tekstowo.pl
921 625 tekstów w serwisie, 7 927 poszukiwanych i 903 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tłoku - Jesteś tylko wspomnieniem
Odsłon: 38901
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LoVing_GirL_
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SmutnaxD
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): milok
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Yeah, yeah great love, great love
ha ha, not completed, is not happy ending
ha ha, you're just a memory

love is not complete happy ending,
stresses the word, you're just a memory,
love or friendship add themselves - ending,
what was once, is no answer .. | 2x

Great love? Yeah, and I think in the film
But in life you need to think realistically
about the only think u can only
widespread form, different from all
Again stuck needles, bloody heart is crying
I have a tour through again grabs,
stop yelp, yet it was not so be
yet we .. but already separately
predictions, rather, did not meet
you were faithful, probably not the first, no one
real bastard you forget
This difficulty comes from, what hurt my heart
know that it is not neutral,
you know living with disaster experiences,
know that pounding like mad, sore,
what came, went along with the wind,

love is not complete happy ending,
stresses the word you're just a memory,
love or friendship, add the - ending,
what was once is no answer .. | 2x

And why my heart is, and not stones,
so he writes a poem, not opinion
Only you forever baby
This, yeah clear, and so on clown thought,
and go far, you were my heart (spiders),
and now I would gladly performed his amputation
want moral: Now I'll tell you here man
love him like a cigarette release into circulation
whatever it was walk, tell
I had my head on the neck, in the confession of the soul
in the heart of emptiness, a great gap, and this person,
God could have a claim
you and me, it only covered photo
I want more, more
Fortunately, hold more frequent
wants more and more frequently,
Fortunately, hold more frequent
ha ha, more, more ..

love is not complete happy ending,
stresses the word you're just a memory,
love or friendship add themselves - ending,
what was once is no answer .. | 2x

Integrated with the rain,
opened the cage, bird fly any farther,
although it falls drop by drop at the paper,
So everything was shit,
last farewell, amen.
Now I know that love each sentenced to death
knife, the pain and suffer idiot
future and wanted it now you have
you and me only in my dreams forever, underarms
These two letter and how hurt,
you had pain in it now falls to the ground, as akatra,
Fortunately, it now had the happiness of puking,
the movies, romantic and drinks,
drowned in the arms, the tender kisses,
and kind of great love, and a shit is true,
as servicing a love like no .. I do not love as told,
and now it's funny how all bunchock
Now bun bum, I have a microphone in his hand and faith,
what was given, all Spala,
ash that was left alone, gives the banie as opium,
Again the crowd, followed by the pain and suffering,
You were once the heart, now just a memory ..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Taaa, taa - wielka miłość, wielka miłość
Ha, ha - nie zakończone nic "Happy End'em"
Ha, ha - jesteś tylko wspomnieniem.

Miłość nie zakończona "Happy End'em",
Gdy słowa kreślę, jesteś tylko wspomnieniem,
Miłość czy przyjaźń dopisz sobie - "Ending" ,
To, co było kiedyś, jest bez odpowiedzi .. |2x

Wielka miłość? Taaa i chyba w filmie...
W życiu trzeba jednak myśleć realistycznie
O tej jedynej możesz tylko u rozmyślać
Postać nagminna, inna od wszystkich
Znowu wbite igły i zakrwawione serce płacze
Znowu mam "tournée" po łapie,
Przestać skamleć, przecież to nie miało tak być
Przecież MY .. a jednak, już oddzielnie
Przepowiednie raczej się nie spełnią
Byłaś wierną, raczej nie pierwszą, nie jedną
Prawdziwy skurwiel ma zapomnieć?
Z trudem to nadejdzie... po co zraniłaś moje serce?
Wiedz, że nie jest ono obojętne,
Wiesz, że przeżywa życiową klęskę,
Wiedz, że wali jak oszalałe, obolałe,
To co przyszło, poszło razem z wiatrem...

Miłość nie zakończona "Happy End'em",
Gdy słowa kreślę, jesteś tylko wspomnieniem,
Miłość czy przyjaźń dopisz sobie - "Ending" ,
To, co było kiedyś, jest bez odpowiedzi .. |2x

I czemu mam serce, a nie kamień?
Czemu piszę wierszem, a nie zdaniem?
Na zawsze tylko Ty, kochanie.
Ta, jasne, jasne...i myśl tak dalej, błaźnie,
A daleko zajdziesz, Ty byłaś moim sercem ( paj ),
Teraz z chęcią przeprowadziłbym jego amputację
Chcesz morał ? Tu Ci teraz powiem, człowiek.
Miłość niczym papieros - puść go w obieg.
Cokolwiek by nie było - podejdź i powiedz: "
Miałem na karku głowę, w duszy spowiedź
w sercu pustkę, wielką lukę i tę osobę."
Boże, mógłbym mieć pretensje...
Ty i ja, objęci - to tylko zdjęcie...
Chciałbym więcej , częściej
Trzymać w sercu szczęście
Chciałbym więcej i częściej,
Trzymać w sercu szczęście.
Ha ha. Więcej, częściej..

Miłość nie zakończona "Happy End'em",
Gdy słowa kreślę, jesteś tylko wspomnieniem,
Miłość czy przyjaźń dopisz sobie - "Ending" ,
To, co było kiedyś, jest bez odpowiedzi .. |2x

Zintegrowany z deszczem,
Otworzył klatkę - Ptaszku, leć byle dalej,
Chociaż kropla za kroplą spada na kartkę,
Więc, wszystko było gówno warte,
Ostatnie pożegnanie. Amen.
Teraz wiem, że każda miłość skazana na śmierć.
Nóż, ból i idioto cierp.
Chciałeś przyszłości, to teraz masz.
Ty i ja już tylko w snach - na zawsze, pa
Te dwie litery a jakże bolą.
Miałeś ból, to teraz spadaj na ziemię, jak Ikar.
Miałeś szczęście, to tym szczęściem teraz rzygaj
Na filmach romantycznych i trunki,
W ramionach zatopieni, te czułe pocałunki
i niby wielka miłość... A jedna główna prawda:
Jak kochasz - naprawiasz, jak nie.. jak nie - kocham wmawiasz,
i teraz to jest śmieszne, jak cały Wąchock
Teraz bo mam w ręku mikrofon i wiarę,
to co było dane, wszystko spalę,
By został sam popiół - daje w banie jak opium,
Znowu Tłoku.. a za nim ból i cierpienie,
Kiedyś byłaś sercem, teraz tylko wspomnieniem...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (24):

wiena11
wiena11 22 maja 2012 17:24
(+1) + -
urzekająca piosenka i taka prawdziwa.

Zintegrowany z deszczem,
otworzył klatkę, ptaszku leć byle dalej,
chociaż kropla za kroplą spada na kartkę,
więc wszystko było gówno warte,
ostatnie pożegnanie, amen(...)

klaudus3124 17 grudnia 2011 15:01
(+3) + -
Lales - Pamiętam o Tobie . tam też jest ta sama melodia . ale co z tego ? skoro tekst jest świetny . i to się liczy .

smutnaxd
SmutnaxD 14 października 2011 23:15
(+2) + -
Ta piosenka jest zajebista xD
;****
;(

amonisia1994 23 czerwca 2011 17:48
(0) + -
a co do wulgaryzmów to sie same zakryły przy dodawaniu komentarza ;p

amonisia1994 23 czerwca 2011 17:47
(0) + -
Ten tekst ma "trochę" błędów...;/

to jest tekst piosenki według mnie, chociaż w jednym momencie nie umiem rozszyfrować co tam jest, jakbyście mogli to pomóżcie:)


Taaa, taa wielka miłość, wielka miłość
ha ha, nie zakończona, nie jest Happy Endem
ha ha, jesteś tylko wspomnieniem

miłość nie zakończona happy endem,
gdy słowa kreślę, jesteś tylko wspomnieniem,
miłość czy przyjaźń dopisz sobie - ending ,
to co było kiedyś, jest bez odpowiedzi .. |2x

Wielka miłość? taaa i chyba w filmie
w życiu trzeba jednak myśleć realistycznie
o tej jedynej możesz tylko u rozmyślać
postać nagminna, inna od wszystkich
Znowu wbite igły, zakrwawione serce płacze
znowu mam turne po łapie,
przestać skamleć, przecież to nie miało tak być
przecież my .. a jednak już oddzielnie
przepowiednie raczej się nie spełnią
byłaś wierną, raczej nie pierwszą, nie jedną
prawdziwy s******l ma zapomnieć,
z trudem to nadejdzie, po co zraniłaś moje serce
wiedz że nie jest ono obojętne,
wiesz ze przeżywa życiową klęskę,
wiedz, że wali jak oszalałe, obolałe,
to co przyszło, poszło razem z wiatrem,

miłość nie zakończona happy endem,
gdy słowa kreślę jesteś tylko wspomnieniem,
miłość czy przyjaźń, dopisz sobie - ending ,
to co było kiedyś jest bez odpowiedzi .. |2x

I czemu mam serce, a nie kamień,
czemu pisze wierszem, a nie zdaniem
Na zawsze tylko Ty kochanie
ta, jasne, jasne, i myśl tak dalej błaźnie,
a daleko zajdziesz, ty byłaś moim sercem ( paj ),
teraz z chęcią przeprowadził bym jego amputacje
chcesz morał : tu ci teraz powiem człowiek
miłość niczym papieros puść go w obieg
cokolwiek by nie było podejdź, powiedz
miałem na karku głowę, w duszy spowiedź
w sercu pustkę, wielką lukę i tą osobę,
Boże mógłbym mieć pretensje
ty i ja, objęci to tylko zdjęcie
chciałbym więcej , częściej
trzymać w sercu szczęście
chciałby więcej i częściej,
trzymać w sercu szczęście
ha ha, więcej, częściej..

miłość nie zakończona happy endem,
gdy słowa kreślę jesteś tylko wspomnieniem,
miłość czy przyjaźń dopisz sobie - ending ,
to co było kiedyś jest bez odpowiedzi .. |2x

Zintegrowany z deszczem,
otworzył klatkę, ptaszku leć byle dalej,
chociaż kropla za kroplą spada na kartkę,
więc wszystko było gówno warte,
ostatnie pożegnanie, amen.
Teraz wiem że każda miłość skazana na śmierć
nóż, ból i idioto cierp
chciałeś przyszłości to teraz masz
ty i ja już tylko w snach na zawsze, pa
te dwie litery a jakże bolą,
miałeś ból to teraz spadaj na ziemie, jak Ikar
miałeś szczęście to tym szczęściem teraz rzygaj,
na filmach, romantycznych - trunki,
w ramionach zatopieni, te czułe pocałunki,
i niby wielka miłość, a jedna główna prawda:
jak kochasz naprawiasz, jak nie.. jak nie-kocham wmawiasz,
i teraz to jest śmieszne jak cały Wąchock
teraz <płyń?> bo mam w ręku mikrofon i wiarę,
to co było dane, wszystko spale,
by został sam popiół, daje w banie jak opium,
znowu tłoku, a za nim ból i cierpienie,
kiedyś byłaś sercem, teraz tylko wspomnieniem ..

PS:gdyby było cos nie tak to przepraszam z góry:)

Gosiaak 29 maja 2011 13:45
(+1) + -
kocham to<333

andziusx3
andziusx3 11 lutego 2011 21:25
(+3) + -
kocham <3

zytkaa 15 stycznia 2011 19:54
(0) + -
ha boli bo ta piosenka wysłał mi mój były... może by to tak nie zabolało gdy bym nie zaczeła byc szczęśliwa z innym ...:/

kasiekx3
Kasiekx3 31 grudnia 2010 15:42
(0) + -
taa piosenkaa jest exxtraa, ^^
mówi o miłościi i wglee. .. cudna jest <3.

julita1
julita1 22 listopada 2010 15:07
(-1) + -
podklad zespolu flk piosenki to dla niej

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ