Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tokio Hotel
Popularne teksty
Tokio Hotel - 1000 Meere
1000 Meere
Tekst dodał(a): adulka_th
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosia17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JulitA100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Straßen leer
Ich stell mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trage es in mir
Über 1000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unsern glauben nicht verlieren
Vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Irgendwo ist der Ort,
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern
Ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns
Die herzen durch die Nacht
Vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schauen wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehen vorbei
Vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit
Ich stell mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trage es in mir
Über 1000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unsern glauben nicht verlieren
Vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Irgendwo ist der Ort,
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern
Ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns
Die herzen durch die Nacht
Vertrau mir
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schauen wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne Zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehen vorbei
Vorbei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Durch 1000 dunkle Jahre ohne Zeit
1000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1000 Meere weit
Noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
Ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOpustoszałe ulice
Obracam się
Zagubiła mnie noc
Zimny wiatr
Zatrzymał się świat
Słońce zamarzło
Twoje zdjęcie jest bezpieczne
Noszę je w sobie
Przez 1000 mórz
Z powrotem do ciebie
Z powrotem do nas
Nie możemy porzucić naszej nadziei
Zaufaj mi...
Refren:
Musimy pokonać jeszcze tylko 1000 dalekich mórz
1000 pogrążonych w ciemnościach bezkresnych lat
1000 gwiazd przemija obok nas
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
Jeszcze 1000 razy poprzez nieskończoność
Wtedy będziemy nareszcie wolni
Gdzieś jest miejsce
Które znamy tylko my oboje
Wszystko dzieje się inaczej niż powinno
Puls w żyłach
O wiele zbyt słaby
Jednak w jakiś sposób nasze serca
Biją poprzez noc
Zaufaj mi
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
1000 pogrążonych w ciemnościach bezkresnych lat
1000 gwiazd przemija obok nas
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
Jeszcze 1000 razy poprzez nieskończoność
Potem będziemy nareszcie wolni
Nie zabieramy ze sobą nic ani nikogo
Kiedyś spojrzymy z powrotem na teraźniejszość
1000 dalekich mórz
1000 bezkresnych lat
1000 dalekich mórz
1000 gwiazd przemija obok nas
Obok nas
Pozwól doprowadzić cię do mnie
Ja pozwolę doprowadzić mnie do ciebie
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
1000 pogrążonych w ciemnościach bezkresnych lat
1000 gwiazd przemija obok nas
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
Jeszcze 1000 razy poprzez nieskończoność
Potem będziemy nareszcie wolni
Pozwól doprowadzić cię do mnie
Ja pozwolę doprowadzić mnie do ciebie
1000 dalekich mórz
Obracam się
Zagubiła mnie noc
Zimny wiatr
Zatrzymał się świat
Słońce zamarzło
Twoje zdjęcie jest bezpieczne
Noszę je w sobie
Przez 1000 mórz
Z powrotem do ciebie
Z powrotem do nas
Nie możemy porzucić naszej nadziei
Zaufaj mi...
Refren:
Musimy pokonać jeszcze tylko 1000 dalekich mórz
1000 pogrążonych w ciemnościach bezkresnych lat
1000 gwiazd przemija obok nas
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
Jeszcze 1000 razy poprzez nieskończoność
Wtedy będziemy nareszcie wolni
Gdzieś jest miejsce
Które znamy tylko my oboje
Wszystko dzieje się inaczej niż powinno
Puls w żyłach
O wiele zbyt słaby
Jednak w jakiś sposób nasze serca
Biją poprzez noc
Zaufaj mi
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
1000 pogrążonych w ciemnościach bezkresnych lat
1000 gwiazd przemija obok nas
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
Jeszcze 1000 razy poprzez nieskończoność
Potem będziemy nareszcie wolni
Nie zabieramy ze sobą nic ani nikogo
Kiedyś spojrzymy z powrotem na teraźniejszość
1000 dalekich mórz
1000 bezkresnych lat
1000 dalekich mórz
1000 gwiazd przemija obok nas
Obok nas
Pozwól doprowadzić cię do mnie
Ja pozwolę doprowadzić mnie do ciebie
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
1000 pogrążonych w ciemnościach bezkresnych lat
1000 gwiazd przemija obok nas
Musimy pokonać jeszcze 1000 dalekich mórz
Jeszcze 1000 razy poprzez nieskończoność
Potem będziemy nareszcie wolni
Pozwól doprowadzić cię do mnie
Ja pozwolę doprowadzić mnie do ciebie
1000 dalekich mórz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Drave Roth, Patrick Benzner, David Jost, Peter Hoffmann, Bill Kaulitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Patrick Benzner, David Jost, Peter Hoffmann, TomKaulitz |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tokio Hotel |
Komentarze (46):
Jak to powiedzieć na 1000 sposobów...
Ano tak! :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
A głos Billa nieziemski po prostu kocham.
GŁOSUJCIE NA TOKIO HOTEL W NOTOWANIU VIVY "1500 STO 900"
http://www.viva-tv.pl/1500sto900
MOŻEMY GŁOSOWAĆ TAM AŻ NA 4 PIOSENKI TOKIO HOTEL!
ZAGŁOSUJCIE I PRZEKAŻCIE INNYM FANOM TEGO ZESPOŁU !
POKAŻEMY ŻE NIE ZAPOMNIELIŚMY O ICH MUZYCE !
Proszę zajrzyjcie. http://www.facebook.com/pages/Jest-2012-a-ja-nadal-kocham-Tokio-Hotel/496115510409887?ref=hl
Od 10 lajków zacznie się coś tam dziać. :)
W ogóle jest cała śliczna :)
Zapraszam na bloga :) http://wir-wollen-lieber-traumer-sein.blogspot.com
to normalnie zaszczyt....
bill cudownie mówi ,,r"
rzadzi !!!
♥♥♥