Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Strange
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Tokio Hotel - Strange

Strange

Strange

Tekst dodał(a): ana8564 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kranke Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A freak of nature
Stuck in reality
I don't fit the picture
I'm not what you want me to be
Sorry

Under the radar
Out of the system
Caught in the spotlight
That's my existence

You want me to change but all I feel is
Strange
Strange
In your perfect world so
Strange
Strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer in my arms forever you'll be
Strange
Strange

You want to fix me
Push me
Into your fantasy
You try to give me
Sell me
A new personality

You try to lift me
I don't get better
What's making you happy
Is making me sadder

In your golden cage all I feel is
Strange
Strange
In your perfect world so
Strange
Strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer in my arms forever you'll be
Strange
Strange
Like me
Strange

When you touch me
Strange
When you kill me
Strange
All I feel is
Strange

In my dreams too
Together we'll be
Strange
Strange
In a perfect world

Strange
I am so strange
Strange
I am so strange
Strange
Strange
In your perfect world so
Strange
Strange
I feel so absurd in this life
Don't come closer you'll die slowly,
In my arms forever you'll be
Strange
Strange
Like me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybryk natury
Uwięziony w rzeczywistości
Nie pasuję do obrazka
Nie jestem tym, kim chciałabyś, bym był
Przepraszam

W zasięgu radaru
Poza systemem
Złapany w światło reflektora
To moja egzystencja

Chcesz mnie zmienić, ale wszystko co czuję jest
Obce
Obce
W Twoim perfekcyjnym świecie
Tak obce
Obce
Czuję się absurdalnie w tym życiu
Nie podchodź bliżej, w moich ramionach zawsze będziesz
Obca
Obca

Chcesz mnie naprawić -
Wpychasz mnie
do swojej fantazji
Próbujesz mnie obdarować -
Oferujesz mi
nową osobowość.

Próbujesz mnie pocieszyć -
Nie czuję się lepiej
To, co czyni Cię szczęśliwą
Czyni mnie jeszcze smutniejszym

W Twojej złotej klatce wszystko co czuję jest
Obce
Obce
W Twoim perfekcyjnym świecie
Tak obce
Obce
Czuję się absurdalnie w tym życiu
Nie podchodź bliżej, w moich ramionach zawsze będziesz
Obca
Obca
Jak ja
Obcy

Gdy mnie dotykasz
(Obca)
Gdy mnie zabijasz
(Obca)
Wszystko co czuję jest
Obce

W moich snach również
Razem będziemy
Obcy
Obcy
W idealnym świecie

Obcy
Jestem tak obcy
Obcy
Jestem tak obcy
Obce
Obce
W Twoim perfekcyjnym świecie
Tak obce
Obce
Czuję się absurdalnie w tym życiu
Nie podchodź bliżej, umrzesz powoli
W moich ramionach zawsze będziesz
Obca
Obca
Jak ja

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Tokio Hotel and Kerli

Płyty:

Almost Alice

Ciekawostki:

'Almost Alice' płyta promująca film Tima Burtona "Alicja w Krainie Czarów"

Ścieżka dźwiękowa:

Alicja w Krainie Czarów

Komentarze (60):

pauliszonek 20 listopada 2011 13:56
(0)
Ale macie racje - jej głos w ogóle tu nie pasuje. Ja też słucham tylko jego <33

LoveBill 13 listopada 2011 13:17
(+3)
A ja tam tylko Billa slucham

pauliszonek 6 listopada 2011 12:10
(0)
Akurat tą piosenkę lubię najmniej z piosenek TH.

natalia121212 2 listopada 2011 14:01
(+1)
zajebista song.. i do tego glos billa mnie poprostu rozbiera;**

AutomaticHooker 4 października 2011 21:31
(+7)
E tam Av czy Kerli najważniejszy i tak jest Bill :)

TomKaulitz13 16 sierpnia 2011 13:54
(+7)
Dla nie ważne kto śpiewa Kerli czy Avril -> obie mają fantastyczne włosy, Ja i tak wsłuchuję się w głos Bill'a.;D

dziunia1349 21 lipca 2011 18:34
(0)
Pasują do siebie....No Kerli i Bill ale tu bardziej pasował by głos Avril Lavinge bo tej Kerlaśównej wcale tu nie słychaj jak śpiewa z Billem refren.
Odjazdowska..

KatyQuerwua 3 lipca 2011 18:08
(0)
Piosenka zarąbista zgadzam się że b emocjonalna..<3
no raczej wolałabym Avv...

546anulla546 24 czerwca 2011 19:49
(+1)
Moim zdaniem Kerli nie umie śpiewać popieram wszystkich którzy woleli by Avril Lavigne.

ThePainOfLove 4 maja 2011 15:59
(-5)
Eee co wy, Kerli jest świetna! Głos Avril by tu nie pasował.

Sawu 23 kwietnia 2011 08:59
(0)
zgadzam się z LadyTH, mogłaby to być Avril zamiast Kerli ;> ale piosenka boska < 3

LadyTH 22 kwietnia 2011 20:39
(0)
Kocham tą piosenkę <3 zamiast Kerli magłaby być Avril ^^ ;)

ThePainOfLove 22 kwietnia 2011 19:03
(+1)
Bardzo emocjonalny utwór <3

natalia121212 19 kwietnia 2011 17:20
(+1)
To jest megaaa;<#
Wzruszyłam się normalnie;)))

Ogórkowanie 6 lutego 2011 18:26
(+2)
ja mam na komie wersję gdzie ona lepiej brzmi xd
ale piosenka mi się podoba ;]

SuSa 5 lutego 2011 22:51
(+1)
ale bez niej nie brzmiało by to tak..., a nie brzmi źle, trzeba więcej razy posłuchać

Schrei04 28 stycznia 2011 13:58
(+2)
No ba...Piękna piosenka,a ta Kerli śpiewa jak moja mama(która nawiasem mówiąc,nie umie śpiewac)

marchewa200 8 stycznia 2011 18:13
(+1)
Tłumaczenie masakra! piosenka boska, ale lepiej niż Kerli pasowałaby tu Avril Lavigne:))

Billusiowa1998 30 grudnia 2010 23:01
(-1)
Popieram ta KERLI jakaś niedorobiona

loveth99 26 grudnia 2010 14:47
(-1)
anita96 zgadzam się z tobą . ta cała Kerli śpiewa jak stare podarte prześcieradło! Bill by sam lepiej zaśpiewał! x d

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności