tekstowo.pl
924 524 tekstów w serwisie, 8 005 poszukiwanych i 299 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tokio Hotel - Automatic
Odsłon: 137355
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ashlee
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Asiull3040
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): JulitA100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Automatyczna
Automatyczna
Jesteś automatyczna, a twoje serce jest jak maszyna
Umieram z każdym uderzeniem
Jesteś automatyczna, a twój głos jest elektryczny
Dlaczego wciąż wierzę?
To automatyczne, każde słowo w twoim liście
Kłamstwo, które sprawia, że krwawię
To automatyczne, kiedy mówisz, że sprawy się polepszą
Ale tak nigdy nie jest

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?

Czuję się automatycznie, licząc auta na skrzyżowaniu
Przychodzą i odchodzą jak ty
Czuję się automatycznie, oglądając twarze, których nie znam
Wymazując Twoje oblicze

To automatyczne
Systematyczne
Tak traumatyczne
Jesteś automatyczna

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?
Automatyczna
Automatyczna
Automatyczna
Automatyczna

Każdy Twój krok
Każdy Twój oddech
Twoje serce, twoja dusza
Zdalnie sterowane
To życie jest tak chore
Jesteś automatyczna dla mnie

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?

(Automatyczna) Nie ma prawdziwej
(Automatyczna) Miłości w tobie
(Automatyczna) Dlaczego
(Automatyczna) Wciąż cię kocham?
Automatyczna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Automatic
Automatic
You’re automatic and your heart's like an engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
Why do I still believe?
It’s automatic every word in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic when you say things get better
But they never…

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep lovin' you?

Feels automatic countin' cars on a crossroad
They come and go like you
Feels automatic watchin' faces don’t know
Erase the face of you
It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart, your soul
Remote-controlled
This life feels so sick
You’re automatic to me

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

(Automatic) There's no real
(Automatic) Love in you
(Automatic) Why do I
(Automatic) Keep loving you
Automatic

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

David Jost, Pat Benzner, Dave Roth, Bill Kaulitz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Jost, Pat Benzner, Dave Roth, Tom Kaulitz

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Tokio Hotel

Covery:

Fakemen

Płyty:

Humanoid, Humanoid City Live, Best Of

Komentarze (154):

viki0129
Viki0129 29 sierpnia 2014 20:38
(0) + -
Piosenka naprawdę bardzo fajna ...***

roomiess
roomiess 30 kwietnia 2014 14:52
(0) + -
@Kaja54321: Podobno w tym roku ale kiedy dokładnie to nwm

Pokaż powiązany komentarz ↓

kaja54321
Kaja54321 11 kwietnia 2014 23:23
(0) + -
Świetna, kiedy usłyszałam ją kilka lat temu zakochałam się w niej, i nadal jej słucham :) wie ktoś, kiedy będzie premiera nowej płyty? Już nie mogę się doczekać ^^

roomiess
roomiess 20 lutego 2014 08:55
(0) + -
Ostatnio porównałam płytę "Humanoid" oraz "Schrei" głos Billa naprawdę się zmienił

roomiess
roomiess 17 stycznia 2014 13:36
(0) + -
Ostatnio włączyłam to moim kumpelom zwariowały

roomiess
roomiess 17 stycznia 2014 13:26 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@freakofnature: Już pomagam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

freakofnature
freakofnature 06 stycznia 2014 18:00
(+1) + -
ALIENS
! Chcemy zdobyć dla chłopaków certyfikat od Vevo. Więcej informacji na http://tokiohotel-news.pl/akcja-fanow-certyfikat-vevo/#more-39956. Pokażmy im, że wciąż jesteśmy z nimi, że wciąż w nich wierzymy! ALIENS DO BOJU! ;D Jakoś damy radę, bo kto jak nie my??/????
"I krzyczmy razem z wierzchołka świata"

roomiess
roomiess 12 grudnia 2013 12:21
(0) + -
KOCHANE ZDOLNIACHY ;*

nozdzuth
NozdzuTH 31 sierpnia 2013 19:18
(0) + -
Bardzo lubię tą piosenkę, chyba jak każdą w ich wykonaniu ;D I Jeśli znacie jakieś wywiady z Tokio Hotel z polskimi napisami to proszę o link (w odpowiedzi komentarzu, bądź w wiadomości)

rooock16
Rooock16 23 czerwca 2013 10:16
(+1) + -
jaaaram sięTokio Hotel !!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ