Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tokio Hotel

1. Tokio Hotel - Your Christmas

2. Tokio Hotel - Hungover You

3. Tokio Hotel - Back To The Ocean

4. Tokio Hotel - Another Lover

5. Tokio Hotel - Just A Moment (feat. Vvaves)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Wersow - 47 piętro

2. Majki - Mario Bros

3. Sławomir - Kolorowy film

4. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You

5. ₳с₴łđ₳ - Privet Privet 2009 ST

6. Religijne - Kolęda urwisów

7. ATB - Take A Moment feat. David Frank

8. Billie Eilish - Have Yourself A Merry Little Christmas

9. Megan Thee Stallion - Hiss

10. Fletcher - Lead Me On

11. Ariana Grande - Don't wanna break up again

12. Paola del Medico - Der Teufel und der junge Mann

13. Kaśka Sochacka - Wszystko

14. Heidi Klum - Sunglasses At Night

15. Cécile Hercule - Michel

16. Kanye West & Ty Dolla $ign - Do It

17. Ken Carson - Overseas

18. Asster - All Day Fresh

19. Taylor Swift - The Manuscript

20. Ariana Grande - Bye

Zobacz więcej >>

Polecamy

Tokio Hotel - Automatic

Automatic

Automatic

Tekst dodał(a): Ashlee Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Asiull3040 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): JulitA100 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+164)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Automatic
Automatic
You’re automatic and your heart's like an engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
Why do I still believe?
It’s automatic every word in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic when you say things get better
But they never…

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep lovin' you?

Feels automatic countin' cars on a crossroad
They come and go like you
Feels automatic watchin' faces don’t know
Erase the face of you
It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart, your soul
Remote-controlled
This life feels so sick
You’re automatic to me

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

(Automatic) There's no real
(Automatic) Love in you
(Automatic) Why do I
(Automatic) Keep loving you
Automatic

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Automatyczna
Automatyczna
Jesteś automatyczna, a twoje serce jest jak maszyna
Umieram z każdym uderzeniem
Jesteś automatyczna, a twój głos jest elektryczny
Dlaczego wciąż wierzę?
To automatyczne, każde słowo w twoim liście
Kłamstwo, które sprawia, że krwawię
To automatyczne, kiedy mówisz, że sprawy się polepszą
Ale tak nigdy nie jest

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?

Czuję się automatycznie, licząc auta na skrzyżowaniu
Przychodzą i odchodzą jak ty
Czuję się automatycznie, oglądając twarze, których nie znam
Wymazując Twoje oblicze

To automatyczne
Systematyczne
Tak traumatyczne
Jesteś automatyczna

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?
Automatyczna
Automatyczna
Automatyczna
Automatyczna

Każdy Twój krok
Każdy Twój oddech
Twoje serce, twoja dusza
Zdalnie sterowane
To życie jest tak chore
Jesteś automatyczna dla mnie

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?

(Automatyczna) Nie ma prawdziwej
(Automatyczna) Miłości w tobie
(Automatyczna) Dlaczego
(Automatyczna) Wciąż cię kocham?
Automatyczna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	David Jost, Pat Benzner, Dave Roth, Bill Kaulitz Edytuj metrykę
Kompozytor:	David Jost, Pat Benzner, Dave Roth, Tom Kaulitz
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Tokio Hotel
Covery:	Fakemen
Płyty:	Humanoid, Humanoid City Live, Best Of
Ścieżka dźwiękowa:	Just Sing 2

Głosuj na ten utwór

(+164)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (155):

NecioOlka_93 29 października 2009 19:57

(0)

Szczerze nie lubie TH... Ale ta piosenka (w wersji ang.) to boOmba .! Naj naj naj... :D :D Jednak coś potrafią :D :*

misia2927 28 października 2009 18:33

(0)

Uwielbiam tą piosenkę.. Ona jest.. Ona jest.. O miłości do samochodu xD Przynajmniej ja to tak rozumiem xD

smootherme 27 października 2009 20:46

(0)

Powiem tak, po tym co przeczytałam w waszych komentarzach dochodze do wniosku, że zachowujecie się jak gówniarze ;] fakt, tłumaczenie to tragedia. ale nie róbcie z tego takiego szumu O_O weźcie głęboki oddech i policzcie do 10. pozdrawiam ;]

smootherme 27 października 2009 20:37

(0)

Przecież to tłumaczenie jest wyjęte z jakiegoś marnego translatora O.ojak ktoś nie zna angielskiego to najlepiej niech nie tłumaczy tekstów i nie wprowadza ludzi w błąd.pozdrawiam.btw. a co do piosenki to zgadzam się. Jest świetna.

truchawa 21 października 2009 15:44

(0)

Ej, nie lubie TH ale ta piosenka im sie udala ; D

billa 21 października 2009 14:07

(0)

uwielbiam tą piosenkę ona jest boska !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i tak ja kmówili w popcornie dodawanie nowych dźwięków komputerowo muza TH=super fantastyczna muza rockowa

ASiULaA1804 19 października 2009 12:58

(0)

ogólnie kiedyś lubiłam th, ale jakoś zmienił mi sie gust... No ale musze przyznać, że ta piosenka wyszła im na maxa !!

klodi^^ 18 października 2009 20:39

(0)

świetna jest ta piosenka :*

BrudnyEndrju 18 października 2009 10:37

(0)

Zaje.biste:)

Kaulitzka xd 16 października 2009 23:53

(0)

Kiedyś to ja uważałam że Bill to gej i ma beznadziejne piosenki ale dzięki tej piosence pokochałam billa i ogólnie tokio hotel 33>Kocham was a szczególnie Bilusia 333>

RockStarLove 16 października 2009 16:06

(0)

na początku ich kariery po prostu ich kochałam... później przestałam. wręcz znienawidziłam TH. a teraz znowu ich lubię. właśnie za tą piosenkę <3

XxKaRoLiNaxX 12 października 2009 16:37

(0)

wcześniej nie przepadałam za Tokio Hotel ale ta piosenka wymiata...słucham jej prawie cały czas i nie nudzi mi sie jest po prostu super

tala23 12 października 2009 15:47

(0)

śliczna jest ta piosenka. =]

DirtyDiana15 12 października 2009 14:31

(0)

Tokio Hotel sa świetni!!!!!!!!!!!Może kiedyś byli kiczowaci , ale teraz są po prostu cudowni!!!!!!uwielbiam ich muzykę , zespół, teksty , clipy

nora093 9 października 2009 20:01

(0)

Ale Bill jest sexi ( naprawde przystojny)

mystic:*:* 7 października 2009 15:50

(+1)

ogólnie nie słucham TH,gustuje raczej w zespołach typu Escape The Fate,Lostprophets,Rise Against,Bullet For My Valentine itp :dd ale tej piosenki się na prawde fajnie słucha :pp ;D dla mnie liczy się tekst piosenki i jego przesłanie oraz muzyka,która ma wpadać w ucho :D ta ewidentnie taka jest, aa i pare innych kawałków tego zespołu też jest całkiem spoko xdd

Samka24 4 października 2009 16:03

(0)

hmm, dla mnie to oni są mega zajebiście, nie chodzi mi teraz o wygląd, ale nie mam nic do tego jak oni się ubierają i co z sobą robią, każdy ma swój własny styl. Ale jak dla mnie mają zajebiste piosenki, chociaż ta nie co taka plastikowa tak porównując do poprzednich, ale też jest zajebista <3.ale.. jak ktoś tego nienawidzi to po jakiego to komentuje, matko. Po za tym oni i tak są mega pod względem że mimo i wiele ludzi mają do nich wonty to dalej grają i to w nich najlepsze.

ania_401 4 października 2009 13:47

(0)

ja uważam tak jak tutaj większość, że nie ocenia się po wyglądzie!! z takimi małymi różnicami że mi sie podoba Tom a Bill też wygląda ładnie jak ma "oklapniete" włosy i że ja od dawna słucham TH!! Bill bardzo ładnie śpiewa!! I ONI NIE Są EMO (tj. na pewno Tom)

Ania890106 4 października 2009 13:24

(0)

Ja też nigdy nie przepadałam za TH...wszyscy ich określają za jakiś dziwnych i psychicznych dlatego że, się ubierają w to co kochają....nie rozumiem ich....xDA co do piosenki uwielbiam ją od kiedy usłyszałam ją na vivie....wpada w ucho....:DDDCudna....a właśnie zna ktoś piosenki w tym stylu??xDMogą być TH albo kogoś innego ....Byłabym wdzięczna...xD Pozdroo...:)

paulisia9999 2 października 2009 14:57

(0)

Nigdy specjalnie nie przepadałam za TH, ale po PIERWSZYM usłyszeniu tej piosenki szybko pobiegłam po mojego azylu i ją ściągnęłam. Jest boska. A co to wyglądu braci. Mogli by trochę przystopować. Moja babcia pomyliła Toma z mopem do podłogi. Może trochę przesadziła, ale rzeczywiście się wyróżniają. [bez urazy to tylko moje zdanie]Pozdro.

Pokaż starsze komentarze

2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności