Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tokio Hotel

1. Tokio Hotel - Your Christmas

2. Tokio Hotel - Hungover You

3. Tokio Hotel - Back To The Ocean

4. Tokio Hotel - Another Lover

5. Tokio Hotel - Just A Moment (feat. Vvaves)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Mery Spolsky - Polskie chłopaky

2. Jungkook (BTS) - Hate You

3. Chivas - Death note

4. Taylor Swift - I Know Places (Taylor's Version)

5. Letni x DJ Dziekan - Kupiłem se bawarę

6. Chase and Status, Bou - Baddadan

7. Allie X - Black Eye

8. Cannons - Sweeter

9. Palion - Zielone 3 feat. NeoN

10. Wheeler Walker Jr. - Fuck This Job

11. Honestav - I'd rather overdose

12. Kicek - Nad miastem

13. SIRA, Bausa, Badchieff - 9 bis 9

14. Soojin (수진) - Agassy (아가씨)

15. Puma Blue - Pretty

16. Taylor Swift - imgonnagetyouback

17. Mirage & Yoko - Byłeś OK

18. CG5 - Sleep Well

19. Fletcher - Lead Me On

20. Slimane - Mon Amour

Zobacz więcej >>

Polecamy

Tokio Hotel - Forever now

Forever now

Forever now

Tekst dodał(a): kranke Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Ascara Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+83)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I look up
There are dark flames comin' down
My parachute
Can't bring me back to the ground
I lose my faith
When I watch the fadin' lights
Just your shadows touch
Makes me feel alive

Hey!
Everybody shout
Hey!
Celebrate it loud
Forever now
Forever now

I walk the streets
They are hard, cold, sad and true
Don't lose your way
I am here with you

Hey!
Everybody shout
Hey!
Celebrate it loud

Forever today
Forever tonight
Reset your eyes
Erase your mind
I will never let you down
Join me forever now
Forever now

Let's run into the pourin' rain
To feel that we're alive again

Whisper me
All your secrets
Whisper me
All my secrets
Whisper me
All your secrets
Whisper me
Celebrate it loud

Forever today
Forever tonight
Reset your eyes
Erase your mind
I will never let you down
Join me forever now
Forever now

Let's run into the pourin' rain
To feel that we're alive again

Let's run into the pourin' rain
To feel that we're alive again

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Rozglądam się
Ciemne płomienie opadają
Mój spadochron
Nie może zanieść mnie z powrotem na ziemię
Tracę moją wiarę
Kiedy widzę blednące światła
Tylko dotyk Twoich cieni
Pozwala mi czuć, że żyję

Hey!
Wszyscy krzyczą!
Hey!
Uświęć to hałasem
Teraz na zawsze
Teraz na zawsze

Poruszam się ulicami
Są twarde, zimne, smutne i prawdziwe
Nie trać swojej drogi!
Jestem tutaj z Tobą!

Hey!
Wszyscy krzyczą!
Hey!
Uświęć to hałasem
Dziś na zawsze
Tej nocy na zawsze
Otwórz ponownie oczy
Wyczyść swoje „ja”
Nigdy nie pozwolę Ci upaść!
Połącz się ze mną na zawsze
Teraz na zawsze

Pobiegnijmy w padający deszcz
Żeby ponownie poczuć, że żyjemy!

Wyszeptaj mi
Wszystkie twoje sekrety
Wyszeptaj mi
Wszystkie moje sekrety
Wyszeptaj mi
Wszystkie twoje sekrety
Wyszeptaj mi
Uświęć to hałasem!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+83)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (26):

bryczka 4 stycznia 2018 21:24

(0)

Grupa dla fanów Tokio Hotel. Masz ciekawe newsy? Chcesz porozmawiać o rzeczach dotyczących zespołu lub o coś zapytać? Może masz do sprzedania jakies płyty lub gadżety związane z Tokio Hotel? A może szukasz kogoś kto chciałby coś odsprzedać czego nie możesz znaleźć? Napisz post! Zapraszamy do aktywności
https://web.facebook.com/groups/2010563735898587/

drinni 31 lipca 2013 16:33

(+1)

Muszę chyba do nich wrócić.. w sensie do tej muzyki, bo teraz już wgl nie mam tego samego poczucia humoru co kiedyś, ajk ich słuchałam, i wtedy się czułam jakbym należała do jakiejś wspólnoty, rodziny tokio hotel. i dogadywałam się z fanami, w sensie ze wgl z kimś, bo się identyfikowałam z jakimś gronem, ale teraz to dupa -.-

chriss285 27 lipca 2013 22:18

(+1)

@alex8: Chyba raczej "heeeeeeee"...

Pokaż powiązany komentarz ↓

chriss285 27 lipca 2013 22:16

(0)

Uwielbiam... fajna nuta - piosenka !!!

Bill 29 kwietnia 2013 19:34

(+2)

Bill , co za geniusz piszę takie utwory Bill po prostu brak słów ;> , ci co się śmieją z TH nie mają za grosz gustu muzycznego ;;>

misiunia4444 17 grudnia 2012 16:42

(+1)

Bill fur immer ;***********

alex8 14 listopada 2012 22:57

(+1)

Uwielbiam jak Bill mówi hey.

TokioHotel89 25 kwietnia 2012 17:14

(0)

kooooooochaaaaaaaam kooooooochaaaaaaaam kooooooochaaaaaaaam <333

pauliszonek 20 listopada 2011 14:21

(+1)

Kochammm!!

AlyKaulitz 18 listopada 2011 22:34

(+1)

kocham <3

kiciula12122 5 października 2011 21:20

(+1)

omg!!!
piosenka z a j e b i s t a !!!
tylko fryzurka Billa...

kiciula12122 5 października 2011 21:18

(+1)

boże ale śliczna<33
KOCHAM<3KOCHAM<3
I ♥Tokio Hotel

Alice2308 2 sierpnia 2011 18:01

(+1)

W tłumaczeniu jest błąd. W angielskiej wersji jest Whisper me All my secrests co znaczy wyszeptaj mi wszystkie moje sekrety

bilcia 11 czerwca 2011 18:21

(+2)

brak mi słów :)

AutoMatic11 19 kwietnia 2011 21:45

(+3)

KOCHAM. <333

Tomia 15 kwietnia 2011 21:47

(+3)

Tokio Hotel Są Cool !

Aż Łezka Tańczy xD

InterUrbino 26 grudnia 2010 17:50

(+3)

Najlepsza piosenka ! <3 xD

kaulitzowna89 12 listopada 2010 04:12

(+1)

For me this text it's the best of all songs of "Humanoid". Of course together with "Fur immer jetzt" < 333

LeeLoo003 3 sierpnia 2010 20:10

(+2)

Ou gaaaaa$h . . . Oni są boscy . ;*

Niki18 13 marca 2010 20:43

(+1)

Tam jest jeden malutki błąd ( w tłumaczeniu ). Drogi są Zimnie a nie Simne. To jest różnica ;)

Pokaż starsze komentarze

2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności