Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tokio Hotel

1. Tokio Hotel - Your Christmas

2. Tokio Hotel - Hungover You

3. Tokio Hotel - Back To The Ocean

4. Tokio Hotel - Another Lover

5. Tokio Hotel - Just A Moment (feat. Vvaves)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kękę - Nadziei Słowa

2. Plateau - I co się patrzysz?

3. Bambi - Vuelo

4. Kukon - Pls help me

5. Qry - Tyrka

6. IC3PEAK - Tears, pain and blood

7. Dawid Kwiatkowski - Rozpadam się (przez przypadki)

8. Olivia Rodrigo - So American

9. 5miinust & Puuluup - (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi

10. Paweł Lucewicz - Sowa feat. SVAHY

11. David Guetta & Kim Petras - When We Were Young (The Logical Song)

12. Liamoo & Kuba - Running With Lightning

13. Olivia Rodrigo - Scared of My Guitar

14. Megan Thee Stallion - Cobra

15. Hugh Grant & Timothée Chalamet - Oompa Loompa

16. 6arelyhuman - Faster n Harder

17. Pezet - Tokyo (współczesny)

18. Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived

19. LuLuYam - Cemetery Blues

20. Nicki Minaj - Are You Gone Already [feat. Billie Eilish]

Zobacz więcej >>

Polecamy

Tokio Hotel - Durch Den Monsun

Durch Den Monsun

Durch Den Monsun

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Krucka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+246)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon eine Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun, dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiß, dass ich dich finden kann
Höre deinen Namen im Orkan
Ich glaube, noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey, hey!

Ich kämpf mich
Durch die Mächte, hinter dieser Tür
Werde sie besiegen
Und dann führen sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun

Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Przez monsun

Okno już się nie otwiera
Tu w środku jest pełno ciebie - i pusto
I przede mną gaśnie ostatnia świeca
Czekam już wieczność, w końcu się to stanie
Na zewnątrz nadciągają czarne chmury

Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze

Półksiężyc zapadł się przede mną
Czy był też u ciebie?
I czy dotrzymał tego, co mi obiecał?
Wiem, że mogę cię znaleźć
Słyszę twoje imię w burzy
Wciąż wierzę, choć już nie potrafię w to wierzyć

Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Nic więcej już nas nie zatrzyma
Przez ten monsun

Hej, hej

Przedzieram się
Przez moce, za tymi drzwiami
Pokonam je
I potem doprowadzą mnie do ciebie

Potem wszystko będzie dobrze
Potem wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko dobrze

Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Nic więcej już nas nie zatrzyma
Przez monsun
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Bill Kaulitz, David Jost, Patrick Benzer, Dave Roth, Peter Hoffmann Edytuj metrykę
Kompozytor:	Dave Roth, David Jost, Patrick Benzer, Peter Hoffmann
Rok wydania:	2005
Wykonanie oryginalne:	Tokio Hotel
Covery:	Annett Louisan, Anastacia
Płyty:	Schrei, Schrei (So Laut Du Kannst), Best Of
Ścieżka dźwiękowa:	We Sing Deutsche Hits 2, Lips: Deutsche Partyknaller, Guitar Hero World Tour, SingStar Deutsch Rock-Pop

Głosuj na ten utwór

(+246)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (146):

smolly 7 lipca 2010 10:56

(0)

emilcia9907 zgadzam się z Tobą całkowicie Bill ma śliczny głosPapiTH też zakochałam się w TH,i też jestem ich fanką,i też się tego nie wstydzę,a jak komuś się nie podobają ich piosenki to nie muszą ich słuchać.

emilcia9907 26 czerwca 2010 11:26

(0)

W tłumaczeniu parę błędów. Bill ma śliczny głos.

PapiTH 21 czerwca 2010 14:38

(0)

Uwielbiam głos Billa. Kiedyś ich nie lubiłam, ale wiecie jak to jest, znajomi nie lubią, to Ty też nie. Ale przesłuchałam z ciekawości ich piosenki i wpadłam... zakochałam się w TOKIO HOTEL, w ich muzyce, w głosie Billa... I nie żałuję, bo teraz z kumpelami jesteśmy fankami i wcale się tego nie wstydzimy ;) !

Antje92 20 kwietnia 2010 16:16

(0)

a durch den monsun w łodzi było boskiei ten piekny zgrzyt, bo ktos rzucil koszulke na gitare Toma xDD ciary mnie przechodzily wtedy >3

Collien483 14 kwietnia 2010 17:45

(0)

pamiętam jak jeszcze nie dawno Billa wyzywałam od pedałów.. xd mówiłam, że nigdy ich nie polubię xdd nadal myślę, że Bill wygląda jak baba ;p ale TH bardzo lubię. szczególnie ta piosenka leży mi na sercu... po prostu ją kocham ;*

gmyrekola 13 marca 2010 14:49

(0)

Piosenka prześliczna. Głos Billa poprostu cudowny. gdy słucham ich piosenek i głosu Billa to mam ciarki na całym ciele. Buśki dla TH:*

MISSiaa !. 11 marca 2010 19:08

(0)

cudnaaa ! ;]]

kika96 9 marca 2010 19:35

(0)

kocham tą piosenkę

yuumi 7 marca 2010 15:05

(0)

Ja też nie lubię TH, ale ta piosenka jest extra.

XD.Annee.XD 21 lutego 2010 16:59

(0)

ich mag nur diese lied von Tokio Hotel XD <, 3333

Sasha TH 10 stycznia 2010 10:05

(0)

Podoba mi sie ta piosenka ;D ... w ogole lubie TH .. ^^

Alusia15 31 grudnia 2009 18:04

(-2)

Lady_OfThe_F też tak mam ja jestem anty fanką tokio motel a tą piosenkę lubię

Islander 17 grudnia 2009 14:26

(-2)

@Lady_OfThe_F wiem coś o tym... ;D

Lady_OfThe_F 10 grudnia 2009 23:30

(-5)

heh, zespół masakryczny ale przyznam się że lubię tą piosenkę... dziwne ;)

emilcia9907 5 grudnia 2009 09:53

(+2)

bardzo lubię TH a tą piosenkę jakoś szczególnie

smolly 25 listopada 2009 18:52

(+1)

mi się podoba , uwielbiam ich

pola_10 19 listopada 2009 09:57

(+1)

*//th gora

izolda96 11 listopada 2009 21:29

(+1)

COOL:****

dolmetscher 8 listopada 2009 15:25

(0)

Przy tłumaczeniu prosze o troche wiecej starannosci i skrupulatnosci. Dotyczy nie tylko tej piosenki

izolda96 6 listopada 2009 15:04

(+1)

super pioseka I LOVE TOKIO HOTEL:***************************************************************************

Pokaż starsze komentarze

2 426 422 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności