Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Automatisch
2 411 229 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 254 oczekujących

Tokio Hotel - Automatisch

Automatisch

Automatisch

Tekst dodał(a): v.1.9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lola_xD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So automatisch
Du bist wie eine Maschine
Dein Herz schlägt nicht für mich
So automatisch
Berühren mich deine Hände
Spüre alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme ist elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
Wer programmiert dich?

Wenn du lachst - lachst du nicht
Wenn du weinst - weinst du nicht
Wenn du fühlst - fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie ferngesteuert
Statisch und mechanisch
So automatisch

Wenn du lachst - lachst du nicht
Wenn du weinst - weinst du nicht
Wenn du fühlst - fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
Und warst nie wirklich hier

Wenn du lachst - lachst du nicht
Wenn du weinst - weinst du nicht
Wenn du lachst - lachst du nicht
Wenn du weinst - weinst du nicht

Wenn du lachst - lachst du nicht
Wenn du weinst - weinst du nicht
Wenn du fühlst - fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Du bist
Automatisch - wenn du fühlst
Nur automatisch - fühlst du nichts
Automatisch - weil du ohne
Automatisch - Liebe bist
Automatisch

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak automatyczna
Jesteś jak maszyna
Twoje serce nie bije już dla mnie
Tak automatycznie
Dotykają mnie Twoje dłonie
Czuję wszystko, tylko nie Ciebie

Tak automatyczna
Twój głos - elektryczny
Gdzie jesteś, kiedy on mówi?
Tak automatyczna
Mówisz, że jestem dla Ciebie ważny
kto Cię programuje?

Kiedy się śmiejesz - Nie śmiejesz się
Kiedy płaczesz - Nie płaczesz
Kiedy czujesz - Nie czujesz nic
Bo jesteś bez miłości

Jak automatycznie
Biegnę przez wszystkie ulice
I żadna nie prowadzi do Ciebie
Jak automatycznie
Śledzą mnie Twoje cienie
I zimno po mnie sięgają

Jesteś jak sterowana pilotem
Statyczna i mechaniczna
Taka automatyczna

Kiedy się śmiejesz - Nie śmiejesz się
Kiedy płaczesz - Nie płaczesz
Kiedy czujesz - Nie czujesz nic
Bo jesteś bez miłości

Twoje spojrzenie takie puste
Już nie mogę
Wszystko w tobie
Jak wyuczone
Stoisz przede mną
A tak naprawdę nigdy Cię tutaj nie było

Kiedy się śmiejesz - Nie śmiejesz się
Kiedy płaczesz - Nie płaczesz
Kiedy czujesz - Nie czujesz nic
Bo jesteś bez miłości

Kiedy się śmiejesz - Nie śmiejesz się
Kiedy płaczesz - Nie płaczesz
Kiedy czujesz - Nie czujesz nic
Bo jesteś bez miłości

Jesteś
Automatyczna - kiedy czujesz
Tylko automatyczna - nie czujesz nic
Automatyczna - bo jesteś
Automatyczna - bez miłości
Automatyczna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (62):

bryczka 4 stycznia 2018 20:57
(0)
Grupa dla fanów Tokio Hotel. Masz ciekawe newsy? Chcesz porozmawiać o rzeczach dotyczących zespołu lub o coś zapytać? Może masz do sprzedania jakies płyty lub gadżety związane z Tokio Hotel? A może szukasz kogoś kto chciałby coś odsprzedać czego nie możesz znaleźć? Napisz post! Zapraszamy do aktywności
https://web.facebook.com/groups/2010563735898587/

JulietKaulitz 26 marca 2014 15:45
(0)
@FankaRockaXD: Ja tam już nie mogę usiedzieć na miejscu (nawet jeśli to nic potwierdzonego). Mam wielką nadzieję, że przyjadą i że w końcu będę na ich koncercie :) A co do terminu, ja słyszałam, że nie w maju tylko tak gdzieś w połowie wakacji, ale tylko obiło mi się o uszy :) ALIENS RULES!! <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

FankaRockaXD 23 lutego 2014 13:12
(0)
UWAGA UWAGA!!!
Tokio Hotel Ma KONCERT W MAJU Polscy fani pewnie teraz jak to czytacie mówicie CO, to niemożliwe
oczywiście ta informacja nie jest pewna ale miejmy nadzieję że nasi idole będą w Polsce w tym roku!!!

Schrei04 30 stycznia 2014 21:50
(0)
@BlackBill: ogólnie "r" w niemieckim się gardłowo wymawia, no, ale masz rację :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

dobrusia 9 stycznia 2014 14:46
(0)
to jest Jedyne dobre tłumaczenie na Polski . bo widziała ich poro z Hiszpańskiego z Angielskiego wszystkie jakie widziałam są tragicznie głupie . To jest jedyne sensowne .

dobrusia 27 grudnia 2013 15:07
(0)
https://www.facebook.com/pages/Georg-Listing-Me-Encanta-Uwielbiam-Georga-Listinga/345244458934278

dobrusia 27 grudnia 2013 15:02
(0)
automatyczni <3

dobrusia 27 grudnia 2013 14:57
(0)
No to siostra mi to fonetycznie prze pisze to się nauczę

freakofnature 8 listopada 2013 16:57
(0)
Sorry chciałam żeby z liter imion chłopaków wyszło "LOVE" ale komputer jak zawsze zmienił.

freakofnature 8 listopada 2013 16:55
(0)
Czekam na nową płytę! Dopiero niedawno poznałam TH i żałuję , że nie poznałam ich wcześniej. Każda piosenka to inna historia ,każda piosenka ma swój czar
I

B I L L
T O M
G U S T A V
G E O R G

TOKIO HOTEL :)

Bill 30 kwietnia 2013 20:29
(0)
magiiia Tokio Hotel na tym się nie kończy ;> :)

wersis12 21 grudnia 2012 20:52
(0)
UWAGA!
GŁOSUJCIE NA TOKIO HOTEL W NOTOWANIU VIVY "1500 STO 900"
http://www.viva-tv.pl/1500sto900
MOŻEMY GŁOSOWAĆ TAM AŻ NA 4 PIOSENKI TOKIO HOTEL!
ZAGŁOSUJCIE I PRZEKAŻCIE INNYM FANOM TEGO ZESPOŁU !
POKAŻEMY ŻE NIE ZAPOMNIELIŚMY O ICH MUZYCE !

wercia2304 3 grudnia 2012 20:36
(0)
Słuchajcie Aliens! Mam do was ważną sprawę! Na facebook'u powstała strona "Polish Aliens" potrzeba nam jak najwięcej lajków, by pokazać innym krajom, że Polscy fani Tokio Hotel, nadal są i trzymają się kupy ;D musimy udowodnić, że zasługujemy następny koncert naszych idoli! ;DD http://www.facebook.com/TokioHotelPolishAliens?ref=hl

BlackBill 5 listopada 2012 19:05
(+1)
uwielbiam piosenkę i sposób w jaki Bill wymawia "r"

Dominiczka445 26 października 2012 15:41
(+2)
tokio hotel for ever. Pozdro dla Aliens

darusia3344 6 lipca 2012 00:26
(+1)
tekst jest świetny...z resztą Tokio Hotel słynie ze świetnych tekstów piosenek ;-)
lepsza ogólnie wersja angielska...ale tekst po niemiecku
uwielbiam akustyczne wykonania tej piosenki i Automatic ;-)

TokioHotel89 17 kwietnia 2012 19:14
(0)
super song chociaż angielska wersja lepsza ;)) ale i tak ich kocham ;**

BillBKayKaulitz 3 marca 2012 20:44
(+1)
Jak ktoś chce to Fonetycznie < tak jak umiem to napisać ze słuchu > to proszę pisać pod nr gg : 31883226

pauliszonek 6 listopada 2011 12:58
(+1)
Angielska wersja lepsza, ale i tak cudowne! <33

BillTH 26 lipca 2011 09:09
(+3)
Coś pięknego! <3

tekstowo.pl
2 411 229 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 254 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności