Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tokio Hotel

1. Tokio Hotel - Your Christmas

2. Tokio Hotel - Hungover You

3. Tokio Hotel - Back To The Ocean

4. Tokio Hotel - Another Lover

5. Tokio Hotel - Just A Moment (feat. Vvaves)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. James Arthur - Blindside

2. Alan Walker - Fire! (feat. YUQI (宋雨琦) & JVKE)

3. Rammstein - Anna

4. Jongmen - Jak żyć

5. Beyoncé - II Most Wanted feat. Miley Cyrus

6. Spięty - Spektakl

7. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy

8. Yungblud - Lowlife

9. Daj To Głośniej - Ona zaskoczona

10. Jerzy Kryszak - Szczęśliwej Polski już czas

11. Sia - Gimme Love

12. 0IQ - Bruce Lee (prod. Sir Mich)

13. Ed Sheeran - Spark (Subtract)

14. Stray Kids - S-Class 특

15. Doja Cat - Demons

16. Taylor Swift - Suburban Legends (Taylor's Version) From The Vault

17. Teddy Swims - Lose Control

18. Honorata Skarbek - You Can't Sit With Us feat. Malik Montana

19. Grossstadtgeflüster - Ich Kündige

20. Kaśka Sochacka - Madison (Nie ma na co czekać)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Tokio Hotel - Durch Den Monsun

Durch Den Monsun

Durch Den Monsun

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Krucka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+246)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon eine Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun, dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiß, dass ich dich finden kann
Höre deinen Namen im Orkan
Ich glaube, noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey, hey!

Ich kämpf mich
Durch die Mächte, hinter dieser Tür
Werde sie besiegen
Und dann führen sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun

Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Przez monsun

Okno już się nie otwiera
Tu w środku jest pełno ciebie - i pusto
I przede mną gaśnie ostatnia świeca
Czekam już wieczność, w końcu się to stanie
Na zewnątrz nadciągają czarne chmury

Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze

Półksiężyc zapadł się przede mną
Czy był też u ciebie?
I czy dotrzymał tego, co mi obiecał?
Wiem, że mogę cię znaleźć
Słyszę twoje imię w burzy
Wciąż wierzę, choć już nie potrafię w to wierzyć

Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Nic więcej już nas nie zatrzyma
Przez ten monsun

Hej, hej

Przedzieram się
Przez moce, za tymi drzwiami
Pokonam je
I potem doprowadzą mnie do ciebie

Potem wszystko będzie dobrze
Potem wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko dobrze

Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Nic więcej już nas nie zatrzyma
Przez monsun
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Bill Kaulitz, David Jost, Patrick Benzer, Dave Roth, Peter Hoffmann Edytuj metrykę
Kompozytor:	Dave Roth, David Jost, Patrick Benzer, Peter Hoffmann
Rok wydania:	2005
Wykonanie oryginalne:	Tokio Hotel
Covery:	Annett Louisan, Anastacia
Płyty:	Schrei, Schrei (So Laut Du Kannst), Best Of
Ścieżka dźwiękowa:	We Sing Deutsche Hits 2, Lips: Deutsche Partyknaller, Guitar Hero World Tour, SingStar Deutsch Rock-Pop

Głosuj na ten utwór

(+246)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (146):

Osore 26 lutego 2011 20:04

(-6)

Aż wstyd i to OGROMNY przyznać mi ze podoba mi się ten kawałek.
Ale jest to jedyna ich piosenka którą toleruję, reszta mnie odpycha i obrzydza... strasznie dziwne.

546anulla546 18 lutego 2011 13:28

(-1)

Ten teledysk , który dodał/a kochanka_timo jest zły . To nie jest pełna wersja.

Niki18 12 lutego 2011 13:43

(-1)

A tak wgl to w zdaniu "Ich muss durch den Monsun" jest tłumaczone "Muszę przez monsun". Gdzie wy tu macie "iść" ?

sakura12ha 10 lutego 2011 19:55

(-10)

nie cierpię tokio hotel

Pokaż komentarz

Nineve 8 lutego 2011 19:21

(+2)

koFFam tę muzę!!! :*

XDDX 27 stycznia 2011 15:17

(+1)

kocham tą piosenkę!!

MaDziuta 23 stycznia 2011 16:59

(+1)

. Interesuje się nimi od niedawna ... ale i bardzo ich lubię . :***
. a w szczególności tą piosenkę . :**************************************************************

Majusia1997 1 stycznia 2011 11:22

(0)

Porównując ją z choćby Attention widzimy jak się zmieniają i to jest boskie

AndziulaTH 28 grudnia 2010 13:52

(0)

Kocham tę piosenke ;DD ;***

Schrei04 23 grudnia 2010 18:16

(0)

jak słyszę hurricanes and suns i tą piosenkę,to nie mogę uwierzyć,ze to ci sami Tokio Hotel....ale jednak;(zmienili się...ale i tak są wciaż boscy;*****

loveth99 19 grudnia 2010 20:01

(0)

obleci... kocham TH ale mają lepsze

alex272 15 października 2010 19:38

(0)

Kiedyś ich nie lubiłam.potem uwielbiałam,potem znów nie lubiłam...!
NIe przepadam za nimi ,ale jak słyszę tą piosenką to ich kocham;*..!
Pozdrowienia dla wszystkich...!;*

Hidori 10 października 2010 11:49

(0)

Kocham tę piosnkę < 3 I zawsze na niej płaczę, bo wiem, że TAKIE Tokio Hotel już nigdy nie wróci....

Dyska66 17 września 2010 16:34

(0)

Uwielbiam tą piosenke zaśpiewałam kawałek kuzynowi i powiedział że dobrze żemnie zna bo by pomyślał że jestem Niemką (chyba chodziło mu o akcent bo tak z resztąpowiedział) :D

Paulina55 12 września 2010 09:43

(0)

lol jak ja zaspiewalam tą piosenke to moja siostra powiedziala ze jakby mnie ktos tak uslyszal to by nie wiedzial ze jestem z polski xD

Kikaa123 15 sierpnia 2010 22:28

(0)

Kocham Was < 333 5 lat, już 5 lat < 3

drinni 15 sierpnia 2010 16:01

(0)

juz 5 lat !! :D:D <3

Procyśka 26 lipca 2010 22:01

(0)

Ja osobiście miałam już nawet konto na n-k. A tak bardziej... To Anty konto. Moja przyjaciółka jest stuprocentową anty fanką, a więc i ja byłam przeciwko dopóki nie zobaczyłam tego klipu... Szczerze to najbardziej z całego zespołu lubię ... Toma :D . Proste, ale Bill ma rzeczywiście b. ładny głos. I teraz to wiem, coś się we mnie zmienia... potrafię wreszcie sprzeciwić się przyjaciółce... cóż za zajebiaszcze uczucie.. :oo.... xD. Ach... Boże... Wow... łał... :D:D Fajne to uczuciae :D A piosenkę zaczynam kochać... < 33

billaTH483 22 lipca 2010 19:05

(0)

Złe tłumaczenie-ma być PRZEZ WIATR

indica 15 lipca 2010 21:43

(0)

moja ulubiona piosenka mojego ulubionego zespołu ! Ś Ich liebe Tokio Hotel !

Pokaż starsze komentarze

2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności