Teksty piosenek > T > Tom Jones > Come Home Rhonda Boy
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Tom Jones - Come Home Rhonda Boy

Come Home Rhonda Boy

Come Home Rhonda Boy

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaga11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Spoken:]
At the end of the first world war weary men returned from the battle field in Europe to a land fit for Heroes
Some how things don't turn out that way. You see the Mine Lords in the country told the Miners that they have to work for longer hours for less wages. On the street through out the Rhonda valley in South Wales the battle cries rose. Not a minute of the day not a penny off the pay the Miners went on strike. It was a long and bitter fight. Times were hard children went hungry. Many people left the valley of Wales to try and make better life for themselves in Cities all over the World. This song is dedicated to them and their descendants.

So you went and left your the valley
All those years ago and many were the young men at the time
And as you left the station you saw that you were leaving the rivers, the mountains and the mines

You came into the city left your friends at home
To make yourself a better life was your aim
The heartbeat of the Rhonda is not the thing to see
But it's always calling out your name

Come home, come home to where you belong
Back to the Rhonda your land of soul
The bright lights of the city are not what they seems
Come home Rhonda boy where the valley are green

[Spoken:]
So all of your life you been home since you left your valley. Now you know nothing can compare.
Where else in all over this wide world could you stand on a mountain and hear a thousand voice fill the air.

Come home, come home to where you belong
Back to the Rhonda your land of soul
The bright lights of the city are not what they seems
Come home Rhonda boy where the valley are green

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
( Mówione )
Kidy zakończyła się pierwsza wojna światowa wyczerpani mężczyżni wrócili z pola walki w Europie na ziemię dla Bohaterów. Rzeczywistość okazała się inna. Krajowi właściciele kopalń powiedzieli górnikom że muszą pracować
dłużej za mniejsze pieniądze. Na ulicy doliny Rhondda w południowej Walii rozległy się bojowe okrzyki. Ani minuty dłużej, ani pensa mniej za pracę. Górnicy zastrajkowali.
Była to długa i wyczerpująca walka. Czasy były ciężkie dzieci
były głodne. Wielu ludzi opuściło dolinę w Walii w poszukiwaniu lepszego życia w miastach całego świata
Ta piosenka jest poświęcona im i ich dzieciom

Więc poszliście i opuściliście swoją dolinę
Wiele lat temu i wielu z was było wtedy młodymi mężczyznami
Kiedy opuszczaliście stację zobaczyliście że opuszczacie rzeki góry i kopalnie

Przebyliście do miasta zostawiając w dom przyjaciół
Waszym celem ułożyć sobie lepsze życie
Bijące serce Rhondda nie było czymś co mogliście zobaczyć
Ale ono zawsze wzywa was po imieniu

( Refren )
Wróć do domu, wróć do domu tam skąd pochodzisz
Wróć do Rhondda twojej ziemi duszy
Jasne światła miast nie są takie na jakie wyglądają
Wróć do domu chłopcze z Rhondda gdzie doliny są zielone

( Mówione )
Całe życie przed opuszczeniem doliny byłeś w domu
Teraz wiesz że nic nie może się z tym równać
Gdzie jeszcze w całym szerokim świecie mógłbyś stanąć na górze i słyszeć tysiące głosów w powietrzu

Refren

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Johnny Caesar

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johnny Caesar

Płyty:

Darlin' (1981)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności