tekstowo.pl
851 148 tekstów w serwisie, 4 912 poszukiwanych i 107 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tokio Hotel - Scream
Odsłon: 20169
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Madizorek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): diana98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JulitA100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wstajesz
I ktoś Ci mówi gdzie idziesz
Kiedy tam dotrzesz
Każdy Ci mówi co masz robić
Dziękuję
Był kolejny krwawy poniedziałek
I nikt
Cię nie pyta czego byś chciał

Nie nie nie…

Krzycz
Póki to czujesz
Krzycz
Póki w to wierzysz
Krzycz
A kiedy Cię to zrani
Wykrzycz to głośno
Krzycz
Póki to czujesz
Krzycz
Póki w to wierzysz
Krzycz
A kiedy Cię to zrani
Wykrzycz to głośno
Krzycz (wykrzycz to głośno)

Obczaj to
Stoją czujnie, są przyczajeni
Prześladują cię, oni zawsze pracują
Obiecują wszystko o co poprosisz
A pewnego dnia będzie za późno
I będziesz błagał o więcej

Nie nie nie…


Krzycz
Póki to czujesz
Krzycz
Póki w to wierzysz
Krzycz
A kiedy cię to zrani
Wykrzycz to głośno
Krzycz
Póki to czujesz
Krzycz
Póki w to wierzysz
Krzycz
A kiedy Cię to zrani
Wykrzycz to głośno
Krzycz

Zacznijmy od początku
Już czas by dojść
Niech wiedzą
Że nie jesteś jak każdy
Krzycz… (wykrzycz to głośno)

Już czas by dojść

Krzycz
Póki to czujesz
Krzycz
Póki w to wierzysz
Krzycz
A kiedy cię to zrani
Wykrzycz to głośno
Krzycz
Póki to czujesz
Krzycz
Póki w to wierzysz
Krzycz
A kiedy Cię to zrani
Wykrzycz to głośno
Krzycz

Zamknij się

Nie
Bo to czujesz
Nie
Bo w to wierzysz
Nie
A kiedy Cię to zrani
Wykrzycz to głośno

Nie nie nie…
Wykrzycz to głośno
Krzycz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody’s telling you what to do
Thank you
It’s been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway

Nein nein nein…

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream (Scream it out loud)

Watch out
Stay awake, they’re lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it’ll be too late
And you’ll beg for more

Nein nein nein…

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Back to zero
The time’s about to come
Let them know
You’re not just anyone
Scream… (scream it out loud)

The time’s about to come

Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
‘Til you feel it
Scream
‘Til you believe it
Scream
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream

Shut up

No
‘Cause you feel it
No
‘Cause you believe it
No
And when it hurts you
Scream it out loud

No, no, no…
Scream it out loud
Scream

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

madzika1994
madzika1994 20 stycznia 2014 20:11
(0) + -
Gdy się tego słucha rano to ta piosenka daje takiego powera na cały dzień, że masakra! Polecam słuchać przy śniadaniu ;)

drakena10
Drakena10 28 lipca 2013 13:05
(0) + -
Super,mam nadzieje że TH jeszcze nas zaskoczą nową płytą :)

sabinakamuda4
sabinakamuda4 14 stycznia 2013 12:29
(0) + -
I LOVE BILL KAULITZ

dori97
dori97 21 stycznia 2012 16:44
(0) + -
Niemiecka wersja lepsza :)

alykaulitz
AlyKaulitz 22 grudnia 2011 17:27
(+1) + -
Kocham to <3

thfanka
THFanka 16 sierpnia 2011 10:38
(0) + -
piosenka jest zarypiasta ja wole schrei ale scream tez jest świetny hehehehe ale rozruba jest na tym teledysku

billth
BillTH 13 lipca 2011 09:19
(0) + -
mrrr ;* super xD

schrei04
Schrei04 13 kwietnia 2011 11:20
(-1) + -
boże,to jest takie cudne,że zaraz z krzesła wyskoczę i będe skakać po biurku xddd
az chce się krzyczeć!!!można wyładować złość,dzięki tej piosence;***

billomaniaczka
Billomaniaczka 11 kwietnia 2011 21:55
(-3) + -
łaa.! the best ! ;** koFFam Billa on jest takii cudaśny ;* :P

poprostujaiend
poprostujaiend 09 marca 2011 16:59
(0) + -
I love TH. =]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ