Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Popularne teksty
11. Feel - Hejnał
Tokio Hotel - Geisterfahrer
Geisterfahrer
Tekst dodał(a): Misiaczek91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misiaczek91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Benzin im Blut, mir geht’s gut
Ist nicht mehr weit
Die letzte Ausfahrt zieht vorbei
Metall vibriert unter mir
Auf dem Weg zu dir
Sterne fallen am Horizont
Ich reiß das Lenkrad rum
Küss mich jetzt im Gegenlicht
Wie ein Geisterfahrer suche ich dich
Die Nacht ist kalt, ich fahre allein
Wie ein Geisterfahrer, um endlich bei dir zu sein
Adrenalin hält mich wach
Habe keine Angst
Die Straße dreht sich um vor mir
Ich reiß das Lenkrad rum
Küss mich jetzt im Gegenlicht
Wie ein Geisterfahrer suche ich dich
Die Nacht ist kalt, ich fahr’ allein
Wie ein Geisterfahrer, um endlich bei dir zu sein
Ich kenne dich nicht
Und glaube daran
Dass ich es zu dir schaffen kann
Zu dir schaffen kann
Zu dir schaffen kann
Ich bin hier hinter dir
Geisterfahrer, ich komme mit
Auf deinem letzten Stück
Küss mich jetzt im Gegenlicht
Wie ein Geisterfahrer suche ich dich
Die Nacht ist kalt, ich fahre allein
Wie ein Geisterfahrer, um endlich bei dir zu sein
Ich bin bei dir
Ich bin hier – hier
Ich darf hier nicht sein
Geisterfahrer fähren immer allein
Ist nicht mehr weit
Die letzte Ausfahrt zieht vorbei
Metall vibriert unter mir
Auf dem Weg zu dir
Sterne fallen am Horizont
Ich reiß das Lenkrad rum
Küss mich jetzt im Gegenlicht
Wie ein Geisterfahrer suche ich dich
Die Nacht ist kalt, ich fahre allein
Wie ein Geisterfahrer, um endlich bei dir zu sein
Adrenalin hält mich wach
Habe keine Angst
Die Straße dreht sich um vor mir
Ich reiß das Lenkrad rum
Küss mich jetzt im Gegenlicht
Wie ein Geisterfahrer suche ich dich
Die Nacht ist kalt, ich fahr’ allein
Wie ein Geisterfahrer, um endlich bei dir zu sein
Ich kenne dich nicht
Und glaube daran
Dass ich es zu dir schaffen kann
Zu dir schaffen kann
Zu dir schaffen kann
Ich bin hier hinter dir
Geisterfahrer, ich komme mit
Auf deinem letzten Stück
Küss mich jetzt im Gegenlicht
Wie ein Geisterfahrer suche ich dich
Die Nacht ist kalt, ich fahre allein
Wie ein Geisterfahrer, um endlich bei dir zu sein
Ich bin bei dir
Ich bin hier – hier
Ich darf hier nicht sein
Geisterfahrer fähren immer allein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBenzyna we krwi, u mnie w porządku
Już niedaleko
Mijam ostatni zjazd
Metal wibruje
Pode mną
Na drodze do Ciebie
Gwiazdy na horyzoncie giną
Skręcam gwałtownie kierownicę
Pocałuj mnie teraz
pod światło [chodzi zapewne o światło reflektorów]
Jak kierowca jadący pod prąd
szukam Ciebie
Noc jest zimna,
jadę sam
Jak kierowca jadący pod prąd
by w końcu być przy Tobie
Adrenalina
Podtrzymuje mnie bez snu
Nie boję się
Ulica przede mną zawraca
Skręcam gwałtownie kierownicę
Pocałuj mnie teraz
pod światło [chodzi zapewne o światło reflektorów]
Jak kierowca jadący pod prąd
szukam Ciebie
Noc jest zimna,
jadę sam
Jak kierowca jadący pod prąd
by w końcu być przy Tobie
Nie znam cię
A przy tym wierzę
Że uda mi się do Ciebie dotrzeć
uda mi się do Ciebie dotrzeć
uda mi się do Ciebie dotrzeć
Jestem tutaj, za tobą
Kierowco jadący pod prąd, będę Ci towarzyszyć
Na Twoim ostatnim odcinku (drogi)
Pocałuj mnie teraz
pod światło [chodzi zapewne o światło reflektorów]
Jak kierowca jadący pod prąd
szukam Ciebie
Noc jest zimna,
jadę sam
Jak kierowca jadący pod prąd
by w końcu być przy Tobie
Jestem przy tobie
Jestem tutaj - tutaj
Nie wolno mi tu być
Kierowcy jadący pod prąd jeżdżą zawsze samotni
Już niedaleko
Mijam ostatni zjazd
Metal wibruje
Pode mną
Na drodze do Ciebie
Gwiazdy na horyzoncie giną
Skręcam gwałtownie kierownicę
Pocałuj mnie teraz
pod światło [chodzi zapewne o światło reflektorów]
Jak kierowca jadący pod prąd
szukam Ciebie
Noc jest zimna,
jadę sam
Jak kierowca jadący pod prąd
by w końcu być przy Tobie
Adrenalina
Podtrzymuje mnie bez snu
Nie boję się
Ulica przede mną zawraca
Skręcam gwałtownie kierownicę
Pocałuj mnie teraz
pod światło [chodzi zapewne o światło reflektorów]
Jak kierowca jadący pod prąd
szukam Ciebie
Noc jest zimna,
jadę sam
Jak kierowca jadący pod prąd
by w końcu być przy Tobie
Nie znam cię
A przy tym wierzę
Że uda mi się do Ciebie dotrzeć
uda mi się do Ciebie dotrzeć
uda mi się do Ciebie dotrzeć
Jestem tutaj, za tobą
Kierowco jadący pod prąd, będę Ci towarzyszyć
Na Twoim ostatnim odcinku (drogi)
Pocałuj mnie teraz
pod światło [chodzi zapewne o światło reflektorów]
Jak kierowca jadący pod prąd
szukam Ciebie
Noc jest zimna,
jadę sam
Jak kierowca jadący pod prąd
by w końcu być przy Tobie
Jestem przy tobie
Jestem tutaj - tutaj
Nie wolno mi tu być
Kierowcy jadący pod prąd jeżdżą zawsze samotni
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Humanoid |
Komentarze (42):
Nie znasz tak naprawde tej dziewczyny i nie wiesz co ona ma w głowie. Może jest szczerze zakochana, czy jak kto woli zauroczona :)
Jeżeli tobie takie wpisy przeszkadzają to je przestań czytać i je olewaj a nie dołujesz dziewczyne.
Pozdrawiam :)
ps. skąd wiesz że ona kocha tylko jego wygląd i wyobrażenie jaki to on jest. Może to tak tylko wygląda a kocha go TAKŻE za to co robi i jak się zachowuje. Dziewczyna chce się podzielić z innymi swoimi problemami i może daje jej to ulge. Ja też tak nie raz robie :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Taka inna, brak słów.
TOKIO HOTEL RZĄDZI!!!!!! (:
Ciekawe , kto śpiewa ten fragment pod koniec... wiecie może ??
Patrzę na daty komentarzy i cieszę się , że jeszcze nie zapomnieliście o TH. Już się nasłuchałam , że oni zamilkli na zawsze i takie różne. . . Serduszko by mi pękło. ♥
katy_1317 w słowniku j. niemieckiego Pons jest im Gegenlicht jako pod światło, to nie jest akurat łączenie, ew może być też Gegenlicht jako światło konturowe ale to to już nie ma sensu
To chyba moja ulubiona