tekstowo.pl
923 842 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 283 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tokio Hotel - Screamin
Odsłon: 19289
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BILLka23
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): summer__
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Drakena10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie widziałem niczego innego, zupełnie jak ty
Popatrzyłaś na mnie, nieprzytomnie pusto
Tylko wpatrywałaś się we mnie

Jestem tak smutnym, smutnym widokiem
To jest tak zimna, zimna noc
Krzycze na szczycie świata

Słyszysz mnie?
Krzycze ze szczytu świata
Słyszysz mnie?
Nie wiesz
Że krzycze ze szczytu świata
Nie czujesz tego?

Będe krzyczał aż nie zaczne krwawić
I bede napierał na sufit
Nie, ty nie wiesz co ja czuje
I że umieram, wysilam się, wysilam się

Czy słyszysz mnie?
Ja krzycze ze szczytu świata
Czy słyszysz mnie?

Analizuje wszystko
Cokolwiek robisz
Mam psychicznie, fizycznie obsesje na twoim punkcie

Jestem tak smutnym, smutnym widokiem
To jest tak zimna, zimna noc
Krzycze na szczycie świata

Słyszysz mnie?
Ja krzycze ze szczytu świata
Słyszysz mnie?
Nie wiesz
Że krzycze ze szczytu świata
Nie czujesz tego?

Będe krzyczał aż nie zaczne krwawić
I bede napierał na sufit
Nie, ty nie wiesz co ja czuje
I że umieram, wysilam się, wysilam się

Czy słyszysz mnie?
Ja krzycze ze szczytu świata
Czy słyszysz mnie?

Jestem tak blisko
Od tego o czym marzyłem
Ale to tak boli
Tak, to boli

Szczyt świata, szczyt świata
Krzycze na szczycie świata
Szczyt świata, szczyt świata

Krzycze na szczycie świata
Ale nie sądze, żebym był usłyszany
Przez ciebie
Czy to możliwe, ciebie nigdy nie będzie
Czy to możliwe, musze zabić
To marzenie ściąga mnie na strone zła

Krzycze na szczycie świata
Słyszysz mnie?
Krzycze ze szczytu świata
Słyszysz mnie?
Nie wiesz
Że krzycze ze szczytu świata
Nie czujesz tego?

Będe krzyczał aż nie zaczne krwawić
I bede napierał na sufit
Nie, ty nie wiesz co ja czuje
I że umieram, wysilam się, wysilam się

Czy słyszysz mnie?
Ja krzycze ze szczytu świata
Czy słyszysz mnie?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I've never seen anything else, quite like you
You look at me, vacantly empty
Just stare right through

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night
I'm screamin' on the top of the world

Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
Can you hear me
Don't you know
that I'm screamin' from the top of the world
Don't you feel it

I'll scream till I'm bleeding
And I will crush through the ceiling
No you don't know
What I'm feeling
And that I'm dying, trying, trying

Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
Can you hear me

I've analized everything,
Anything That you do
I am physically, mentally over obsessed with you

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night
I'm screamin' on the top of the world

Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
Can you hear me
Don't you know
that I'm screamin' from the top of the world
Don't you feel it

I'll scream till I'm bleeding
And I will crush through the ceiling
No you don't know What I'm feeling
And that I'm dying , Trying, trying

Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
Can you hear me

And I'm so close
To what I've dreamed of
But it hurts so
Yeah it hurts so

Top of the world - top of the world
I'm screamin' on the Top of the world
Top of the world - top of the world

I'm screamin' on the top of the world
But I don't think I can be heard
By you, you
Could it be you never will
Could it be I have to kill
This dream that makes me ill

I'm screamin' on the top of the world
Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
Can you hear me
Don't you know that
I'm screamin' from the top of the world
Don't you feel it

I'll scream till I'm bleeding
And I will crush through the ceiling
No you don't know
What I'm feeling
And that I'm dying
Trying, trying

Can you hear me
I'm screamin' from the top of the world
Can you hear me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (28):

schrei04
Schrei04 02 listopada 2013 21:47
(0) + -
@milka143: powiedz mi .. masz coś nie tak z głową ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

madzika1994
madzika1994 01 października 2013 18:49
(0) + -
Podziwiam ich za te teksty. Każdy ma jakiś sens i ukryte znaczenie i idealnie pasują do moich sytuacji życiowych. Mistrzowie!

themogirl
themogirl 15 lipca 2013 15:44
(0) + -
@milka143: Próba naśladowania jednej z analizatorni, czyż nie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

alex8
alex8 25 grudnia 2012 16:51
(-1) + -
Piosenka cudna, a ty milka143 o co ci właściwie chodzi?
Sama chyba nie masz rozumu.

misiunia4444
misiunia4444 17 grudnia 2012 19:03
(-1) + -
meeggggggggggaaaaaaaaaaa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3333333333333

schrei04
Schrei04 14 sierpnia 2012 13:06
(-1) + -
a mi się podoba ta fryzura Billa :)
o ile się nie mylę,ta piosenka jest na płycie " Humanoid - Deluxe Edition German " :)

automatic89
automatic89 10 lutego 2012 11:45
(+4) + -
@milka143 nie wiem o co Ci chodzi... 'daj kał-litzom rozum' ? zapewniam cię że mają go więcej niz ty. i to o duuużo. piosenka jest świetna, wszystkie ich piosenki są świetne, i mówie to obiektywnie. Ale zeby to zrozumieć musisz czytać między wierszami, zrozumieć je...

milka143
milka143 07 lutego 2012 20:56
(-8) + -
boru liściasty zlituj się i daj kał-licom rozum

automatichooker
AutomaticHooker 27 stycznia 2012 16:50
(0) + -
Połączenie tej piosenki z 'Monsoon'-piękne, genialny pomysł <3

shing56
shing56 20 stycznia 2012 21:59
(0) + -
Piosenka-extra, ale widać jacy oni są zmęczeni po jej zaśpiewaniu. ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ