tekstowo.pl
899 289 tekstów w serwisie, 7 171 poszukiwanych i 245 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tokio Hotel - Beichte
Odsłon: 46492
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): beichte
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Spowiedź



Zaczyna się to każdego poranka,
Słychać dzwonek o 7
Budzik i ja
Ślicznie sobie leżymy
Ciągle jestem zbyt późno
A w sporcie jestem 'drugim gatunkiem'
Dlatego piszę 'odpierdol się'
Na każdym zwycięskim pucharze

Chcę Ciebie tylko na jedną noc
i dobrze się z tym czuję
Wszystko jest zbyt piękne
Aby było prawdziwe
I pytam siebie:
Czy pójdę do nieba?
Ja? Taki niepobożny...

Hej diable! Wyjdź!
Widziałem Ciebie
I mam nadzieję
Że mnie zrozumiesz

Hej diable! Potrafisz
Przeczytać moją spowiedź
I później z Bogiem
jeszcze raz o tym porozmawiać.

Niestety jestem szczery
Również wtedy, gdy nie wypada
I od czasu mojej spowiedzi
Zostałem znienawidzony przez pastora

Wiem, że tak się nie robi
I przecież zrozumiałem to od razu
A potem odbiłem mojemu bratu dziewczynę


Wierzono mi już nieraz w każde kłamstwo
I ufano w moje puste obietnice
I pytam siebie:
Czy pójdę do nieba?
Ja? Taki niepobożny...

Hej diable! Wyjdź!
Widziałem Ciebie
I mam nadzieję
Że mnie zrozumiesz

Hej diable! Potrafisz
Przeczytać moją spowiedź
I później z Bogiem..

Hej diable! Wyjdź!
Widziałem Ciebie
I mam nadzieję
Że mnie zrozumiesz

Hej diable! Potrafisz
Przeczytać moją spowiedź
I później z Bogiem
jeszcze raz o tym porozmawiać.

Proszę, nie bądź tak podły
Daj mi jeszcze jedną szansę
Albo dwie...
Albo przynajmniej pozwól mi
Być aniołem w piekle

Szala la la la
Szala la la la
Szala la la la
Szala la la laaaaaa...

Hej diable! Wyjdź!
Widziałem Ciebie
I mam nadzieję
Że mnie zrozumiesz

Hej diable! Potrafisz
Przeczytać moją spowiedź
I później z Bogiem
jeszcze raz o tym porozmawiać.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Es beginnt jeden Morgen
es klingelt um 7
der Wecker und ich
bleiben erstmal schön liegen
Ich bin immer zu spät
und im Sport zweite Wahl
darum schreib ich "Fuck you"
auf jeden Siegerpokal

Ich will dich nur für´ne Nacht
und fühl mich gut dabei
das ist alles zu wahr
um auch noch schön zu sein
und ich frag mich,
ob ich in den Himmel komm
so überhaupt nicht fromm


Refrain:
Hey,Teufel komm raus!
Ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung
du wirst mich verstehn

Hey,Teufel kannst du
meine Beichte lesen
und dann mit Gott
nochmal drüber reden?!



Ich bin leider ehrlich
Auch wo es nicht passt
Und seit meiner Beichte
Beim Pastor verhasst
Ich weiß’ es geht gar nicht
Doch es lag auf der Hand
Und dann hab ich meinem Bruder
Die Freundin ausgespannt



Man hat mir jede Lüge
schonmal geglaubt
und in meine leeren
Versprechen vertraut
Ich frag mich,
ob ich in den Himmel komm
so überhaupt nicht fromm


Refrain:
Hey,Teufel komm raus!
Ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung
du wirst mich verstehn

Hey,Teufel kannst
du meine Beichte lesen
und dann mit Gott...

Hey,Teufel komm raus!
Ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung
du wirst mich verstehn

Hey,Teufel kannst du
meine Beichte lesen
und dann mit Gott
nochmal drüber reden?!


Bitte sei nicht zu gemein
geb mir noch´ne Chance
oder zwei
oder lass mich wenigstens
der Engel in der Hölle sein

Schala la la la
schala la la la
schala la la la

Schala la la laaaaaaaaaaaaaaa!!!!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (44):

fankarockaxd
FankaRockaXD 30 marca 2014 15:58
(0) + -
Kocham ich! W tej piosence uwiodło mnie to słodkie, spokojne, słodkie o*******l się <3

roomiess
roomiess 05 marca 2014 13:27
(0) + -
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥­♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSKIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥­♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

thpatt
THpatt 18 lutego 2013 22:57
(0) + -
Hej. Jestem jedną z adminek fanpaga o bliźniakach Kaulitz i całym Tokio Hotel na facebooku ;-) Jeżeli chcecie mieć najświeższe informacje i dobrą zabawę dołącz do nas! Wejdź i polub nasz fanpag.. nie pożałujesz tego ;** Oto link do fanpaga --> http://www.facebook.com/pages/Kaulitz-Twins/352492214847283

misiunia4444
misiunia4444 17 grudnia 2012 16:09
(0) + -
ten głos ,nie w sposób się nie zakochać ,kocham i zawsze będę kochać .Ich liebe dich <3

wercia2304
wercia2304 03 grudnia 2012 20:32
(0) + -
Słuchajcie Aliens! Mam do was ważną sprawę! Na facebook'u powstała strona "Polish Aliens" potrzeba nam jak najwięcej lajków, by pokazać innym krajom, że Polscy fani Tokio Hotel, nadal są i trzymają się kupy ;D musimy udowodnić, że zasługujemy następny koncert naszych idoli! ;DD http://www.facebook.com/TokioHotelPolishAliens?ref=hl

billa221
Billa221 24 listopada 2012 21:36
(0) + -
Hej, założyłam na fejsie stronkę o TH. Jest ona dla fanów Tokio Hotel którzy słuchają ich jeszcze do tej pory. Potrzebne lajki! <3
Proszę zajrzyjcie. http://www.facebook.com/pages/Jest-2012-a-ja-nadal-kocham-Tokio-Hotel/49611­5510409887?ref=hl
Od 10 lajków zacznie się coś tam dziać. :)

alex8
alex8 11 listopada 2012 14:01
(0) + -
Fajny tekst.
Uwielbiam kiedy śpiewa sialala

blackbill
BlackBill 05 listopada 2012 19:11
(0) + -
tak piosenka jest pisana na faktach... Hmmm bardzo ciekawe...
Tekst jest na luzie, zabawny i ma to coś co każda z piosenek Tokio Hotel^^

aelita70
Aelita70 25 czerwca 2012 20:46
(+3) + -
czy ja się myle, czy ta piosenka jest pisana na faktach(chodzi mi o to: und dann hab ich meinem Bruder
die Freundin ausgespannt ) super plus ^^

wersis12
wersis12 07 czerwca 2012 12:57
(+1) + -
piosenki -super
styl-super
charakter-super
fani -super
koncerty- super
to wszystko+ Bill = zajebiste

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ