tekstowo.pl
903 177 tekstów w serwisie, 7 220 poszukiwanych i 360 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
TLC - Waterfalls
Odsłon: 25667
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): eni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): maqusia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wodospady


Samotna matka wyglądająca prze okno
Patrząca na syna, którego nie może dotknąć
Za każdym razem, kiedy on ma kłopoty będzie stać przy jego boku
Choć on nie zdaje sobie sprawy jak bardzo ją tym rani
Żadne modlitwy tu nie pomogą
Bo on nie potrafi trzymać się z dala od problemów
Więc wychodzi i zarabia pieniądze tak jak potrafi
Kolejne ciało leży zimne w rynsztoku
Posłuchaj mnie


Nie szukaj wodospadów
Trzymaj się rzek i jezior, które znasz
Chcesz by wszystko było po Twojemu albo nie chcesz niczego wcale
Myślę, że poruszasz się zbyt szybko

Ślicznotka, która ma obsesję
Pożądanie, którego on nie widzi
Daje mu tyle miłości, ile może znieść jego ciało
A wszystko, co on mówi to tak, kochanie tak jest dobrze
Pewnego dnia spojrzał na swoje odbicie
Ale nie rozpoznał swojej twarzy
Czuje się coraz gorzej, chociaż nie wie, dlaczego
Trzy litery zmieściły się na jego nagrobku
Wy mnie nie słuchacie


Nie szukaj wodospadów
Trzymaj się rzek i jezior, które znasz
Chcesz by wszystko było po Twojemu albo nie chcesz niczego wcale
Myślę, że poruszasz się zbyt szybko


Widziałam wczoraj tęczę
Ale zbyt wiele burz pojawiło się i znikło
Przegapiłam ślad niejednego promyka światła danego przez Boga
Dlatego moje życie pokrywają cienie
Modlę się żeby znikły
Rzadko chwalimy Go za słoneczny dzień
Ale jeśli jego obietnica jest prawdą
Tylko moja wiara może to cofnąć
Tak wiele szans zniszczyłam
Że trudno wyobrazić sobie nowe życie
Czysty błękit niewzruszonego nieba
On wysuszył łzy z moich oczu
Nigdy więcej łez w samotności
Moja krwawiąca, jedyna nadzieja
Jest dla ludzi, którzy nie radzą sobie
Z nieustannym bólem, stojąc w ulewnym deszczu
Kogo winić za piekący ból kokainy w żyłach
Co za wstyd
Strzelasz i celujesz w czyjąś głowę
Jesteś szalony
I nazwij ten dzień
Dzień, w którym Twoja modlitwa zamieniła się w zbrodnie
To system sprawia ze myślisz, ze jesteś ofiara
Marzenia i beznadziejne dążenia
Miej nadzieje poznać prawdę
Uwierz w siebie
Reszta zależy ode mnie i od Ciebie


Nie szukaj wodospadów
Trzymaj się rzek i jezior, które znasz
Chcesz by wszystko było po Twojemu albo nie chcesz niczego wcale
Myślę, że poruszasz się zbyt szybko

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


A lonely mother gazing out of her window
Staring at a son that she just can't touch
If at any time he's in a jam she'll be by his side
But he doesn't realize he hurts her so much
But all the praying just ain't helping at all
'Cause he can't seem to keep himself out of trouble
So he goes out and he makes his money the best way he knows how
Another body laying cold in the gutter
Listen to me

Don't go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you're used to
I know that you're gonna have it your way or nothing at all
But I think you're moving to fast

Little precious has a natural obsession
For temptation but he just can't see
She gives him lovin' that his body can't handle
But all he can say is baby it's good to me
One day he goes and takes a glimpse in the mirror
And he doesn't recognize his own face
His health is fading but he doesn't know why
Three letters took him to his final resting place
Y'all don't hear me

Don't go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you're used to
I know that you're gonna have it your way or nothing at all
But I think you're moving to fast

C'mon
I seen a rainbow yesterday
But too many storms have come and gone
Leavin' a trace of not one God given ray
Is it because my life is ten shades
I pray all ten fade away
Seldom praise Him for the sunny days
And like His promise is true
Only my faith can undo
The many chances I blew
To bring my life to anew
Clear blue and unconditional skies
Have dried the tears from my eyes
No more lonely cries
My only bleedin' hope
Is for the folk who can't cope
Wit' such an endurin' pain
That keeps 'em in the pourin' rain
Who's to blame
For tootin' caine into your own vein
What a shame
You shoot and aim for someone else's brain
You claime the insane
And name this day in time
For fallin' pray to crime
I say the system got you victim in your own mimd
Dreams are hopeless aspirations
In hopes of comin' true
Believe in yourself
The rest is up to me and you

Don't go chasing waterfalls
Please stick to the rivers and the lakes that you're used to
I know that you're gonna have it your way or nothing at all
But I think you're moving to fast

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Millerowie

Komentarze (2):

blackvelvet
BlackVelvet 10 czerwca 2013 12:16
(+1) + -
"Three letters took him to his final resting place"
Trzy litery zaprowadziły Go do grobu, a nie tam coś o nagrobku.
Te trzy litery to HIV.

mariahcarey
MariahCarey 28 grudnia 2010 03:58
(0) + -
Śliczna piosenka:) i tekst :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ