tekstowo.pl
850 152 tekstów w serwisie, 4 890 poszukiwanych i 255 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tłoku & Jula - Zostań
Odsłon: 119226
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 504843310
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nincia1331
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zawadzka2012
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jula:

Stay, please, because my place is with you

Stay, please, and do not go anymore

Stay, please take your place in my heart

stay, please come with me. x2


You fill my dreams

I forget what tears are

In your arms to hide

I will always be with you.

You fill my dreams

I forget what tears are

In your arms to hide

I will always be with you.


Tłoku:

Stay Baby its not time yet.

I still love, still the heart cries

fly in the air

fire inflame feelings

This heat, the sun shines

I'm a simple man, who loves

and waits for the moment

burns, absorb the feeling of sleep

I do not want to pass this moment

touch you ...

go there, even to the borders of the world

I do not want to hurt you

or leave it, I have plans

cripple, who kneels on his knees

Ready for heart attack

smell that made me crashes

This is magic, thanks to you I can not even fly.


Jula:

Stay, please, because my place is with you

Stay, please, and do not go anymore

Stay, please take your place in my heart

stay, please come with me. x2


Because you give me the happiness

I want to be with you when

create a common 'we'

from the beginning you

tough the love to me

want to take each moment

I will not let you go

When you take my world

i rescue myself despite injuries

with you to the gates of heaven

meet our former plan

in spite of your 'NO'

I try constantly

You stay in my heart



Stay, please, because my place is beside you

Stay, please, and do not go anymore

Stay, please take your place in my heart

stay, please come with me.


Tłoku:

I'm a simple man, who loves

fire inflame feelings

I still love

I'll check it ... above.

Stay, Hun stick around longer.


Jula:

Stay, please, because my place is beside you

Stay, please, and do not go anymore ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Jula:

Zostań, proszę, bo przy Tobie moje miejsce
Zostań, proszę i nie odchodź nigdy więcej
Zostań, proszę twoje miejsce moim sercem
zostań, proszę ze mną. x2

Bo Ty wypełniasz moje sny
Zapominam co to łzy
W twych ramionach się skryć
I na zawsze z Tobą być.
Wypełniasz moje sny
Zapominam co to łzy
W twych ramionach się skryć
I na zawsze z Tobą być.

Tłoku:

Zostań Kotku, to jeszcze nie pora.
Nadal kocham, nadal serce woła
Wylećmy w przestworza
Rozpal uczuć pożar
To żar świecącego słońca
To prostak, który kocha
I czeka na moment
Płonę,nie chłonę uczucie spijam
Nie chce mijać chwila
Dotykać policzka
Iść tam choćby do świata granic
Nie chcę Cię ranić
Ani zostawić, mam plany
Jak kaleka, który klęka na kolanach
Na sercowy gotowy zamach
Czuje zapach, który mnie rozwala
To ta magia, dzięki Tobie mogę nawet latać.
Ej... sprawdzaj to człowieku.
Ej... Kama, Jula, Tłoku , joł.
Ej... nadal kocham wiesz, wiesz, wiesz przecież jak to jest...?

Jula:

Zostań, proszę, bo przy Tobie moje miejsce
Zostań, proszę i nie odchodź nigdy więcej
Zostań, proszę twoje miejsce moim sercem
zostań, proszę ze mną.

Bo Ty dajesz szczęście mi
Chcę zostać z Tobą gdy
Tworzymy wspólne 'my'
Od początku właśnie Ty
Wmawiałeś miłość mi
Chcesz zabrać każdą z chwil
Nie pozwolę na to Ci.
Gdy Ty zabierasz mi mój świat
Ja ratuje mimo ran
Z Tobą do nieba bram
Spełniać nasz dawny plan
Pomimo Twego 'NIE'
Ja staram ciągle się
Zatrzymać w sercu Cię

Zostań, proszę, bo przy Tobie moje miejsce
Zostań, proszę i nie odchodź nigdy więcej
Zostań, proszę twoje miejsce moim sercem
zostań, proszę ze mną.

Tłoku:

To prostak, który kocha
Rozpal uczuć pożar
Nadal kocham
Sprawdzaj to... ej.
Zostań, Kotku zostań jeszcze, ej.

Jula:

Zostań, proszę, bo przy Tobie moje miejsce
Zostań, proszę i nie odchodź nigdy więcej...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jula

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Jula ft Tłoku

Komentarze (152):

funky1
Funky1 21 października 2013 10:39
(0) + -
Fajne :)
Może być :)

domi987
domi987 23 kwietnia 2013 16:04
(0) + -
super piosenka

SomebodyElse 12 października 2012 19:18
(0) + -
Jula i tłoku tto naprawde OK duet....;DD

monikapl
monikapl 11 października 2012 11:12
(+2) + -
Piękna piosenka, życiowa. Jula ma boski głos♥♥♥ Tłoku także wymiata... wspminam przy tej piosence moje naj... chwile...♥

olaa612
Olaa612 31 sierpnia 2012 19:16
(+2) + -
Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo <3 a co do tekstu troche nie tak jak powinno być w tekście :D

naattalia
naattalia 07 sierpnia 2012 23:42
(+2) + -
booskie<3. chce więcej;D

ulka456
ulka456 05 sierpnia 2012 23:31
(0) + -
Fajna piosenka .. :D :**

klaudus3124 03 sierpnia 2012 21:13
(-1) + -
no właśnie, dla mnie troche nienormalne, ludzie, dzielcie się swoja miłością z osobą, którą nią dażycie, a nie na wszystkich stronach internetowych ! bo tylko zasmiecacie niepotrzebnie.

thegooddevil
TheGoodDevil 29 lipca 2012 10:08
(0) + -
Klaudus3124 na yt jest tak samo :D
Co do piosenki to jest po prostu przecudna. Kocham ją tak samo jak ,,Błądzę" i ,,Tamten dzień ^.^

klaudus3124 28 lipca 2012 19:34
(+4) + -
dobra, wszystko fajnie, kawałek zajebisty, tekst, bit, ich wokale - wszystko ok. ale po co wszyscy wypisują w komentarach jak to bardzo kochają swoich chłopaków ? co to ma do rzeczy? ludzie , ogarnijcie. to jest miejsce na komentowanie tego utworu a nie użalanie się nad sobą. pewnie teraz wszyscy mnie zminusują, trudno. trochę samokrytyki. -_- wracajac do tego tracka, to jest mistrzostwo, pomimo tego ze ma juz kilka lat nadal jest idealnym numerem do słuchania na co dzień i nigdy się nie nudzi. aczkolwiek nie polecam słuchania go w nocy, kiedy się ma kijowy humor. chyba ze ktoś lubi się dołować. // ps : jak ktos jeszcze nie zna, w co szczerze wątpię , to polecam NADAL KOCHAM. również dobre.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ