tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 758 poszukiwanych i 278 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
TMK aka Piekielny - Jest lepiej
Odsłon: 41654
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): smileyboy :)
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): delia118
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): smileyboy :)
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The streets are burning of our thoughts
Tempest, race, and for it they came
All those whose vanity kills
Don’t say anything, reportedly tomorrow is on our side

I don’t tell them that I will fight
I said that I’m tired of failed attempts
And that’s probably just enough
Unconsciously I was digging my own grave
The words were lighter than oxygen
And they often told me, ‘Don’t say anything’
Success? I have always strived toward it
But then I guess too many problems
They asked - why faith in you shattered, like a bubble?
It just happened, unfortunately
I didn’t even have the strength to grab microphone
And I stood alone at the edge of the world like a moron.

I didn’t know that everything that I have
I could lose in one moment and be here alone

Not kept up with the people, stayed away
Saying let’s not wrangle, so fuck off
Get lost! Because that’s the trouble,
Both wanted they together, but only one is trying
I was no longer satisfied life in the solitude
I could immediately start looking for another love
But I’ve had enough of them and probably realized,
That’s what I’m looking I already had, amen.

Now what fucking world?
Even a guy like me must trust a woman
strength is one thing,
but peace gives only one next to, I know it

I became a different person from day to day
and probably you know it's better when rarely
number of bottles on the table determines
the time you lie down to sleep .. (x3)

I could praise love, emotions and touch
her eyes, her hair, and a smile
I could try harder and ask
God it would already was when she fall asleep
I could be a jerk, this I can too, seriously
make it would be hard with me
It's a tightrope walk, because sometimes I don't know
what I want today I think I have confidence

And I hope you're with me ...


I became a different person from day to day
and probably you know it's better when rarely
number of bottles on the table determines
the time you lie down to sleep ..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Na ulicach płoną nasze myśli
nawałnica, wyścig, po to przyszli
wszyscy ci, których próżność zabija
nie mów nic, ponoć jutro nam sprzyja (2x)

Nie mówiłem im, że będę walczył
mówiłem, że dosyć mam nieudanych prób
I że już chyba po prostu wystarczy
nieświadomie sam kopałem sobie grób
Słowa były wtedy lżejsze od tlenu
i częściej prosiły mnie 'już nic nie mów'
Sukces? Zawsze dążyłem ku niemu
ale wtedy miałem chyba zbyt dużo problemów
Pytali - czemu wiara w tobie prysła, jak bańka?
tak wyszło, niestety
nie miałem nawet siły, by złapać za majka
i stałem sam na krańcu świata jak kretyn.

Nie wiedziałem jak wszystko to, co mam
mogłem stracić w jednej chwili i zostać tu sam

Nie trzymałem się z ludźmi, trzymałem się z dala
mówiąc się nie kłóćmy, lecz wypierdalaj
Nara! Bo w tym cały ambaras,
żeby dwoje chciało na raz, a tylko jedno się stara
Już mnie nie jara życie w samotności
Mógłbym tu zaraz zacząć szukać miłości
ale miałem dość ich i chyba skumałem,
że to czego szukam już miałem, amen.


I co teraz popierdolony świecie?
Nawet taki gość jak ja musi zaufać kobiecie,
siła to jedno,
ale spokój daje tylko ktoś obok, wiem to

I stałem się innym człowiekiem z dnia na dzień
i chyba wiesz, że jest lepiej gdy rzadziej
liczba butelek na stole wyznacza
godzinę o której się kładziesz spać.. (x3)

Mógłbym wychwalać miłość, emocje i dotyk
jej oczy, jej włosy, czy uśmiech
Mógłbym się starać mocniej i prosić
Boga o to by tak już było, gdy uśnie
Mógłbym być chamem, to też umiem, serio
sprawić, że byłoby ciężko ze mną
To spacer po linie, bo czasem sam nie wiem
czego chcę, dziś chyba mam pewność

I mam nadzieję, że jesteście ze mną...


I stałem się innym człowiekiem z dnia na dzień
i chyba wiesz, że jest lepiej gdy rzadziej
liczba butelek na stole wyznacza
godzinę o której się kładziesz spać.. (x4)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

TMK aka Piekielny

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Seek

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

TMK aka Piekielny/Seek

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ