Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tiziano Ferro
Tiziano Ferro - No Escaparé Nunca Más
No Escaparé Nunca Más
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No escaparé nunca más
Luz viva de las estrellas
Dime quién se la llevó
Si no dejo lo que hago
Qué reflejo tengo yo
Y podré...
Aprender a imitarte
Hacerte daño como tú
Pero no encuentro equilibrio
En esta eterna inquietud
Sé, sé, sé, sé que...
No puedo creerte si ya no sé ni quién soy
Perdería la mano por tocarte sólo hoy
Hazme una señal y dime hacia dónde voy
Fingiría de nuevo pero no sé dónde estoy
Yo...
Correría a salvarte, a verte, llámame y no dudaré
Correría a calmarte, a consolarte, curar tus dolores
Correría a parar el tiempo para que no me torture
Correría hacia ti, te abrazaría
No escaparé nunca más
No escaparé nunca más
No escaparé más
Viento vivo del verano
Trae calor y paz con él
Ven y enfría esta rabia
Con el tacto de tu piel
Sé, sé, sé, sé que...
Inventaría un mal que no fuera mi perdición
Inventaría una excusa que no rompa tu ilusión
Prefiero los hechos que palabras y rencor
Prefiero evitar este dolor entre los dos
Yo...
Correría a salvarte, a verte, llámame y no dudaré
Correría a calmarte, a consolarte, curar tus dolores
Correría a parar el tiempo para que no me torture
Correría hacia ti, te abrazaría
No escaparé nunca más
No escaparé nunca más
No escaparé más
De un punto fui corriendo
Allí te quedaste tú
Te perdí pero
No escaparé nunca más
Yo... no escaparé más
Correría a salvarte, a verte, llámame y no dudaré
Correría a calmarte, a consolarte, curar tus dolores
Correría a parar el tiempo para que no me torture
Mataría el dolor y correría sin que nada me pare
Correría a salvarte, a verte, llámame y no dudaré
Correría a calmarte, a consolarte, curar tus dolores
Correría a parar el tiempo para que no me torture
Correría hacia ti, te abrazaré
No escaparé nunca más
Luz viva de las estrellas
Dime quién se la llevó
Si no dejo lo que hago
Qué reflejo tengo yo
Y podré...
Aprender a imitarte
Hacerte daño como tú
Pero no encuentro equilibrio
En esta eterna inquietud
Sé, sé, sé, sé que...
No puedo creerte si ya no sé ni quién soy
Perdería la mano por tocarte sólo hoy
Hazme una señal y dime hacia dónde voy
Fingiría de nuevo pero no sé dónde estoy
Yo...
Correría a salvarte, a verte, llámame y no dudaré
Correría a calmarte, a consolarte, curar tus dolores
Correría a parar el tiempo para que no me torture
Correría hacia ti, te abrazaría
No escaparé nunca más
No escaparé nunca más
No escaparé más
Viento vivo del verano
Trae calor y paz con él
Ven y enfría esta rabia
Con el tacto de tu piel
Sé, sé, sé, sé que...
Inventaría un mal que no fuera mi perdición
Inventaría una excusa que no rompa tu ilusión
Prefiero los hechos que palabras y rencor
Prefiero evitar este dolor entre los dos
Yo...
Correría a salvarte, a verte, llámame y no dudaré
Correría a calmarte, a consolarte, curar tus dolores
Correría a parar el tiempo para que no me torture
Correría hacia ti, te abrazaría
No escaparé nunca más
No escaparé nunca más
No escaparé más
De un punto fui corriendo
Allí te quedaste tú
Te perdí pero
No escaparé nunca más
Yo... no escaparé más
Correría a salvarte, a verte, llámame y no dudaré
Correría a calmarte, a consolarte, curar tus dolores
Correría a parar el tiempo para que no me torture
Mataría el dolor y correría sin que nada me pare
Correría a salvarte, a verte, llámame y no dudaré
Correría a calmarte, a consolarte, curar tus dolores
Correría a parar el tiempo para que no me torture
Correría hacia ti, te abrazaré
No escaparé nunca más
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ucieknę nigdy więcej
Żywe światło gwiazd
Powiedz mi kto je ze sobą skradł
Jeśli nie porzucę tego co czynię
Czy posiadam refleks
I będę mógł...
Uczyć się ciebie naśladować
Tak jak ty wyrządzać ci krzywdę
Choć nie znajduję równowagi
W tym wiecznym niepokoju
Wiem, wiem, wiem, wiem, że...
Nie mogę ci uwierzyć jeśli już nawet nie wiem kim jestem
Mógłbym stracić dłoń dosięgając dziś tylko ciebie
Daj mi jakiś znak i powiedz mi dokąd zmierzam
Chciałbym znów symulować, ale nie wiem gdzie jestem
Ja...
Pobiegłbym cię ocalić, i ujrzeć ciebie, zawołaj mnie a nie zwątpię
Pobiegłbym cię uspokoić, i cię pocieszyć, uleczyć twe rany
Pobiegłbym zatrzymać czas po to by mnie nie dręczył
Pobiegłbym do ciebie, chciałbym cię objąć
Nie ucieknę nigdy więcej
Nie ucieknę nigdy więcej
Nie ucieknę więcej
Żywy letni wiatr
Przynosi ze sobą gorąc i spokój
Przyjdź i ostudź ten szał
Z dotykiem twego ciała
Wiem, wiem, wiem, wiem, że...
Chciałbym wyobrazić sobie jakieś zło, które nie byłoby mym zatraceniem
Chciałbym wyobrazić sobie jakąś wymówkę, która nie zniszczy twego złudzenia
Wolę czyny aniżeli słowa i urazę
Wolę ominąć ten ból między słowem i urazą
Ja...
Pobiegłbym cię ocalić, i ujrzeć ciebie, zawołaj mnie a nie zwątpię
Pobiegłbym cię uspokoić, i cię pocieszyć, uleczyć twe rany
Pobiegłbym zatrzymać czas po to by mnie nie dręczył
Pobiegłbym do ciebie, chciałbym cię objąć
Nie ucieknę nigdy więcej
Nie ucieknę nigdy więcej
Nie ucieknę więcej
Uciekłem z jednego miejsca
Ty tam pozostałaś
Straciłem cię, ale
Nie ucieknę nigdy więcej
Ja... nie ucieknę więcej
Pobiegłbym cię ocalić, i ujrzeć ciebie, zawołaj mnie a nie zwątpię
Pobiegłbym cię uspokoić, i cię pocieszyć, uleczyć twe rany
Pobiegłbym zatrzymać czas po to by mnie nie dręczył
Chciałbym pozbyć się bólu i pobiec tak by nic mnie nie zatrzymało
Pobiegłbym cię ocalić, i ujrzeć ciebie, zawołaj mnie a nie zwątpię
Pobiegłbym cię uspokoić, i cię pocieszyć, uleczyć twe rany
Pobiegłbym zatrzymać czas po to by mnie nie dręczył
Pobiegłbym do ciebie, obejmę cię
Nie ucieknę nigdy więcej
Żywe światło gwiazd
Powiedz mi kto je ze sobą skradł
Jeśli nie porzucę tego co czynię
Czy posiadam refleks
I będę mógł...
Uczyć się ciebie naśladować
Tak jak ty wyrządzać ci krzywdę
Choć nie znajduję równowagi
W tym wiecznym niepokoju
Wiem, wiem, wiem, wiem, że...
Nie mogę ci uwierzyć jeśli już nawet nie wiem kim jestem
Mógłbym stracić dłoń dosięgając dziś tylko ciebie
Daj mi jakiś znak i powiedz mi dokąd zmierzam
Chciałbym znów symulować, ale nie wiem gdzie jestem
Ja...
Pobiegłbym cię ocalić, i ujrzeć ciebie, zawołaj mnie a nie zwątpię
Pobiegłbym cię uspokoić, i cię pocieszyć, uleczyć twe rany
Pobiegłbym zatrzymać czas po to by mnie nie dręczył
Pobiegłbym do ciebie, chciałbym cię objąć
Nie ucieknę nigdy więcej
Nie ucieknę nigdy więcej
Nie ucieknę więcej
Żywy letni wiatr
Przynosi ze sobą gorąc i spokój
Przyjdź i ostudź ten szał
Z dotykiem twego ciała
Wiem, wiem, wiem, wiem, że...
Chciałbym wyobrazić sobie jakieś zło, które nie byłoby mym zatraceniem
Chciałbym wyobrazić sobie jakąś wymówkę, która nie zniszczy twego złudzenia
Wolę czyny aniżeli słowa i urazę
Wolę ominąć ten ból między słowem i urazą
Ja...
Pobiegłbym cię ocalić, i ujrzeć ciebie, zawołaj mnie a nie zwątpię
Pobiegłbym cię uspokoić, i cię pocieszyć, uleczyć twe rany
Pobiegłbym zatrzymać czas po to by mnie nie dręczył
Pobiegłbym do ciebie, chciałbym cię objąć
Nie ucieknę nigdy więcej
Nie ucieknę nigdy więcej
Nie ucieknę więcej
Uciekłem z jednego miejsca
Ty tam pozostałaś
Straciłem cię, ale
Nie ucieknę nigdy więcej
Ja... nie ucieknę więcej
Pobiegłbym cię ocalić, i ujrzeć ciebie, zawołaj mnie a nie zwątpię
Pobiegłbym cię uspokoić, i cię pocieszyć, uleczyć twe rany
Pobiegłbym zatrzymać czas po to by mnie nie dręczył
Chciałbym pozbyć się bólu i pobiec tak by nic mnie nie zatrzymało
Pobiegłbym cię ocalić, i ujrzeć ciebie, zawołaj mnie a nie zwątpię
Pobiegłbym cię uspokoić, i cię pocieszyć, uleczyć twe rany
Pobiegłbym zatrzymać czas po to by mnie nie dręczył
Pobiegłbym do ciebie, obejmę cię
Nie ucieknę nigdy więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tiziano Ferro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tiziano Ferro |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tiziano Ferro |
| Płyty: |
TZN - The Best Of Tiziano Ferro |
| Ciekawostki: |
Hiszpańska wersja piosenki Senza Scappare Mai Più (Nie uciekając nigdy więcej). |
Komentarze (0):