delilah?

Więc, zanim przyjdą wyważyć drzwi,
wybacz mi Delilah, nie moglem więcej znieść.

Stała tam roześmiana,
Poczuła w ręce mej nóż i nie śmiała się już.

Moja, moja, moja Delilah.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego Delilah?

Więc, zanim przyjdą wyważyć drzwi,
Wybacz mi Delilah,
Nie moglem więcej znieść.
Wybacz mi Delilah,
Nie moglem więcej znieść.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind

She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah

I could see, that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free

At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door

She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah

So before they come to break down the door
Forgive me Delilah, I just couldn't take anymore

She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my, Delilah
Why, why, why, Delilah

So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take anymore
Forgive me Delilah I just couldn't take anymore

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Barry Mason

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Les Reed

Rok powstania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Tom Jones

Covery:

Connie Francis 1969, The Ventures 1970, Leningrad Cowboys and The Alexandrov Red Army Ensemble 1993, and many others, The Sweet

Płyty:

Tom Jones The Collection CD2 (2000)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

American Hustle

Komentarze (3):

mirabelka12
Mirabelka12 10 listopada 2013 20:17
(+1) + -
Smutna piosenka , kiedys gdy byłam mała nie rozumiałam słów

piotrek00700 24 sierpnia 2011 10:17
(+3) + -
Bardzo Fajna Piosenka

kristi1 18 grudnia 2010 09:09
(+2) + -
piękna piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ