Teksty piosenek > T > Toše Proeski > Polsko cveke
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 393 oczekujących

Toše Proeski - Polsko cveke

Polsko cveke

Polsko cveke

Tekst dodał(a): oddishh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avtandil Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Balkan123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kako ptica v maj ke sleta..
Kraj vljubenite..
Blaze im..
A nie kade sme?
Kako srce v božur cveta..
Vo moeto si..
I najmila i prokleta ti..


Ref:
Polsko cveḱe mlad neka me pokrie.
Duša nek mi ljubat oblaci..
Koga nejḱeš ti..
Kamo sreḱa da mi zgasnat očive..
Ako vrz tebe se poslani tuǵi bakneži.. 2x


Lesno i vo čest i boga..
Da se zakolnam..
Kako krvta da ja pregazam..
Ženski solzi nebo gleda..
No ḱe zapiše..
Samo koga maž ḱe zaplače..

Ref:
Polsko cveḱe mlad neka me pokrie.
Duša nek mi ljubat oblaci..
Koga nejḱeš ti..
Kamo sreḱa da mi zgasnat ocive..
Ako vrz tebe se poslani tuǵi bakneži.. 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak jak ptak w maju wyląduje...
koło zakochanych..
Dobrze im...
A my, gdzie jesteśmy?
Tak jak serce w kwiecie piwonii
jesteś w moim..
I najmilsza, i przeklęta Ty...

Ref.
Polne kwiecie niech okryje mnie młodego,
Duszę niech mi całują obłoki,
skoro nie chcesz Ty...
Jak szczęście niech mi zgasną oczy,
gdy do Ciebie słane są cudze pocałunki...

Łatwo i na honor, i na Boga
zaklnę się
Jako krew, bym ją przekroczył,
kobiece łzy widzi niebo,
ale zapisze...
Tylko kiedy mężczyzna zapłacze.

Ref.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

jamniczek1991 27 maja 2014 22:19
(+1)
Wersja chorwacka "Poljsko cvijece". "Polsko cveke" to wersja macedońska ale obie piękne :)

tekstowo.pl
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności