tekstowo.pl
911 619 tekstów w serwisie, 7 625 poszukiwanych i 814 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
TMK aka Piekielny - Close To Me
Odsłon: 30786
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jagodalonc
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mikagosz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyczuwam chemie,
kiedy stoisz blisko mnie,
Czuje się jak okręt zagubiony na morzu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I can sense the chemistry
When you're standin' close to me
I feel like a ship that's lost at sea


Kobiety różnie pojmują miłość
Niektóre tak, że faceci czują jakby jej nie było.
My też w sumie, pewnie nie jedna ci mówiła, że nigdy cie nie zrozumie.
Miłość to wspólne łzy nad porażkami.
Jestem z tych, którzy swoje wolą tu przeżywać sami.
Przez to drażnię cię pewnie,
wiesz że nawet przez łzy mówiłem, że nie wiem co we mnie siedzi.
Bo świat bredzi w kółko, i już dawno nas wyprzedził planując nam ciężkie jutro.
Czasem mi też strach się chowa pod powieką,
Wiem, że bez ciebie jestem życiowym kaleką.
Może mam własny świat, w którym panuje chaos.
I kilka wad przez które coś się zjebało.
Dwadzieścia lat to ciągle chyba za mało
by zrozumieć, bo tylko jedno z nas chyba dojrzało.
Ja wciąż się uczę..
Jeśli wspólne lata to drzwi, powiedzmy że zbieram klucze.
Może się udać nam..
Jeśli nie to po prostu zostanę tu całkiem sam.


I can sense the chemistry
When you're standin' close to me
I feel like a ship that's lost at sea


Ha, w teorii jestem świetny
Udzielam lekcji, porad, pewnie tandetnych.
Coraz bardziej się gubię, pośród znanych mi ulic.
A miałem uciec gdzieś i się znieczulić.
Chuj, ludzie nie znają mnie a pieprzą,
Podejdź i spytaj jak naprawdę ze mną jest ziom.
Ukradłem serca grupie ludzi i spoko,
Czas poświęcam by nadać kolory głogowskim blokom
Życie uśmierca nas na starcie,
Rodzi się w bólu i płaczesz nawet nie wiedząc jaki świat jest.
Od początku chcesz uciec, bo to co mamy to od zawsze to złe przeczucie.
Dzisiaj idę po zwycięstwo, oni niech tym sobie gardzą,
I choć głowę w chmurach często mam, nie jestem gwiazdą.
Nie mam nastroju, by rozmawiać teraz.
Gdy między nami brak pokoju, jak weekendami w hotelach.


I can sense the chemistry
When you're standin' close to me
I feel like a ship that's lost at sea


Chciałaś rwać ze mną owoce z drzew, nic poza tym.
Chyba mi się pojebało coś i przyniosłem granaty.
Każdy z tych dni, w którym chwaliliśmy miłość,
Mówiłem, że bez ciebie to ja nie wiem, co by było.
Ścierałaś kurz z moich uczuć, by odżyły,
A ja odkładałem nóż, którym miałem podciąć żyły.
Każdy dzień spędzany osobno,
Łykałem coraz trudniej tlen, wiedziałem co pomogłoby.
Tak rzadko bywam romantykiem,
Wybacz, bliskość kojarzy mi się tu z zimnym chodnikiem.
I marzeniami, które giną gdzieś za rogiem,
Na osiedlu, gdzie od dawna nikt nie rozmawiał z Bogiem.
Wyniosłem wiele z dzieciństwa, to nauka,
ale nigdy nie wiedziałem czego sam w tym życiu szukam.
Miłość nas zmienia, to chyba spoko.
Ale nie będę oceniał jak możemy wejść wysoko.
Czasem wybucham, wiesz o tym.
Czasem nie słucham, wiesz o tym.
Nigdy nie ufam, wiesz o tym.
I nie mogę ci nic dać bo sam żyję bez floty.
Czasem wybucham, wiem o tym.
Czasem nie słucham, wiem o tym.
Nigdy nie ufam, wiem o tym.
Ale nic nie uspokaja mnie tak jak jej dotyk...


I can sense the chemistry
When you're standin' close to me
I feel like a ship that's lost at sea

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

TMK aka Piekielny

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Szusty Blend

Rok powstania:

2013

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ