Teksty piosenek > T > Tokio Hotel > Attention
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 373 oczekujących

Tokio Hotel - Attention

Attention

Attention

Tekst dodał(a): Cussed Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Misiaczek91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm trying to tell you
I'm trying to know you
I'm dying to show you
Fighting to get you

Soon as you got me
You go and drop me
It's cruel when you burn me
I love how you hurt me

Oh no, I'll never let you go
Oh no, I hate that I need you so

It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely than live without your
Attention

I scatch your sweet name
Right into my skin
You left me bleeding
But I couldn't give in

I swallowed the poison to get infected
Give back my heart that you body rejected

Oh no, I'll never let you go
Oh no, I hate that I need you so

It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely than live without your
Attention

I'm standing in the pain
That's smothering me
It's more becoming my own brother can see
That I'm starving for your love
And I need attention
Or I'm gonna die

It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely ( lonely . ..)
It's not what you said
it'a the way you say it
it's not what you did
it's the way you do it
Sick and tired of needing your affection
I chose to be lonely than live without your
Attention
Attention.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbuję Ci powiedzieć
Próbuję Cię poznać
Umieram by Ci pokazać
Że walczę o ciebie
Gdy tylko mnie zdobędziesz,
Odchodzisz i opuszczasz
To okrutne kiedy mnie spalasz
Kocham jak mnie ranisz.

O nie - Nigdy nie pozwolę Ci odejść
O nie - Nienawidzę tego, że tak Cię potrzebuję

To nie to co powiedziałaś,
To sposób w jaki to mówisz.
To nie to co zrobiłaś,
To sposób w jaki to robisz.
Chory i zmęczony od potrzeby Twojego uczucia
Wybrałem bycie samotnym, niż żyć bez Twojej
Uwagi

Wydrapuję Twoje słodkie imię
Bezpośrednio na swojej skórze
Zostawiłaś mnie krwawiącego,
Ale nie mogę się poddać

Połknąłem truciznę, By zostać otrutym.
Oddaj mi moje serce, które Twoje ciało odrzuciło.

O nie - Nigdy nie pozwolę Ci odejść.
O nie - Nienawidzę tego, że tak Cię potrzebuję.

To nie to co powiedziałaś,
To sposób w jaki to mówisz.
To nie to co zrobiłaś,
To sposób w jaki to robisz.
Chory i zmęczony od potrzeby Twojego uczucia.
Wybrałem bycie samotnym, niż żyć bez Twojej
Uwagi

Stoję w bólu
Który mnie dusi.
To coraz bardziej widoczne, mój własny brat to widzi
Że umieram z głodu dla Twojej miłości
I potrzebuję twojej uwagi,
Albo inaczej umrę

To nie to co powiedziałaś,
To sposób w jaki to mówisz.
To nie to co zrobiłaś,
To sposób w jaki to robisz.
Chory i zmęczony od potrzeby twojego uczucia.
Wybrałem bycie samotnym (samotnym)
Uwagi
Uwagi...
To nie to co powiedziałaś,
To sposób w jaki to mówisz.
To nie to co zrobiłaś,
To sposób w jaki to robisz.
Chory i zmęczony od potrzeby twojego uczucia.
Wybrałem bycie samotnym, niż żyć bez Twojej
Uwagi
Uwagi...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bill Kaulitz, Tom Kaulitz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost, The Matrix

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Tokio Hotel

Płyty:

Humanoid - US iTunes Deluxe Edition (2009)

Komentarze (83):

bryczka 4 stycznia 2018 20:46
(0)
Grupa dla fanów Tokio Hotel. Masz ciekawe newsy? Chcesz porozmawiać o rzeczach dotyczących zespołu lub o coś zapytać? Może masz do sprzedania jakies płyty lub gadżety związane z Tokio Hotel? A może szukasz kogoś kto chciałby coś odsprzedać czego nie możesz znaleźć? Napisz post! Zapraszamy do aktywności https://web.facebook.com/groups/2010563735898587/

madzika1994 27 września 2013 13:56
(0)
ahh! <3

Bill 29 kwietnia 2013 19:27
(0)
co za magia płynie z tej piosenki , i z głosu Billa :>

rebelangel 13 kwietnia 2013 10:26
(0)
Genialna! A jaka by mogła być - w końcu to Tokio Hotel :)
Tekst jak zawsze z sensem, a ogólne wrażenie poprostu eargasm :D

sabinakamuda4 14 stycznia 2013 12:26
(+1)
poprostu płakać się chce odkąd zaczełam słuchac tokio hotel zmieniłam się. POKOCHAŁAM BILLA odrazu mi się spodobał co tu kryć bujam sie w nim

misiunia4444 17 grudnia 2012 16:04
(0)
jest taka przepiękna ,że aż brak słów ,zajebista ponad wszystko <3

wercia2304 3 grudnia 2012 20:38
(0)
Słuchajcie Aliens! Mam do was ważną sprawę! Na facebook'u powstała strona "Polish Aliens" potrzeba nam jak najwięcej lajków, by pokazać innym krajom, że Polscy fani Tokio Hotel, nadal są i trzymają się kupy ;D musimy udowodnić, że zasługujemy następny koncert naszych idoli! ;DD http://www.facebook.com/TokioHotelPolishAliens?ref=hl

alex8 11 listopada 2012 10:09
(+1)
Oni są po prostu niesamowici.
Uwielbiam refren tej piosenki.
Dzień w którym nie słucham Tokio Hotel
jest dla mnie dniem straconym.

BlackBill 5 listopada 2012 19:03
(+1)
nie wiem co napisać tak mnie zatkaało...
to jest poprostu profeska^^

AutoMatic11 27 czerwca 2012 21:42
(0)
Co za tekst... Wyraża wszystko co chciałabym powiedzieć..

darusia3344 6 czerwca 2012 21:39
(+1)
That I'm starving for your love
And I need attention
Or I'm gonna diiiieeee ..... świetnie to śpiewa
Uwielbiam...i za tekst i za wokal i za muzykę

wercia2304 19 maja 2012 11:23
(+1)
Ta piosenka jest po prostu niesamowita! Naprawdę ich kocham! Za to jaką muzykę tworzą, za to jakimi są ludźmi! ♥

Aelita70 26 kwietnia 2012 21:44
(+1)
Dobra nie owijam: Świetna piosenka, tekst do pokochania normalnie a piosenka ogółem nooo ma to coś ;)

TokioHotel89 17 kwietnia 2012 18:43
(+1)
kocham tę piosenkę, tak jak całe TH <3

aliceinwonder9 26 lutego 2012 16:02
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę mogłabym jej cały czas słuchac. A tłumaczenie jest złe i bez sensu

hitdnia2010 20 stycznia 2012 23:35
(+2)
.
JESTEM UZALEŻNIONA OD TEJ PIOSENKI.

.

Karolaaa98 31 grudnia 2011 19:52
(+4)
Uwielbiam ten zespół, ponieważ ich utwory zawsze podnoszą mnie na duchu. Ten głęboki głos Billa i dźwięk gitar jest cudowny....Nie wyobrażam sobie dnia bez tej piosenki....jest po prostu cudowna !!! tak jak całe Tokio Hotel :)

shing56 28 grudnia 2011 20:40
(+1)
Piosenka naprawdę spokojna ale z życiowym kopem. Pozdro dla fanów i fanek. ;P

kiciula12122 8 grudnia 2011 22:31
(+2)
mogę tego słuchać nawet cały dzień. kocham ten kawałek,jest jednym z moich ulubionych <3

kiciula12122 8 grudnia 2011 22:27
(+1)
rozpływam się przy tej piosence.<3jest cudnaa. I love Bill.

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności