Teksty piosenek > T > TLC > What About Your Friends
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 210 oczekujących

TLC - What About Your Friends

What About Your Friends

What About Your Friends

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LilyEvPott Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lilana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every now and then I get a little crazy
That's not the way it's supposed to be
Sometimes my vision is a little hazy
I can't tell who I should trust or just who I let trust me (yeah)

People try to say I act a little funny
But that's just a figure of speech to me
They tell me I changed because I got money
But if you were there before then you're still down with me

[Chorus:]
What about your friends
Will they stand their ground
Will they let you down again
What about your friends are they gonna be low down
Will they ever be around or will they turn their backs on you

Well is it me or can it be I'm a little too
Friendly so to speak hypothetically
Say I supply creativity to what others
Must take as a form of self-hate
Only to make an enemy
Which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me
Just cause I am what some choose to envy

Every now and then I get a little easy
I let a lot of people depend on me
I never though they would ever deceive me
Don't you know when times got rough I was standing on my own
I'll never let another get that clost to me
You see I've grown a lot smarter now
Sometimes you have to choose and then you'll see
If your friends is true they'll be there with you
Through the thick and thin

[Chorus]

Yo is it me, is it me or can it be I am a little too friendly
So to speak hypothetically
'Cause I supply creativity to what others
Must take as a form of self-hate
Only to make an enemy
Which results in unfortunate destiny
They dog me out then be next to me
Just cause I am what some choose to envy

[Chorus]

People say I asc a little funny
I wouldn't change not for no money
I'll be a friend as long as you're a friend to me (yeah, yeah)
Even though I might seem easy
It don't give you no cause to deceive me
It's not the way that I want my friends to ever be

[Chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami trochę wariuję
Tak nie powinno być
Czasami wzrok mi się trochę zaciera
Nie umiem poznać komu powinnam zaufać ani nawet komu pozwolę mi zaufać
Ludzie próbują mi powiedzieć, że zachowuję się trochę dziwnie
Ale dla mnie to tylko przenośnia
Mówią mi, że się zmieniłam, bo mam pieniądze
Ale jeśli byłeś tam wcześniej nadal jesteś ze mną
Co z twoimi przyjaciółmi?
Czy będą się trzymać swoich zasad
Czy znowu cię zawiodą
Co z twoimi przyjaciółmi, czy będą fałszywi
Czy będą blisko czy odwrócą się do ciebie plecami
Czy to chodzi o mnie, może jestem trochę zbyt
Przyjazna, mówiąc hipotetycznie
Powiedzmy, że zapewniam kreatywność, do tego, co inni
Muszą odbierać jako formę nienawiści do samego siebie
Tylko po to, żeby zrobić sobie wroga
Co skutkuje nieszczęśliwym rezultatem
Sprzedają mnie, potem są przy mnie
Tylko dlatego, że jestem tym, czego niektórzy zdecydowali pozazdrościć
Czasami staję się trochę wyluzowana
Pozwalam wielu ludziom na mnie polegać
Nigdy bym nie pomyślała, że mogliby mnie oszukać
Czy nie wiesz, że kiedy czasy były ciężkie radziłam sobie sama
Już nigdy nie pozwolę nikomu się tak do mnie zbliżyć
Widzisz, bardzo zmądrzałam
Czasami musisz dokonać wyboru i wtedy zrozumiesz
Jeśli twoi przyjaciele są prawdziwi będą przy tobie
W bogactwie i w biedzie
Czy to chodzi o mnie, może jestem trochę zbyt
Przyjazna, mówiąc hipotetycznie
Powiedzmy, że zapewniam kreatywność, do tego, co inni
Muszą odbierać jako formę nienawiści do samego siebie
Tylko po to, żeby zrobić sobie wroga
Co skutkuje nieszczęśliwym rezultatem
Sprzedają mnie, potem są przy mnie
Tylko dlatego, że jestem tym, czego niektórzy zdecydowali pozazdrościć
Ludzie mówią, że zachowuję się trochę dziwnie
Nie zmieniłabym się za żadne pieniądze
Będę przyjaciółką o ile ty będziesz mi przyjacielem
Nawet jeśli wydaję się wyluzowana
To nie daje ci powodu, żeby mnie oszukiwać
Nigdy nie będę chciała takich przyjaciół

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Ooooooohhh... On the TLC Tip (CD-LP, 1992), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

American Crime Story: Sprawa O.J. Simpsona, Melrose Place

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności