Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Tokio Hotel

1. Tokio Hotel - Your Christmas

2. Tokio Hotel - Hungover You

3. Tokio Hotel - Back To The Ocean

4. Tokio Hotel - Another Lover

5. Tokio Hotel - Just A Moment (feat. Vvaves)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. BTS (Bangtan Boys) - Take Two

2. Wersow - Nie wypada

3. Nina Kodorska & Wowakin - Kare konie

4. Bryska - Miss Americana

5. Nothing But Thieves - Tomorrow Is Closed

6. Ariana Grande - I wish I hated you

7. Olivia Rodrigo - The grudge

8. Shantel - Przetańczymy całą noc

9. Celine Dion - I'll Be

10. Within Temptation - Wireless

11. Fagata x Natalisa - Bla Bla Bla

12. Marcin Kłosowski - Pragnę

13. Mika - C'est la Vie

14. Stephen Sanchez - High

15. Zusje - Matrioszka

16. Madison Beer - Make You Mine

17. Calvin Harris, Rag'n'Bone Man - Lovers In A Past Life

18. Rammstein - Seid Bereit

19. Anson Seabra - Hard way

20. Linkin Park - Friendly Fire

Zobacz więcej >>

Polecamy

Tokio Hotel - Automatic

Automatic

Automatic

Tekst dodał(a): Ashlee Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Asiull3040 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): JulitA100 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+164)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Automatic
Automatic
You’re automatic and your heart's like an engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
Why do I still believe?
It’s automatic every word in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic when you say things get better
But they never…

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep lovin' you?

Feels automatic countin' cars on a crossroad
They come and go like you
Feels automatic watchin' faces don’t know
Erase the face of you
It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart, your soul
Remote-controlled
This life feels so sick
You’re automatic to me

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

(Automatic) There's no real
(Automatic) Love in you
(Automatic) Why do I
(Automatic) Keep loving you
Automatic

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Automatyczna
Automatyczna
Jesteś automatyczna, a twoje serce jest jak maszyna
Umieram z każdym uderzeniem
Jesteś automatyczna, a twój głos jest elektryczny
Dlaczego wciąż wierzę?
To automatyczne, każde słowo w twoim liście
Kłamstwo, które sprawia, że krwawię
To automatyczne, kiedy mówisz, że sprawy się polepszą
Ale tak nigdy nie jest

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?

Czuję się automatycznie, licząc auta na skrzyżowaniu
Przychodzą i odchodzą jak ty
Czuję się automatycznie, oglądając twarze, których nie znam
Wymazując Twoje oblicze

To automatyczne
Systematyczne
Tak traumatyczne
Jesteś automatyczna

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?
Automatyczna
Automatyczna
Automatyczna
Automatyczna

Każdy Twój krok
Każdy Twój oddech
Twoje serce, twoja dusza
Zdalnie sterowane
To życie jest tak chore
Jesteś automatyczna dla mnie

Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Nie ma w tobie prawdziwej miłości
Dlaczego wciąż cię kocham?

(Automatyczna) Nie ma prawdziwej
(Automatyczna) Miłości w tobie
(Automatyczna) Dlaczego
(Automatyczna) Wciąż cię kocham?
Automatyczna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	David Jost, Pat Benzner, Dave Roth, Bill Kaulitz Edytuj metrykę
Kompozytor:	David Jost, Pat Benzner, Dave Roth, Tom Kaulitz
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Tokio Hotel
Covery:	Fakemen
Płyty:	Humanoid, Humanoid City Live, Best Of
Ścieżka dźwiękowa:	Just Sing 2

Głosuj na ten utwór

(+164)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (155):

ziuta33 4 czerwca 2011 10:58

(+4)

ulubiona <3

RescueMe 24 kwietnia 2011 19:15

(+13)

Mam sentyment do tej piosenki, naprawdę wielki sentyment. :* To naprawdę ważne że istnieją jeszcze wartościowe zespoły jak TH. Oni w wieku 17 lat potrafili komponować piosenki takie jak "Forgotten Children" która jest dość poważnym utworem, a taki np.: Justin bieber nie może nakręcić teledysku żeby nie było w nim jego byłej dziewczyny i oczywiście jego piosenki niosą tak głęboki przekaz, że słuchając ich można się powiesić.

AutoMatic11 14 kwietnia 2011 15:20

(+6)

Moje ulubione piosenki to ''Automatic" "World Behind My Wall" i "Screamin". Kocham Waaas. ;DDD

AutoMatic11 14 kwietnia 2011 15:17

(+8)

Szkoda tylko, że jak komuś mówię, że mi się podobają to wszyscy się śmieją i od razu mówią, że Bill wygląda jak baba. :/ Wcale nie!!! <33

missmadelanna 13 kwietnia 2011 17:23

(+2)

Bardzo podoba mi się ich styl,szczególnie ten nowy i z Humanoid City,jestem ich wielgaśną fanką,pozdro dla fanów ;***

AutoMatic11 13 kwietnia 2011 00:47

(+3)

Tą piosenkę wiele razy słyszałam i bardzo mi się podobała, ale to już dawno. Dopiero teraz jak zobaczyłam kto to śpiewa, zatkało mnie . O_O Nie wiedziałam, że to śpiewa ten piękny Bill z Tokio Hotel i że ma taki piękny głoś. Zawsze mówiłam, że TH to badziewie, a ja tego słuchałam nie wiedząc, że to oni śpiewają . xD Ludzie, nie oceniajmy zespołów i wykonawców po ich wyglądzie, proszę Was, bo wiele stracicie, tak jak ja w tej chwili. :( Znam ta piosenkę już na pamięć. ;p pozdrawiam. :)

Billomaniaczka 11 kwietnia 2011 21:49

(+1)

AA !!!!! Boskie !! Słucham tego tak często , że rodzice już mają tego dość xDD LoFFciam Billa !!!!!!!!! :******

SelenkaaLoFF 7 kwietnia 2011 20:56

(0)

Ta piosenka jest boska i wgl cały ten zespół . Od dawna już ich nie słuchałam , no a kiedyś byłam wieeeeeeeeelkąą mega fanką kochałam ich jak nie wiem , no ale potem mi przeszło . A teraz jakoś tak z nudów puściłam sobie ten kawałek i po prostu coś mnie opętało , że słucham tego co chwila ; DDD Znowu jestem fanką , wieelką fanką ;ppp LoFFciam Billa ♥

missmadelanna 16 marca 2011 22:07

(+2)

a ja koffam cały Tokio Hotel i Lambercika,pozdro ;*

sonea474 23 lutego 2011 20:34

(+2)

popieram was! u mnie gdybym powiedziała na głos że lubie TH to by mnie zmasakrowali ;//

laskaBilla 1 lutego 2011 18:20

(+2)

kocham Tokio Hotel i tą piosenke. ja też nie wiem jak mogłam ich nie lubić skoro ich nie znałam. właściwie to przez przypadek ich polubiłam. mianowicie włączyłam raz 4fun i usłyszałam niesamowity głos jakiegoś chłopaka. piosenka trwała i trwała a po drugim refrenie sama zaczęłam nucić "ouoo lass uns laufen.." piosenka sie skończyła a ja zobaczyłam kto jest wykonawcą tego utworu; Tokio Hotel. gębe roździawiłam tak że prawie dotknęła ziemi. postanowiłam wtedy że nigdy już nikogo nie będę słuchać w sprawie tego czy cos jest dobre czy złe tylko próbować nowych rzeczy.

Edilia 23 stycznia 2011 16:55

(+3)

Ja niestety tez przez to przeszła. To znaczy nie wiedziałam nic o tym wspaniałym zespole a twierdziłam że ich nie lubię tak jak inni. Jakby sama nazwa Tokio Hotel sprawiała że coś jest złe. Dopiero niedawno jakby ;obudziłam się z myślą że jak mogę czegoś nie lubić skoro wgl tego nie znam. Postanowiłam że najpierw posłucham ich muzyki a dopiero potem ją ocenie.
No i się zaczęło jak już zaczęłam słuchać tej magicznej muzyki nie mogłam jej nie pokochać. Głos Billa zaczął mi chodzić po głowie 24h/dobę ;D. Teraz jak o tym myślę to nie potrafię zrozumieć dla czego nie lubiłam Tokio Hotel i bardzo się cieszę że w końcu przejrzałam na oczy ;) Naprawdę nigdy wcześniej nie pomyślałabym że będę słuchać Tokio Hotel ale nie żałuję tego że pokochałam ich muzykę, choć teraz wiele osób twierdzi że zwariowałam. Denerwuję mnie to że oceniają ich chociaż ich nie znają (tak jak ja kiedyś ;/) ale to ich problem - bo nawet nie wiedzą co tracą ..:)

agata037 16 stycznia 2011 21:28

(+1)

nie ma co mówić jest jednym słowem piękna(a drugim za je bi sta) kocham ich a najbardziej kocham BILLA KAULITZA jest piękny i super śpiewa i ma super brata toma i kolegów gustava i georga. to jest naj lepszy zespuł świata i wszech świata.

TOKIO HOTEL JEST SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

agata037 16 stycznia 2011 21:25

(+1)

nie ma co mówić jest jednym słowem piękna(a drugim za je bi sta) kocham ich a najbardziej kocham BILLA KAULITZA jest piękny i super śpiewa i ma super brata

agata037 16 stycznia 2011 21:23

(+1)

nie ma co mówić jest jednym słowem piękna(a drugim za je bi sta) kocham ich a najbardziej kocham BILLA KAULITZA jest piękny i super śpiewa i ma super brata

Majusia1997 9 listopada 2010 19:22

(+4)

Boska,ogólnie więcej jest antyfanów ale ja ich uwielbiem.Może i jestem w mniejszości ale przynajmniej mam swoje zdanie i swoj ukochany zespół ;S Żal mi tego że tak późno ich polubiłam dużo straciłam,Teraz jest we mnie prawdziwa miłość do tych dźwięków któr pomagają mi dać sobie rade ;D

MartuśTH 25 sierpnia 2010 19:03

(+1)

Kocham...

vanessa2120 9 sierpnia 2010 18:51

(+1)

uwielbiam ich a naj naj naj bardziej bila on jest suppeeerrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

kicia.;* 9 sierpnia 2010 15:51

(+1)

Kocham ichh , ale naj bardziej Tomaaa .;)Kocham . On jest zajebisty .;) pozdro dla fanów .;)

Dealerka_95 24 lipca 2010 19:42

(+1)

Byłam ich fanką 5 lat temu - trwało to jakieś 2 lata.Teraz słucham zupełnie innej muzyki,jednak nie jestem ich antyfanką.Wciąż powracam czasami do ich niektórych piosenek ;]

Pokaż starsze komentarze

2 424 126 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności