Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Popularne teksty
13. Beyoncé - Jolene
Tokio Hotel - Durch Den Monsun
Durch Den Monsun
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krucka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon eine Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun, dann wird alles gut
Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiß, dass ich dich finden kann
Höre deinen Namen im Orkan
Ich glaube, noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey, hey!
Ich kämpf mich
Durch die Mächte, hinter dieser Tür
Werde sie besiegen
Und dann führen sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon eine Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun, dann wird alles gut
Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiß, dass ich dich finden kann
Höre deinen Namen im Orkan
Ich glaube, noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey, hey!
Ich kämpf mich
Durch die Mächte, hinter dieser Tür
Werde sie besiegen
Und dann führen sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt, ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm, am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez monsun
Okno już się nie otwiera
Tu w środku jest pełno ciebie - i pusto
I przede mną gaśnie ostatnia świeca
Czekam już wieczność, w końcu się to stanie
Na zewnątrz nadciągają czarne chmury
Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze
Półksiężyc zapadł się przede mną
Czy był też u ciebie?
I czy dotrzymał tego, co mi obiecał?
Wiem, że mogę cię znaleźć
Słyszę twoje imię w burzy
Wciąż wierzę, choć już nie potrafię w to wierzyć
Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Nic więcej już nas nie zatrzyma
Przez ten monsun
Hej, hej
Przedzieram się
Przez moce, za tymi drzwiami
Pokonam je
I potem doprowadzą mnie do ciebie
Potem wszystko będzie dobrze
Potem wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko dobrze
Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Nic więcej już nas nie zatrzyma
Przez monsun
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze
Okno już się nie otwiera
Tu w środku jest pełno ciebie - i pusto
I przede mną gaśnie ostatnia świeca
Czekam już wieczność, w końcu się to stanie
Na zewnątrz nadciągają czarne chmury
Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze
Półksiężyc zapadł się przede mną
Czy był też u ciebie?
I czy dotrzymał tego, co mi obiecał?
Wiem, że mogę cię znaleźć
Słyszę twoje imię w burzy
Wciąż wierzę, choć już nie potrafię w to wierzyć
Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Nic więcej już nas nie zatrzyma
Przez ten monsun
Hej, hej
Przedzieram się
Przez moce, za tymi drzwiami
Pokonam je
I potem doprowadzą mnie do ciebie
Potem wszystko będzie dobrze
Potem wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze
Wszystko dobrze
Muszę przez monsun, za światem
Na koniec czasu, gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Nic więcej już nas nie zatrzyma
Przez monsun
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bill Kaulitz, David Jost, Patrick Benzer, Dave Roth, Peter Hoffmann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dave Roth, David Jost, Patrick Benzer, Peter Hoffmann |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tokio Hotel |
| Covery: |
Annett Louisan, Anastacia |
| Płyty: |
Schrei, Schrei (So Laut Du Kannst), Best Of |
| Ścieżka dźwiękowa: |
We Sing Deutsche Hits 2, Lips: Deutsche Partyknaller, Guitar Hero World Tour, SingStar Deutsch Rock-Pop |
Komentarze (146):
A co do piosenki zajebjaszcza :)
Pamiętam jak moja młodsza koleżanka z jakieś 4 lata temu była zapaloną fanką TH, a teraz uważa ich muzykę za głupią ...
A według mnie do niektórych rodzai trzeba dorosnąć :)
Ogólnie rock to nie moja bajka - próbowałam się przekonać do japońskiego rocka - za żadne skarby nie mogłam - coś mnie blokowało i tyle - nie moja muzyka ...
Oglądałam "SE" na youtube i tam właśnie gostek w castingu zaczął śpiewać ten kawałek TH , a mi przed oczami stanęły fragmenty teledysku , oglądanego ładne parę lat temu w tv :D
kurcze przypomniało mi się , że to fajna nuta była , no i moja bajka ( kocham niemiecką muzykę ;D )
Podoba się i tyle ♥
mój niemiecki ogranicza się do piosenek Tokio Hotel ale mam ambicje się go troche nauczyć
na przerwach podkradam kolegom książki do niemca i czytam na głos a potem wszyscy się ze mnie śmieją ;P
A ja wole Billa jak ma młodszy głos....
Kooocham TH ♥