Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toše Proeski
Popularne teksty
18. Iness - Zioło
Toše Proeski - Soba za tugu
Soba za tugu
Tekst dodał(a): sarenka321
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia230
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ovo je odluka moja
jer bila volja je tvoja
da s drugim odeš od mene
i sve mi nizbrdo krene
da mrakom zamenim dugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
I bilo šta da se desi
ja sam na istoj adresi.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao život je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe. (x2)
Ovo je odluka moja
i mnogi će da se čude
a kada odlučim nešto
to tako mora da bude
da mrakom zamenim tugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
I bilo šta da se desi
ja sam na istoj adresi.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao život je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe. (x2)
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
I bilo šta da se desi
ja sam na istoj adresi.
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao život je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe. (x2)
jer bila volja je tvoja
da s drugim odeš od mene
i sve mi nizbrdo krene
da mrakom zamenim dugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
I bilo šta da se desi
ja sam na istoj adresi.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao život je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe. (x2)
Ovo je odluka moja
i mnogi će da se čude
a kada odlučim nešto
to tako mora da bude
da mrakom zamenim tugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
I bilo šta da se desi
ja sam na istoj adresi.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao život je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe. (x2)
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
I bilo šta da se desi
ja sam na istoj adresi.
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao život je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe. (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest moja decyzja
to była twoja wola
że z drugim odchodzisz ode mnie
i wszystko mi się porusza z góry na dół
że zamieniam tęczę z mrokiem
leżąc spędzam dni
w tym pokoju smutku
za te zachodnie strony.
Między drzwiami i oknem
moje łóżko za tobą oddycha
nie mogę dalej ze zmęczenia
ani metr mniej ani więcej.
I cokolwiek się zdarza
ja jestem na tym samym adresie.
Między drzwiami i oknem
moje łóżko za tobą oddycha
nie mogę dalej ze zmęczenia
ani metr mniej ani więcej.
Na to łóżko dawno spadłem
tu gdzie spadłem życie się zatrzymało
na próżno zdejmuję twój grzech z siebie
wszystko mnie boli po tobie.
To jest moja decyzja
i wielu będzie się dziwić
a kiedy coś zdecyduję
to tak musi być
że zamieniam tęczę z mrokiem
leżąc spędzam dni
w tym pokoju smutku
za te zachodnie strony.
Między drzwiami i oknem
moje łóżko za tobą oddycha
nie mogę dalej ze zmęczenia
ani metr mniej ani więcej.
I cokolwiek się zdarza
ja jestem na tym samym adresie.
Między drzwiami i oknem
moje łóżko za tobą oddycha
nie mogę dalej ze zmęczenia
ani metr mniej ani więcej.
Na to łóżko dawno spadłem
tu gdzie spadłem życie się zatrzymało
na próżno zdejmuję twój grzech z siebie
wszystko mnie boli po tobie.
W tym pokoju smutku
za te zachodnie strony
Między drzwiami i oknem
moje łóżko za tobą oddycha
nie mogę dalej ze zmęczenia
ani metr mniej ani więcej.
I cokolwiek się zdarza
ja jestem na tym samym adresie.
Na to łóżko dawno spadłem
tu gdzie spadłem życie się zatrzymało
na próżno zdejmuję twój grzech z siebie
wszystko mnie boli po tobie.
to była twoja wola
że z drugim odchodzisz ode mnie
i wszystko mi się porusza z góry na dół
że zamieniam tęczę z mrokiem
leżąc spędzam dni
w tym pokoju smutku
za te zachodnie strony.
Między drzwiami i oknem
moje łóżko za tobą oddycha
nie mogę dalej ze zmęczenia
ani metr mniej ani więcej.
I cokolwiek się zdarza
ja jestem na tym samym adresie.
Między drzwiami i oknem
moje łóżko za tobą oddycha
nie mogę dalej ze zmęczenia
ani metr mniej ani więcej.
Na to łóżko dawno spadłem
tu gdzie spadłem życie się zatrzymało
na próżno zdejmuję twój grzech z siebie
wszystko mnie boli po tobie.
To jest moja decyzja
i wielu będzie się dziwić
a kiedy coś zdecyduję
to tak musi być
że zamieniam tęczę z mrokiem
leżąc spędzam dni
w tym pokoju smutku
za te zachodnie strony.
Między drzwiami i oknem
moje łóżko za tobą oddycha
nie mogę dalej ze zmęczenia
ani metr mniej ani więcej.
I cokolwiek się zdarza
ja jestem na tym samym adresie.
Między drzwiami i oknem
moje łóżko za tobą oddycha
nie mogę dalej ze zmęczenia
ani metr mniej ani więcej.
Na to łóżko dawno spadłem
tu gdzie spadłem życie się zatrzymało
na próżno zdejmuję twój grzech z siebie
wszystko mnie boli po tobie.
W tym pokoju smutku
za te zachodnie strony
Między drzwiami i oknem
moje łóżko za tobą oddycha
nie mogę dalej ze zmęczenia
ani metr mniej ani więcej.
I cokolwiek się zdarza
ja jestem na tym samym adresie.
Na to łóżko dawno spadłem
tu gdzie spadłem życie się zatrzymało
na próżno zdejmuję twój grzech z siebie
wszystko mnie boli po tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):